臺灣本土語言

第 7 分類 第 19 組 財經法政(8/15)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 社會

    1.由大眾或某些具有特定關係的人群所形成的集合體。 2.課程科目之一,內容包含歷史、地理、公民等。

    sha33 fui33 又讀sha53 fui33

    辭典例句

    例:社會上有當多好心人,當肯出錢出力摎人𢯭手。(社會上有很多善心人士,很願意出錢出力幫助他人。)
    例:今晡日上社會該下,先生紹介歐洲个國家,當生趣。(今天上社會的時候,老師介紹歐洲的國家,很有趣。)

  2. 將士

    軍官與兵士。

    ziong11 sii33

    辭典例句

    例:三軍將士逐儕就有信心保國衛民。(三軍將士個個都有信心保國衛民。)

  3. 用刑具逼打,審問犯人。

    kau24

    辭典例句

    例:拷問。

  4. 1.向別人借貸未還或該給而未給。 2.肢體稍微向前彎曲。 3.不足、缺乏。

    kiam11

    辭典例句

    例:欠數(欠債)。
    例:欠身。
    例:欠麼个(缺什麼)?

  5. 空襲

    利用飛機或飛彈從空中對地面或海上目標進行攻擊。

    kung53 sib2

    辭典例句

    例:聽阿公講過,第二擺世界大戰米國空軍識空襲臺灣。(聽爺爺說過,第二次世界大戰美國空軍曾經空襲臺灣。)

  6. 1.減掉、減去。 2.拘押、截留。

    kieu11

    辭典例句

    例:扣分、扣錢、三除四扣(東減西扣)
    例:扣留、扣押。

  7. 扣留

    用強制手段把人或事物拘留不放。

    kieu11 liu55

    辭典例句

    例:因為身項有毒品,所以佢分警察扣留。(因為身上有毒品,所以他被警察扣留。)

  8. 2.舊時君對臣的美稱。 3.兩人感情親密之雅稱。 1.職官名。舊時稱位在大夫之上的官爵。

    kin53

    辭典例句

    例:賢卿。
    例:卿卿我我。

  9. 股票

    股份公司用來表示股份並讓投資人有權取得股息的有價證券。

    gu24 piau11

    辭典例句

    例:你係有閒錢,做得拿兜去買股票,準投資。(你的錢如果有餘裕,可以拿一些去買股票,當做投資。)

  10. 強盜

    用暴力強取豪奪他人財物的人。

    kiong55 to33

    辭典例句

    例:強盜㓾人在臺灣目前个法律愛判死刑。(強盜殺人在臺灣目前的法律要判死刑。)

  11. 局面

    局勢、規模。

    kiug2 mien11

    辭典例句

    例:今晡日因為有大家共下打拚正會有恁安和个局面,大家愛多多珍惜。(今天因為有大家共同努力才會有這麼安和的局面,大家要多多珍惜。)

  12. 下令

    下達指示或命令。

    ha33 lin33

    辭典例句

    例:九一一事件過後,米國總統就下令攻打阿富汗。(九一一事件過後,美國總統就下令攻打阿富汗。)

  13. 局勢

    局面、情勢。

    kiug2 she11

    辭典例句

    例:局勢毋好,大家較忍耐兜仔。(局勢不好,大家較忍耐些。)

  14. 2.借喻戰爭。 3.譯音用字。為蒙古、滿洲話譯音所常用。 1.武器名。長柄橫刃的平頭戟,為古代的兵器之一。 4.姓。

    ko53

    辭典例句

    例:干戈。
    例:戈壁。

  15. 課稅

    徵收稅賦。

    ko11 shoi11

    辭典例句

    例:政府向人民課稅用來建設國家。(政府向人民課稅用來建設國家。)

  16. 千萬

    1.數目的名稱。介於百萬以上,億以下。 2.千萬元的簡稱。 3.形容數目很多。 4.務必、絕對。表示慎重、再三叮嚀之意。

    cien53 van33

    辭典例句

    例:臺灣無幾闊,毋過人口超過兩千萬。(臺灣土地面積不大,但是人口超過兩千萬。)
    例:這座屋,佢買忒幾下千萬。(這棟房子,他花了好幾千萬才買到。)
    例:天頂个星仔千萬隻,愛對哪仔算起勢?(天上的星星這麼多,該從哪裡算起?)
    例:減肥愛多運動,千萬毋好亂食藥仔。(減肥要多運動,千萬不可以隨便吃藥。)

  17. 開庭

    指開法庭審理案件。

    koi53 tin55

    辭典例句

    例:這件案仔今晡日高等法院愛開庭審理。(這件案子今天高等法院要開庭審理。)

  18. 環毋轉

    轉不過來。

    kuan55 m55 zhon24

    辭典例句

    例:佢恁久會(仔)錢環毋轉,透日食睡毋得。(他這麼久會錢都周轉不靈,每天吃睡不寧。)

  19. 1.經費。 2.法令、項目。 3.式樣、規格。 4.接待、招待。

    kuan24

    辭典例句

    例:公款。
    例:條款。
    例:款式。
    例:款待。

  20. 口號

    口頭呼喊,用來表示某種主張,帶有綱領性和鼓動作用的簡短句子。

    kieu24 ho33

    辭典例句

    例:抗議个民眾緊喊口號,要求政府重視環保。(抗議的民眾不停喊口號,要求政府重視環保。)

  21. 盔甲

    指古代戰士用來護身禦敵的戰服,多用金屬或皮革製成。

    kui53 gab5

    辭典例句

    例:盔甲係這擺博物館展覽个主題。(盔甲是這次博物館展覽的主題。)

  22. 1.耗損、減損,與「盈」相對。 2.缺少、欠缺。 3.損害、損失。

    kui53

    辭典例句

    例:虧損。
    例:虧欠。
    例:食虧。

  23. 虧空

    負債。

    kui53 kung53

    辭典例句

    例:因為生理失敗,佢虧空幾下千萬。(因為生意失敗,他虧空好幾千萬。)

  24. 表決

    在會議上對議案用投票、舉手等方式,決定議案是否通過。

    biau24 gied5

    辭典例句

    例:這擺旅行愛去哪尞,請大家先提出建議,正來表決。(這次旅行要去哪裡玩,請大家先提出建議,再進行表決。)

  25. 1.拉。 2.操縱。 3.投訴、告狀。

    kung24

    辭典例句

    例:控弦。
    例:控制。
    例:控告。

  26. 零錢

    不成整數的錢,通常指硬幣。

    lang55 cien55

    辭典例句

    例:拿幾張千票去換零錢,較方便用。(拿幾張千元大鈔去換零錢,比較方便使用。)

  27. 零頭

    尾數,指整數之後的零星數目。

    lang55 teu55

    辭典例句

    例:豬砧个頭家講,這料豬肉算一百個銀就好,零頭毋使撿。(豬肉店的老闆說,這塊豬肉一百元就好,零頭不用算。)

  28. 金條

    製成條狀的黃金。

    gim53 tiau55

    辭典例句

    例:阿火伯一生人就恁省儉,賺著錢就買金條貯起來。(阿火伯一輩子都很儉省,賺了錢就買金條存起來。)

  29. 利潤

    將營業所得扣除成本後所剩餘的利益。

    li33 rhun33

    辭典例句

    例:小小生理,賺个係一滴利潤來過日仔。(小生意,賺的是微薄的利潤過日子。)

  30. 領清

    扣除應扣除額外之所得。

    liang53 cin53

    辭典例句

    例:佢一隻月个領清總共有三萬箍。(他一個月的薪資三除四扣後共有三萬元。)

  31. 領土

    構成國家的要素之一。指國家所統轄的土地,為國家行使主權的範圍,包括陸地、領水、領海及領空。

    liang53 tu24

    辭典例句

    例:依據國際法个規定,一國个領土不准別國侵犯。(依據國際法的規定,一國的領土不容別國侵犯。)

  32. 金銀財寶

    金錢、珠寶等珍貴財物的總稱。

    gim53 ngiun55 coi55 bo24

    辭典例句

    例:你還齧哦!囥恁多金銀財寶,還揢到死死毋盼得用。(你真是小氣呀!藏了這麼多金銀財寶,還抓得緊緊的捨不得用。)

  33. 了淨淨

    敗賠得一乾二淨。

    liau24 ciang33 ciang33

    辭典例句

    例:厥爸个事業本來做當大,賺當多錢,無想著分共下鬥股个人騙著,嗄了淨淨。(他父親的事業本來做很大,賺很多錢,沒想到被合夥人騙,結果賠得一乾二淨。)

  34. 1.接續。 3.姻親關係。 2.軍隊的編制單位。三排為一連。 4.姓。

    lien55

    辭典例句

    例:連續。
    例:阿哥連妹趕後生。

  35. 連本帶利

    本金和利息。引申為加倍的意思。

    lien55 bun24 dai11 li33

    辭典例句

    例:佢煞煞連本帶利同錢還分銀行。(他斷然地連本帶利將錢還給銀行。)

  36. 長官

    上級官員。

    zhong24 gon53

    辭典例句

    例:長官有牙根、有肩頭,下背个人正較敢放勢做事情。(長官果敢有擔當,部屬才比較敢放膽辦事情。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/