臺灣本土語言

第 8 分類 第 8 組 教育文化(8/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 聲哨

    音質較為特異、響亮的聲音。

    shang53 sau11

    辭典例句

    例:佢當會學各種鳥仔个聲哨,學到像正个樣。(他很會模仿各種鳥類的聲音,學得像真的一樣。)

  2. 過關

    1.通過關卡、考驗。 2.比喻考試合格、及格。

    go11 guan53

    辭典例句

    例:阿明搞電動實在當慶,無兩下半就摎魔王剿忒過關咧。(阿明玩電動遊戲真的很厲害,一下子就把魔王打敗過關了。)
    例:下晝收著通知,講𠊎面試有過關,下禮拜就做得去上班咧。(下午收到通知,說我面試合格,下星期就可以去上班了。)

  3. 聲色

    1.指人說話時的聲音及神色。 2.奢靡浮華的音樂與美色。泛借指荒嬉娛樂之事。

    shang53 sed5

    辭典例句

    例:發生恁大个事,佢還做得不動聲色,實在使人欽服。(發生這麼大的事,他還能不動聲色,實在令人欽佩。)
    例:後生人係長時間迷戀在聲色裡背,將會摎自家个一生都毀忒。(青少年若長期沉迷在聲色裡,將會把自己的一生都毀掉。)

  4. 聲調

    1.音樂中音階的高低。

    shang53 tiau33

    辭典例句

    例:聽佢唱客家老山歌个聲調,實在還過願哪!(聽他唱客家老山歌的聲調,實在好過癮哪!)2說話時聲音的抑揚頓挫。例:人講話時个聲調,輒常會表現出自家个性體。(人說話時的聲調,常會表現出自己的個性。)

  5. 實驗

    1.為了瞭解、驗證某種現象或某種假設、理論,用各種方法反覆試驗並觀察其變化。 2.為驗證某種現象或理論,用各種方法反覆試驗的過程。

    shid2 ngiam33

    辭典例句

    例:聽講用茶箍水洩蜞蚻仔當有效,另日正來實驗看啊。(聽說用肥皂水噴蟑螂很有效,改天再來實驗看看。)
    例:佢做這項實驗,係愛證明網路傳个消息係耗漦个。(他做這項實驗,是要證明網路傳布的消息是空穴來風的。)

  6. 樂器名。一種簧管樂器。用十三至十七根裝有簧片的竹管和一根吹氣管,裝在一個鍋形的底座上。演奏時以口接於吹管,分別以指按簧管,吹之發聲。

    sen53

  7. 思戀歌

    客語歌謠名。為流行於客家莊的民間歌謠。是一首客家歌謠。

    sii53 lien33 go53

  8. 慢板

    1.指歌曲音樂的節奏緩慢。 2.形容人做事情的動作或步調緩慢。

    man33 ban24

    辭典例句

    例:這係一首快樂个歌曲,毋好唱到忒慢板。(這是一首快樂的歌曲,不可唱得太緩慢。)
    例:佢做事較慢板,毋好緊追佢。(他做事步調比較緩慢,不要一直催他。)

  9. 絲竹

    絲,指琴、瑟等弦樂器。竹,指管、簫等管樂器。泛指一切樂器。

    sii53 zhug5

    辭典例句

    例:佢從細學絲竹,看起來當有氣質。(他從小學樂器,看起來很有氣質。)

  10. 1.韻文文體的一種。以精粹、富節奏的語言文字來表現美感或抒發情緒的文體。 2.六經之一,即《詩經》。

    shi53

    辭典例句

    例:唐詩。

  11. 歌謠

    民間歌曲或通俗歌曲。

    go53 rhau55

    辭典例句

    例:涂敏恆寫出當多客家歌謠,最有名个就係〈客家本色〉。(涂敏恆寫出許多客家歌謠,最有名的就是〈客家本色〉。)

  12. 詩經

    書名。中國最早的詩歌總集。非一時一地一人所作,採集從周初至春秋中葉五百年間的各國歌謠和宗廟樂章,共三百零五篇,分為風、雅、頌三類,為中國文學總集之祖,為當時北方文學的代表。

    shi53 gin53

  13. 詩韻

    古詩皆用韻,或偶句尾字相協,或全首每句末字皆協,其相協的韻腳,即稱為「詩韻」。

    shi53 rhun33

    辭典例句

    例:頭擺人寫詩當注重詩韻,這下就較無恁計較。(以前人寫詩很注重詩韻,現在就沒這麼計較。)

  14. 歌曲

    結合曲調和歌詞,可供演唱的樂曲。

    go53 kiug5

    辭典例句

    例:這首歌曲有一站仔當流行,見人就曉唱,哪仔都聽得著。(這首歌曲有一陣子很流行,人人都會唱,到處都聽得到。)

  15. 用來記錄語言的一種符號。

    sii33

    辭典例句

    例:文字。

  16. 字母

    拼音文字或音節文字所用的基本書寫符號。

    sii33 mu53

    辭典例句

    例:英語總共有二十六個字母。(英語總共有二十六個拼音字母。)

  17. 漢字

    用來記錄漢語的傳統文字。

    hon11 sii33

    辭典例句

    例:客話用漢字記錄較好保存,毋過有兜本字無恁該尋。(客家話用漢字記錄比較容易保存,不過有些本字不容易找到。)

  18. 字眼

    泛指字、詞。

    sii33 ngan24

    辭典例句

    例:廣告愛用強烈个字眼,正會引起消費者个注意。(廣告要用強烈的字眼,才會引起消費者的注意。)

  19. 字體

    1.文字的筆畫結構。 2.同一種文字的各種不同形體,如金文、楷書等。 3.書法的派別。

    sii33 ti24

    辭典例句

    例:寫字該下,字體定著愛寫正來。(寫字時,字體請務必寫工整。)
    例:教育部所頒訂个標準字體,提供國人書寫該下參考使用。(教育部所頒訂的標準字體,提供國人書寫時參考使用。)
    例:𠊎當欣賞王羲之个字體。(我很欣賞王羲之的字體。)

  20. 漢文

    中文。尤指傳統的漢語文言文。

    hon11 vun55

    辭典例句

    例:阿公識去學堂讀過漢文,所以看得識中文報紙。(爺爺曾在學堂受過漢文教育,所以看得懂中文報紙。)

  21. 字帖

    供學習書法者所用的臨摹範本。

    sii33 tiab5

    辭典例句

    例:擇一本好个字帖,對正學寫水筆字个人來講,係當重要个事情。(選一本好的字帖,對初學書法者而言,是很重要的事情。)

  22. 成規

    老舊的規矩、規定。

    shin55 gui53

    辭典例句

    例:就知好守成規,毋去創新,恁樣毋會進步。(只知道守著老舊的規矩,不去創新,這樣不會進步。)

  23. 漫畫

    抓住人物特點,用誇張、婉曲等手法,表現出滑稽、諷刺等感覺的繪畫。筆法不拘,題材自由變換,或出於想像,或從時事及真實人生中取材,而以趣味為主。

    man33 fa33

    辭典例句

    例:教科書个內容係有間兜仔漫畫,細人仔讀著會較有興頭。(教科書的內容若穿插一些漫畫,小孩子讀起來會比較感興趣。)

  24. 1.數學上的運算方法之一。 2.史書。 3.佛教用語。本指車輛,喻為教法。 4.量詞。古時候指車輛單位。

    shin55

    辭典例句

    例:乘法。
    例:史乘。

  25. 1.數學上的運算方法之一。 2.史書。 3.佛教用語。本指車輛,喻為教法。 4.量詞。古時候指車輛單位。

    shin11

    辭典例句

    例:乘法。
    例:史乘。

  26. 管教

    約束、教導。

    gon24 gau11

    辭典例句

    例:管教細人个方式當多,做毋得斯知好打摎罵。(管教小孩的方式很多,不可以只知道打和罵。)

  27. 算術

    專用數字來討論數的性質與關係的學科,是數學的一個分科。

    son11 sud2

    辭典例句

    例:算術係數學裡肚最基礎个部分。(算術是數學裡面最基礎的部分。)

  28. 常識

    一般人所應具備、了解的基本知識。

    shong55 shid5

    辭典例句

    例:大學生愛有麼个基本个常識,你知無?(大學生要有什麼基本的常識,你知道嗎?)

  29. 大字

    用毛筆書寫型體較大的字。

    tai33 sii33

    辭典例句

    例:逐擺尞日,阿爸都會教𠊎寫大字。(每到假日,爸爸都會教我寫大字。)

  30. 書本

    裝訂成冊的書籍。

    shu53 bun24

    辭典例句

    例:優良个書本做得帶分𫣆良好个智識。(優良的書本可以帶給我們良好的知識。)

  31. 書法

    1.毛筆字書寫的方法。主要講究執筆、用筆、點畫、結構、分布等方法。 2.用毛筆書寫而成的文字作品。

    shu53 fab5

    辭典例句

    例:書法係中國个一種傳統藝術。(書法是中國的一種傳統藝術。)
    例:這幅書法係宋朝蘇東坡个作品。(這幅書法是宋朝蘇東坡的作品。)

  32. 書包

    學生用來裝書的背包。亦可說「書包仔」。

    shu53 bau53

    辭典例句

    例:天光日讀書愛用个東西,先收落書包肚,正毋會毋記得。(明天上學要用的東西,先收進書包裡,才不會忘記。)

  33. 書籍

    書本冊籍的總稱。

    shu53 sid2

    辭典例句

    例:圖書館裡背蒐集當多各式各樣个書籍。(圖書館裡收藏了很多各式各樣的書籍。)

  34. 1.給與。 2.傳習。

    shiu33

    辭典例句

    例:授意。
    例:教授。

  35. 撐船歌

    客語歌謠名。為客家山歌中小調之一。是一首扮演撐船過渡情境,男女對唱的歌謠。

    cang11 shon55 go53

    辭典例句

    例:昨晡日你兩儕表演个撐船歌,已古琢,真好聽。(昨晚你們倆表演的撐船歌,很風趣,真好聽。)

  36. 1.技藝。 2.策略、方法。

    sud2

    辭典例句

    例:技術。
    例:戰術。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/