第 8 分類 第 16 組 宗教民俗（6／20）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
庚帖
一種載有個人生辰八字，做為合婚依據的文書。客家婚俗謂男女雙方定親以前，要先交換庚帖，各自放到神桌上，經過一段時間，家裡平安無事後，才開始議婚。
gang53 tiab5
辭典例句例：三叔姆个妹仔成人長大，當知上下，有幾下位个細倈仔送庚帖過來，想愛摎佢結親。(三叔母的女兒長大成人，頗知禮數，有好幾位男孩送庚帖過來，想與她成親。)
-
化緣
僧、尼、道士向人求乞布施。
fa11 rhan55
辭典例句例：有個齋公仔在街路化緣，嘴緊念阿彌陀佛。(有個和尚在街上化緣，嘴裡不停念著阿彌陀佛。)
-
蛟龍
傳說中常引發洪水的一種龍類動物。
gau53 liung55
辭典例句例：聽講古代个周處識為大家㓾蛟龍，除忒禍害。(聽說古代的周處曾為大家殺蛟龍，除去禍害。)
-
乩
一種民間藉求神占卜以解決心中疑難的方法。
gi53
辭典例句例：扶乩。
-
天庭
1.神話中天帝的宮庭。 2.相術家或醫生稱人眉間額頭的部位。一般認為，觀其狀態，可判斷人的運勢或健康情況。
tien53 tin55
辭典例句例：臘月二十四灶君爺會上天庭去報告人間个善惡。(臘月二十四日灶神爺會上天庭報告人間的善惡。)
例：算命先生講佢天庭飽滿，係好面相。(算命先生說他天庭飽滿，是好的面相。) -
己
2.排列次序等第的用字。在戊之後，表示第六。 3.自稱。 1.天干的第六位。
gi24
辭典例句例：五年己班。
例：己身。 -
劫難
命中註定的災難。
giab5 nan33
辭典例句例：聽講厥老公出車禍，撞到當傷重，堵著這種劫難，實在無奈何！(聽說她老公出車禍，撞得很嚴重，遇上這種劫難，真是莫可奈何！)
-
天堂
1.宗教上指人死後所投生的快樂世界。 2.比喻幸福快樂的天地。
tien53 tong55
辭典例句例：佢輒常講，人係多行善，死後就會上天堂。(他常常說，一個人如果多做善事，死後就會上天堂。)
例：該間遊樂園有當多設備好搞，正經係細人仔个天堂。(那家遊樂園有很多設備好玩，真的是小孩子的天堂。) -
劫數
天定而人為無法改變的厄運。
giab5 su11
辭典例句例：算命先生講佢劫數難逃，正會在車禍中往生。(算命先生說他劫數難逃，才會在車禍中喪生。)
-
天穿日
客家傳統節日之一。於農曆正月二十日。相傳是為感念女媧煉石補天的恩德而來。有些人會在這天準備祭品、甜年糕拜天，以表感謝，甜年糕有協助補天的意涵。民間認為，這天必須休息，不能以鋤頭鋤地、拿針線縫衣服，以免造成「天穿地漏」，或致終生貧困勞碌。對客家人而言，過了天穿日，才算是過完新年。
tien53 chon53 ngid5
辭典例句例：逐年天穿日，新竹竹東都會辦山歌比賽。(每年天穿日，新竹竹東都會辦山歌比賽。)
-
撿骨
一種將先人的遺骨從墓穴撿起擦、晒後，裝入骨罈中遷葬的一種習俗。
giam24 gud5
辭典例句例：頭擺人過身用土葬，幾年後還愛撿骨。(從前的人往生用土葬，幾年後還要撿骨。)
-
吉
1.美好的、善的。 2.有利、祥瑞之事。 3.姓。
gid5
辭典例句例：吉祥。
例：凶多吉少。 -
夭壽
（罵）本義為短命、早死。引申為咒罵可惡之人的用語。
rhau53 shiu33
辭典例句例：佢做假酒賣，害人食到青瞑，還夭壽喔！(他做假酒賣，害人喝了失明，可惡極了！)
-
吉凶
吉利或凶險。福禍、好壞、喜喪。
gid5 hiung53
辭典例句例：佢失蹤兩個零月咧，一滴消息都無，吉凶難測，害人當愁慮。(他失蹤兩個多月了，音訊全無，吉凶難測，讓人擔心不已)
-
吉祥
吉利禎祥。
gid5 siong55
辭典例句例：聽人講鳳凰係一種吉祥个鳥仔，若係看得著个人，會有好運數。(傳說鳳凰是一種吉祥的鳥，若是看得到的人，會有好運道。)
-
弔祭
哀悼、祭拜死者。
diau11 zi11
辭典例句例：阿達伯已有修，過身該下，當多人來弔祭佢。(阿達伯很有福報，過世的時候，很多人來弔祭他。)
-
解夢
對夢境中遇見或發生的現象進行解析。
gai24 mung33
辭典例句例：人个內心做得利用解夢來進行研究摎了解。(人的潛在心理狀態可利用解夢來進行研究與了解。)
-
手頭
1.手上、手邊。 2.指個人的經濟情況。 3.手氣、運氣。 4.福氣與掌控能力。
shiu24 teu55
辭典例句例：𠊎手頭項有一本書當生趣，你想看無？(我手上有一本書很有趣，你想看嗎？)
例：𠊎這個月手頭當緪，哪有錢好借你？(我這個月經濟拮据，哪有錢可以借你？)
例：阿牛伯手頭已好，擺擺都抽著大獎。(阿牛伯手氣很好，每次都抽到大獎。)
例：阿磊嫂手頭已好，渡大八個細人，無病無痛、順順利利。(阿磊嫂的福氣好、能力經驗夠，養大八個孩子，沒病沒痛、順順利利。) -
戒
1.警惕、防備。 2.革除、禁絕。 3.宗教上管束禁止某些行為的規條，或泛指一般禁止做的事。
gai11
辭典例句例：戒備。
例：戒酒。
例：齋戒。 -
革
1.變動、改換。 2.去除。 3.古代軍人所穿著的鎧甲及頭盔。 4.易經卦名。為六十四卦之一。
gied5
辭典例句例：改革。
例：革命。
例：兵革。 -
手相
術數中指人的手掌厚薄、色澤以及掌紋長短、走向的情況。可用以判斷人的命運、吉凶。
shiu24 siong11
辭典例句例：分人看手相，參考斯好，莫忒迷信。(給人看手相，參考就好，不要太迷信。)
-
結拜兄弟
因感情親密或有共同目標而結為非血緣關係的兄弟。
gied5 bai11 hiung53 ti33
辭典例句例：關公、張飛同劉備係歷史項有名个結拜兄弟。(關公、張飛跟劉備是歷史上有名的結拜兄弟。)
-
金紙
1.金色的紙張。 2.借為敬神用的代幣。
gim53 zhi24
辭典例句例：韶早若哥討餔娘，去文具行買幾張仔金紙剪囍字聯來布置。(明天你哥哥娶太太，去文具行買幾張金色紙張剪囍字聯來布置。)
例：拜伯公愛燒金紙。(拜土地公要燒金紙。) -
月半
陰曆每月十五日。
ngied2 ban11
辭典例句例：逐擺到月半，阿爸斯會去拜伯公。(每到農曆十五日，爸爸都會去土地公。)
-
經文
經書、典籍中的文句。
gin53 vun55
辭典例句例：想澈底瞭解經文，愛深入研究。(想要澈底瞭解經文，就要深入研究 。)
-
敬奉
恭敬供奉。
gin11 fung33
辭典例句例：行天宮主要敬奉个神明係恩主公。(行天宮主要敬奉的神明是恩主公。)
-
月餅
一種包餡的糕餅點心，為中秋節應節食品。
ngied2 biang24
辭典例句例：桌頂个月餅，等下愛拿來敬神，吂好食！(桌上的月餅，等一下要拿來拜拜，還不能吃！)
-
九泉
泉乃地下水，九泉用來比喻地下最深處，人死後鬼魂所住的地方。
giu24 can55
辭典例句例：你今日个成就恁高，若爸在九泉之下乜會當歡喜。(你今日的成就這麼高，你的父親在九泉之下也會很高興。)
-
火葬
用火焚化死者遺體後，將骨灰置於容器中，再予以埋葬或存放的殯葬方式。
fo24 zong11
辭典例句例：佢在生該下識講，過身後愛火葬，無愛土葬。(他在世時曾說，去世後要火葬，不要土葬。)
-
救主
2.稱拯救他人脫離困境的偉大人物。 1.基督徒對耶穌基督的尊稱。
giu11 zhu24
辭典例句例：佢長透捐錢分人，正經係窮人个救主。(他常常捐錢給別人，真是窮人的救世主。)
-
君
1.帝制時代的一國之主。 2.對人的尊稱。 3.妻對夫的敬稱。 4.正派、正直。 5.神明的尊稱。 6.姓。
giun53
辭典例句例：君主。
例：諸君。
例：夫君。
例：君子。
例：灶君。 -
仙人
神話傳說中長生不死，並具有各種神通、法術的人。
sien53 ngin55
辭典例句例：聽講仙人在天頂過一日，就係凡間个一千年。(聽說仙人在天上過一天，就是人間的一千年。)
-
宮
1.房屋的總稱。 2.帝王的住所。 4.古代一種閹割男性的生殖器官或將女性幽閉起來的刑罰。 3.中國音律的五音之一。
giung53
辭典例句例：宮室。
例：王宮。
例：宮刑。 -
降子身無降子心
生下小孩的身體，卻無法生育小孩的心理。意喻子女的想法不是父母能決定的。
giung11 zii24 shin53 mo55 giung11 zii24 sim53
辭典例句例：有兜細人大了就毋聽爺哀个話，正經係降子身無降子心。(有些小孩長大了就不聽父母的話，真是生孩子身不能生孩子心。)
-
仙桃
1.神話中，供西王母等神仙食用的桃子。據說吃了可以延年益壽、長生不老。 2.蛋黃果。山欖科常綠小喬木。果實為橙黃色，果頂長尖似桃果，果肉橘黃柔軟，口感乾而粉，像煮熟的蛋黃，風味特殊。原產於美國佛羅里達州及古巴，臺灣於一九二九年由菲律賓引進種植。盛產於臺灣中南部及東部。具消除暑熱、甘涼潤肺、散結通腸等功效。
sien53 to55
辭典例句例：過晝缽𤊶咧還講毋會枵，你食著仙桃係無？(大中午了還說不會餓，你吃了仙桃是嗎？)
例：𠊎屋脣種一叢仙桃，打當結。(我家旁邊種一棵仙桃，結實纍纍。) -
供奉
供養神佛或已死者。
giung11 fung33
辭典例句例：佢對佛祖相當尊敬，逐日鮮花水果供奉無停。(他對佛祖相當尊敬，每天鮮花水果供奉不停。)