臺灣本土語言

第 9 分類 第 26 組 事物情狀(13/25)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 綿綿

    形容東西澈底細碎,或生物體熟爛、腐敗的樣子。

    mien55 mien55

    辭典例句

    例:正買个西瓜毋堵好擲落地泥下,嗄綿綿食毋得咧!(剛買的西瓜不小心摔到地上,竟摔得稀巴爛不能吃了!)

  2. 1.光線充足的。與「暗」相對。 2.清楚、清晰。 3.公開、顯露。 4.通曉、通達。 5.聰慧、伶俐。 6.才德高顯的。 7.神靈。 8.次也。 9.視覺眼力。 10.朝代名(西元1386年~西元1644年)朱元璋代元,國號明,最後亡於滿清。 11.姓。

    文min55

    辭典例句

    例:光明。
    例:烏白分明。
    例:明顯。
    例:明白。
    例:聰明。
    例:明君。
    例:神明。
    例:明年。
    例:失明。

  3. 時時

    不時、常常。

    shi55 shi55

    辭典例句

    例:厥老人家身體毋好,時時都愛人看顧等。(他家裡的老人家身體不好,無時無刻都需要人家照顧著。)

  4. 明朗

    1.明亮。 2.明顯、清楚。 3.樂觀、活潑、爽快。

    min55 long11

    辭典例句

    例:今晡日个天頂看起來十分明朗。(今天的天空看起來十分明朗。)
    例:佢十分希望這件事情做得早一點明朗。(他十分希望這件事能早點兒明朗化。)
    例:畫風明朗係厥作品一向个特色。(畫風明朗是他作品一貫的特色。)

  5. 毛惹惹

    毛絨絨的。

    mo53 ngia11 ngia11

    辭典例句

    樹仔頂高毋知係麼个蟲仔,毛惹惹恁得人驚。
    樹上不知道是什麼蟲,毛絨絨的很可怕。

  6. 無變

    保持原狀沒有改變。

    mo55 bien11

    辭典例句

    例:十年來你都無變,還係同以前共樣恁靚。(十年來你都沒變,還是和以前一樣這麼漂亮。)

  7. 時常

    經常。

    shi55 shong55

    辭典例句

    例:交朋友愛時常聯絡,正毋會生份忒。(交朋友要經常聯絡,才不會變得生疏。)

  8. 無差

    1.沒錯、正確無誤。 2.沒有任何差別。

    mo55 ca53

    辭典例句

    例:你算个數一角都無差。(你算的賬目一角都不差。)
    例:你單丁一女𠊎單丁一子,嫁抑係招就無差。(你單生一女我單生一子,嫁或招沒差)

  9. 無採

    枉費、白費。喻付出心力而沒有得到效果。

    mo55 cai24

    辭典例句

    例:無採佢在這搭柑園落忒恁多本錢摎人工,一擺風搓,歸園个柑仔嗄打淨淨。(枉費他在這塊橘子園花費掉那麼多本錢和人工,一次颱風,滿園的橘子掃光光。)

  10. 無罅

    不夠、不足。指未達到所需求的標準。

    mo55 la33

    辭典例句

    例:正煮著恁多仔个粄圓,無罅𠊎一儕食一餐。(才煮那麼一點湯圓,不夠我一個人吃一頓。)

  11. 無停

    不停、沒有中斷。

    mo55 tin55

    辭典例句

    例:想愛出去尞,外背水落無停,實在還得人惱喔!(想要出去玩,外面雨下不停,實在很討厭!)

  12. 消失

    消逝不見、不復存在。

    siau53 shid5

    辭典例句

    例:佢瀉當遽,翻轉頭就消失到無魂無影。(他溜得很快,一回頭就消失得無影無蹤。)

  13. 無定

    不一定、說不定。

    mo55 tin33

    辭典例句

    例:詳細尋看啊,無定做得分你尋著好東西。(仔細找看看,也許能被你找到好東西。)

  14. 無採工

    白費功夫。白白的浪費時間和精力,卻得不到任何的收穫。

    mo55 cai24 gung53

    辭典例句

    例:謀頭路愛曉得看時勢,係無,任你拚到死乜無採工。(謀事業要懂得看時勢,要不然,任你拚到死也是白費力氣。)

  15. 無結煞

    無法收拾。不知如何是好。

    mo55 gad5 sad5

    辭典例句

    例:老弟个作業當多寫毋著,愛捽忒寫過,嗄寫到嘴扁扁仔,實在無結煞。(弟弟的作業很多寫錯了,要擦掉重寫,因此寫到噘著嘴,真不知如何是好。)

  16. 特別

    1.形容人事物與大眾或一般情形不同。 2.格外、分外。超出一般情況之外。 3.尤其。 4.特地。專為某一目的。

    tid2 pied2

    辭典例句

    例:阿秀戴个禁指係厥姆打分佢个,有特別个意義。(阿秀戴的戒指是她媽媽送她的,有特別的意義。)
    例:年底帳目愛結算,大家特別無閒。(年底帳目要結算,大家特別忙。)
    例:熱天,樹下有當多蚊仔,特別係臨暗仔該下。(夏天,樹底下有很多蚊子,尤其是傍晚的時候。)
    例:這間店个雞卵糕當銷頭,無特別注文買毋著。(這間店的蛋糕很暢銷,沒有特別預訂買不到。)

  17. 無幾長

    mo55 gi24 chong55

  18. 無幾多

    不多、沒多少。亦可說「無幾多仔」。

    mo55 gi24 do53

    辭典例句

    例:這搭仔去到該位無幾多路程,點過鐘仔就行到咧。(這邊到那兒沒多少路程,一個多鐘頭就走到了。)

  19. 無幾久

    不久、沒多久。喻時間的短暫。亦可說「無幾久仔」。

    mo55 gi24 giu24

    辭典例句

    例:佢睡性好,上眠床無幾久就睡忒咧。(他容易入睡,上床沒多久就睡著了。)

  20. 祕密

    隱祕不為人知的事。

    bi11 med2

    辭典例句

    例:佢兩家人逆著个事情,全莊人都知,毋係麼个祕密咧!(他們兩家人交惡的事情,全村的人都知道,不是什麼祕密了!)

  21. 無幾遠

    不遠、沒多遠。指距離上相距短。亦可說「無幾遠仔」。

    mo55 gi24 rhan24

    辭典例句

    例:正行無幾遠就喊悿,若身體還㜮哦!(才走沒多遠就說累,你身體還真差勁!)

  22. 無應該

    不應該、非理所當然的。

    mo55 rhin11 goi53

    辭典例句

    例:一個有公德心个人,無應該儘採亂擲垃圾。(一個有公德心的人,不應該隨便亂丟垃圾。)

  23. 無共樣

    不一樣、不相同。

    mo55 kiung33 rhong33

    辭典例句

    例:客家人个風俗習慣有當多摎學老人無共樣。(客家人的風俗習慣有很多跟閩南人不一樣。)

  24. 祖傳

    祖先世代相傳所遺留下來的。

    zu24 chon55

    辭典例句

    例:這係𠊎屋下祖傳个藥方,聽講食痛風當有效。(這是我家祖傳的藥方,聽說治療痛風很有效。)

  25. 無可能

    不會有可能。

    mo55 ko24 nen55

    辭典例句

    例:雞公會生卵係無可能个事。(公雞會下蛋是不可能的事。)

  26. 無路用

    1.沒有用處或作用。 2.無能。罵人能力差、沒本事的話。

    mo55 lu33 rhung33

    辭典例句

    例:無路用个東西,你放在桌項做麼个?(沒有用處的東西,你放在桌上做什麼?)
    例:盡無路用!看到黃蚻﹝蜞蚻﹞就驚到恁樣。(真沒用!看到蟑螂就嚇成這樣。)

  27. 無味緒

    1.沒味道,淡然無味。 2.沒有趣味、沒意思。

    mo55 mui33 si11

    辭典例句

    例:當晝食个湯實在盡無味緒。(中午喝的湯實在很沒味道。)
    例:同佢講話盡無味緒。(跟他說話很沒趣。)

  28. 缺少

    短少、欠缺。

    kied5 shau24

    辭典例句

    例:你入新屋有缺少麼个,做你講,𠊎來摎你𢯭添。(你搬新家有缺少什麼,儘管說,我幫你添補。)

  29. 無問題

    沒問題。

    mo55 mun11 ti55

    辭典例句

    例:這件事交分𠊎去辦定著無問題。(這件事交給我辦一定沒問題。)

  30. 無哪尋

    找不到、無處尋。

    mo55 nai33 cim55

    辭典例句

    例:像佢恁老實又良善个人,現下無哪尋咧。(像他這麼老實又善良的人,現在找不到了。)

  31. 無辦法

    沒辦法,沒有可解決的方法。

    mo55 pan33 fab5

    辭典例句

    例:做人爺哀永遠無辦法對自家个子女捨心。(為人父母永遠沒辦法對自己的子女放心。)

  32. 臭風

    1.有機物質腐敗而產生臭味。 2.形容有機物質腐敗而產生的臭味。

    chiu11 fung53

    辭典例句

    例:揤覆菜个盎仔係無燥,覆菜會臭風忒。(裝福菜的瓶子如果沒有乾燥,福菜會發臭。)
    例:聽講臭風鹹菜做得排毒,有影抑無影?(聽說臭酸菜可以排毒,真的還是假的?)

  33. 無時閒

    忙個不停,沒有閒下來的時候。

    mo55 shi55 han55

    辭典例句

    例:佢正經係勞碌命,一年透天就無時閒。(他真的是勞碌命,一年到頭就忙個不停。)

  34. 無道理

    沒道理、不合道理。

    mo55 to33 li53

    辭典例句

    例:你總係講兜無道理个話,麼个人會相信?(你總是說些沒道理的話,什麼人會相信?)

  35. 無需要

    不需要、沒有必要。

    mo55 si53 rhau11

    辭典例句

    例:恁打爽!無需要个東西買到一千擔。(真浪費!不需要的東西買一大堆。)

  36. 臭羴

    形容東西有難聞的氣味。

    特chiu11 hien11

    辭典例句

    例:臭鼻蟲當臭羴,手摸著佢,洗毋會淨。(椿象有一種奇臭的氣味,手摸到牠,洗都洗不掉。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/