臺灣本土語言

第 9 分類 第 38 組 事物情狀(25/25)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 硬翹翹

    硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。亦可說「硬翹翹仔」。

    ngang33 kiau11 kiau11

    辭典例句

    例:紅粄冰了硬翹翹,煎軟來過閕兜仔鹽水,恁樣正較好食。(紅粄冰過了硬邦邦的,煎軟之後再洒些鹽水,這樣比較好吃。)

  2. 種類

    依據人物、事物的品名、性質或特點而分的類別。

    zhung24 lui33

    辭典例句

    例:花店賣个花有當多種類,你到底愛買哪種花送分佢?(花店賣的花有很多種類,你到底要買哪一種花送給他?)

  3. 1.長時間在溼溽之中。 2.引申指久置、長時間堆放。

    eu11

    辭典例句

    例:漚水(久雨)
    例:漚箱角(久置於箱櫃裡)、漚壁角(久置於牆角)、漚黃忒(紙、布久放而變黃)

  4. 1.熱、燙。 2.旺盛。 3.輕輕的煎炒過。

    lad5

    辭典例句

    火當烈(火氣當烈)
    烈啊過。
    火十分燙。(火氣很旺盛。)

  5. 韌鋸鋸

    形容食物堅韌不易嚼爛。亦可說「韌鋸鋸仔」。

    ngiun33 gi11 gi11

    辭典例句

    例:佢炒个大腸韌鋸鋸噍毋綿,吞毋得落。(他炒的大腸堅韌嚼不爛,難以下嚥。)

  6. 形。濃濁。

    neu55

    辭典例句

    例:血醹(高血脂)、醹膠膠仔(非常濃稠的樣子)、醹合汔(又濃又稠)

  7. 1.飯粒。 2.鬆散、隨便的樣子。

    sam24

    辭典例句

    例:飯糝(飯粒)
    例:濫糝(隨便)、糝糝(鬆散沒黏性)

  8. 1.清澈。 2.濃度較低、較稀。

    sien53

    辭典例句

    例:水鮮鮮(水很清)、鏡鮮(清澈如鏡)
    例:鮮糜(清粥)

  9. 僻靜

    地方偏僻幽靜。

    pid5cin33

    辭典例句

    例:阿松伯無閒恁多年咧,計畫退休過後,尋一隻僻靜个所在養老。(阿松伯忙了很多年,計畫退休以後,找一個偏僻的地方養老。)

  10. 輒常

    常常。

    ziab2 shong55

    辭典例句

    例:阿端仔有一隻壞習慣,輒常搞電動搞到天光。(阿端有一個壞習慣,常常玩電動玩到天亮。)

  11. 1.蓬鬆不實。 2.腫脹、膨脹。 3.吹氣使鼓脹。

    pong11

    辭典例句

    朗朗膨膨。(膨起來。)
    膨風

    吹牛。

  12. 拉緊。

    bang11

    辭典例句

    例:挷到繃緪(拉得很緊)。

  13. 燥絲絲

    乾巴巴的。指萬物缺少水分,沒有光澤的樣子。亦可說「燥絲絲仔」。

    zau53 si53 si53

    辭典例句

    例:這搭荒埔,長年透天燥絲絲,想改來種兜東西,怕種毋著來食。(這塊荒地,經年乾巴巴的,想開墾來種些東西,恐怕會沒有收成。)

  14. 歪斜、不正。

    fe24

    辭典例句

    例:竵走、竵竵(物品形體偏離正線)、竵一片(偏斜向一邊)、嘴竵竵(嘴巴歪斜不正的樣子)、竵膣竵鳥(喻物品長相不正)、鰲梨竵瓜(喻東西歪斜不正)、竵竵(喻東西歪斜不正的樣子)、竵抨(歪斜不正)

  15. 斜。

    liam11

    辭典例句

    例:稴斜。

  16. 空虛、不精實的狀態。

    特pang11

    辭典例句

    例:冇穀(不精實的稻穀)

  17. 形。讚嘆桌面食物豐盛。

    cem53

    辭典例句

    例:暗晡夜斯傪咧哪!(今晚菜色可真豐盛呀!)

  18. 𠎷

    碎裂。

    sab5

    辭典例句

    例:𠎷碎(稀爛)。

  19. 狀聲詞,形容心跳聲。

    bog2

    辭典例句

    例:心肝哱哱跳。

  20. 長膏膏

    長長的,亦可說「長膏膏仔」。

    特chong55 go55 go55

    辭典例句

    例:象仔个鼻公長膏膏,做得捲東西來食。(大象的鼻子長長的,可以捲東西來吃。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/