臺灣本土語言

第 9 分類 第 53 組 慣用語(12/12)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 蛀錢精

    形容一個沒有賺錢的能力,又揮霍無度的人。

    zhu11 cien55 zin53

    辭典例句

    例:該個蛀錢精又愛來借錢,大家看著佢就驚到會死。(那個揮霍無度的人又要來借錢,大家看到他都怕死了。)

  2. 種崩崗

    跳崖自殺。

    zhung11 ben53 gong53

    辭典例句

    例:佢種崩崗無死,實在命大!(他跳崖自殺沒死,真的命大!)

  3. 酒漏仔

    1.漏斗。 2.比喻酒量很好,能喝個不停的人。

    ziu24 leu 33 er55

    辭典例句

    例:阿公將做好个桔醬,用酒漏仔倒到罐仔裡肚。(爺爺把做好的桔醬,用漏斗倒入瓶子裡面。)
    例:佢係𠊎俚莊肚出名个酒漏仔,無人食得佢贏。(他是我們村莊出了名的酒漏斗,沒人喝得過他。)

  4. 過晝缽𤊶

    比喻逾越中午時分太久。

    go11 zhiu11 bad5 lad5 特go11 zhiu11 bad5 lad2

    辭典例句

    例:分人請愛提早去,毋好過晝缽𤊶正到,跌落飯甑下斯當失禮!(給人請客要提早去,不可以太慢到,趕不上吃飯可是很不禮貌的事!)

  5. 礱礱舂舂

    形容慌忙中亂衝、亂撞的樣子。

    lung55 lung55 zhung53 zhung53

    辭典例句

    例:做事情毋好礱礱舂舂,急事愛寬辦,正毋會差錯。(做事情不要匆匆忙忙的,急事要緩辦,才不會出錯。)

  6. 上合合

    形容貪吃的樣子。亦可說「上合合仔」。

    shong53 kab2 kab2

    辭典例句

    例:一鼻啊著飯菜香,佢就上合合想愛食。(一聞到飯菜香,他就饞得想要吃。)

  7. 齬齬齖齖

    形容人與人意見不合、爭執不休的狀況。

    ngi11 ngi11 ngia11 ngia11

    辭典例句

    例:多人鬥股个頭路,最驚人多嘴雜齬齬齖齖,好好个事情乜會搣到鬞絞絞。(多人合股的事業,最怕人多口雜吵鬧不休,好端端的事情也會弄得糾纏不清。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/