臺灣本土語言

第 10 分類 第 8 組 辭典未標分類(8/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 放下

    biong11 ha53

  2. 一等

    1.第一、非常。 2.一個等級。

    rhid5 den24

    辭典例句

    例:臺灣个蘭花,在世界上係一等有名个。(臺灣的蘭花,在世界上是非常有名的。)
    例:佢在公司表現當好,今年職位又升加一等。(他在公司表現很好,今年職位又加升一級。)

  3. 放寬

    biong11 kon53

  4. 一流

    第一等、最好的。排名或評比領先而優良。

    rhid5 liu55

    辭典例句

    例:該間公司,人才摎技術都係一流个,難怪恁發展!(那間公司,人才和技術都是一流的,難怪經營得這麼成功!)

  5. 放大

    biong11 tai33

  6. 一路

    沿路、沿途。在整個路途中。

    rhid5 lu33

    辭典例句

    例:佢做麼个?仰一路噭等轉呢?(他怎麼了?為什麼沿路哭著回來呢?)

  7. 放忒

    放掉、放開、放棄。

    biong11 ted5

    辭典例句

    例:綯等來畜个狗,久久仔愛放忒分佢走走啊,正較健康。(栓起來養的狗,一段時間要放開讓牠跑一跑,才比較健康。)

  8. 一月

    一年的第一個月分。

    rhid5 ngied2

    辭典例句

    例:𠊎一月該下正來到這位上班,到今吂有半年!(我一月份時才來到這裡上班,至今未滿半年!)

  9. 一時

    即刻、突然。突發當下的短時間之內。

    rhid5 shi55

    辭典例句

    例:佢安到麼个名,𠊎一時嗄想毋著!(他叫什麼名字,我一時之間竟然想不起來!)

  10. 放走

    釋放使其離開。

    biong11 zeu24

    辭典例句

    例:該細狗仔分老弟放走咧。((那隻小狗被弟弟放走了。))

  11. 一身

    1.全身。 2.一套。計算服裝的單位。

    rhid5 shin53

    辭典例句

    例:阿爸去田肚做事,出汗出到一身潦潦。(爸爸到田裡工作,流汗流得全身溼透。)
    例:佢下隻月愛討心臼,䟓䟓去做一身西裝來著。(他下個月要娶媳婦,特地去訂做一套西裝來穿。)

  12. 放落去

    將物品置於空間中,即國語的「放進去」。

    biong11 log2 hi11

    辭典例句

    例:煮綠豆湯愛煮好正摎糖放落去。(煮綠豆湯要煮好時再將糖放進去。)

  13. 一定

    必然、絕對。表示完全認定、確信。

    rhid5 tin33

    辭典例句

    例:佢一定有心事,係無仰會恬恬毋講話?(她一定有心事,要不然怎麼會悶不吭聲?)

  14. 拋物線方式射出水柱。

    biu55

    辭典例句

    例:滮尿。

  15. 一貫道

    清朝末年後,新興的一種民間信仰。因其教義揉合儒、釋、道,強調「萬教歸一」理念,故據論語「吾道一以貫之」命名,稱為「一貫道」。

    rhid5 gon11 to33

    辭典例句

    例:頭擺𠊎太信一貫道,屋下有開佛堂。(以前我的曾祖父信奉一貫道,家裡有開設佛堂。)

  16. 波螺皺

    漩渦,水流迴旋處。

    bo53 lo55 ziu11

    辭典例句

    例:去河壩泅水,看著波螺皺愛閃開,係無會分佢唶走。(去河裡游泳,看到漩渦要躲開,否則會被它吸進去。)

  17. 一頭一面

    滿頭滿臉。整個頭部和臉部。

    rhid5 teu55 rhid5 mien11

    辭典例句

    佢去山頂割竹筍,分蚊仔叼到一頭一面就係󿕅。
    他去山上採竹筍,被蚊子叮到滿頭包。

  18. 見「玻璃」。

    bo53

  19. 一站

    1.一段。計算時間段落的單位。 2.一段。計算空間距離的單位。

    rhid5 cam33

    辭典例句

    例:這學期再加一站時間就會結束咧,還遽喔!(這學期再過一段時間就結束了,好快喔!)
    例:過行一站路,學校就到咧。(再走一段路,學校就到了。)

  20. 散布、傳揚。

    bo53

    辭典例句

    例:廣播。

  21. 七月半

    農曆七月十五日。即道教所稱的中元節和佛教的盂蘭盆節。道教相信此日為地官赦罪日,故於道觀作齋醮薦福;佛教的盂蘭盆節則根據目連救母的典故而來。道、佛的說法及儀式結合後,演變為民間的中元普度,家家追祭祖先亡靈,並以豐富的菜餚、放水燈等儀式,普渡眾家孤魂野鬼。

    cid5 ngied2 ban11

    辭典例句

    例:逐年七月半,廟等就有辦普渡。(每年中元節,廟裡都會辦普渡大會。)

  22. 1.養護、守衛,不使受損。 2.承擔、負責。 3.維護。 4.妥為收藏。 5.臺灣日治時期的基層民政組織官。 6.古時戶口的編制單位,十家為一保。

    bo24

    辭典例句

    例:保護。
    例:保險。
    例:保養。
    例:保存。
    例:保正。

  23. 七暗八暗

    形容時間已經入夜且晚。

    cid5 am11 bad5 am11

    辭典例句

    例:佢長透加班,做到七暗八暗還無好轉夜。(他常常加班,工作到很晚還無法下班回家。)

  24. 1.長出、得病。 2.發生。 3.做。 4.孕育。 5.富有。

    bod5

    辭典例句

    例:發蟲(長蟲)、發癬(長癬)、發疔仔(長瘡)、發臭頭(長頭癬)、發脹(咒人死亡)、發病(生病)、發黃病(罵人很糟糕)
    例:發風搓(發生颱風)、發大水(發生水災)、發風落水(刮風下雨)
    例:發夢(做夢)
    例:發子(懷孕)
    例:當發(很富裕)

  25. 七暗八摸

    形容時間已經入夜且晚。

    cid5 am11 bad5 mo53

    辭典例句

    例:佢去哪?仰七暗八摸還吂轉呢?(他去哪裡?怎麼這麼晚了還沒回來呢?)

  26. 發𤸱

    1.患氣喘病。𤸱,即氣喘病。 2.(貶)比喻人或事糟糕,令人氣結。

    bod5 hab5

    辭典例句

    例:這恁久天時轉冷,老妹个發𤸱症頭就擎起來,毋知走幾多擺醫院咧。(近來氣候變冷,妹妹就犯氣喘,不知跑了多少趟醫院。)
    例:還發𤸱哦!講佢兩句仔斯面臭臭仔毋插人。(真可惡!說他兩句他就臭著臉不理人。)

  27. 了本

    虧本、賠本。做生意虧損資金、本錢。

    liau24 bun24

    辭典例句

    例:佢做生理,前幾年都了本,到今正有好打平過。(他經營生意,前幾年都虧本,到現在才打平。)

  28. 了了

    滿是、全部都是。放在名詞之後,形容其數量多而呈現滿布的狀態。

    liau24 liau24

    辭典例句

    例:幾日無到菜園,滿哪就野草了了。(幾天沒到菜園,就到處都是野草。)

  29. 發狂

    抓狂。失去理性,舉止瘋狂、行為異常。

    bod5 kong55

    辭典例句

    例:佢少人一身債,想賺大錢想到會發狂。((他欠人一身債,想賺大錢想到快抓狂。))

  30. 二弦

    椰殼二胡。為客家音樂中重要的擦弦樂器。

    ngi33 hien55

    辭典例句

    例:上音樂課个時節,先生會挨二弦,教𠊎兜唱山歌。(上音樂課的時候,老師會拉胡琴,教我們唱山歌。)

  31. 發冷

    差勁、討厭。責備人出狀況或不如預期完善。

    bod5 lang53

    辭典例句

    例:還發冷哦!講等好好愛去个,突然間又無愛去。((實在不夠意思!說好要去的,突然間又不去。))

  32. 人家

    1.住宅、民家。 2.門第、家庭。

    ngin55 ga53

    辭典例句

    例:這位較莊下,無幾多戶人家。(這邊比較偏遠,沒幾戶住家。)
    例:富貴人家个子弟,從細斯無愁食無愁著。(富貴人家的子弟,從小就不用愁吃穿。)

  33. 發病

    1.生病,亦可說「發病仔」。 2.比喻人或事糟糕,令人不爽。

    bod5 piang33

    辭典例句

    該個細妹仔發病仔咧,所以無法度參加這擺个比賽。(仰會有恁發病个事情,害𠊎閼到食睡毋得。)
    (那個女孩生病了,所以無法參加這次的比賽。)
    怎會有這樣令人不爽的事情,害我氣得寢食難安。

  34. 人工

    1.人力。人進行工作所需花費的勞力和時間。 2.人為的、人造的。相對於自然、天然的而言。 3.手工的、手作的。相對於機器生產而言。

    ngin55 gung53

    辭典例句

    例:起一槓屋無恁該,愛花忒盡多人工。(蓋一棟房子沒這麼容易,要花費很多人力。)
    例:佢該花園有一隻人工个水沖,做到拗蠻派頭。(他那花園有一座人工瀑布,打造得頗為氣派。)
    例:這間麵店个大麵係人工做个,毋係機器做个。(這間麵店的麵條是手工做的,不是機器做的。)

  35. 發瘟

    1.發生瘟疫。現借指為流行性急性傳染病的總稱,多用於動物感染。亦可說「發瘟仔」 2.(貶)真該死!咒罵人的話。

    bod5 vun53

    辭典例句

    例:發大水過後,頭牲當容易發瘟。(水災過後,牲畜很容易發生瘟疫。)
    例:還發瘟!這種無情無義个事,你也做得出來。(真該死!這種無情無義的事,你也做得出來。)

  36. 人影

    人的身影或蹤跡。

    ngin55 rhang24

    辭典例句

    例:佢走當遽,一下仔就走到看人影毋著。(他跑很快,一下就跑得看不見蹤影。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/