臺灣本土語言

第 10 分類 第 10 組 辭典未標分類(10/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 用繩索綑紮物體。

    bong24

    辭典例句

    例:綁共堆。

  2. 入神

    對某件事物興趣濃厚,而精神專注,心無旁騖。

    ngib2 shin55

    辭典例句

    例:佢看電視看到入神,別人講麼个全聽毋著。(他看電視看到入神,旁人說什麼他全沒聽見。)

  3. 張貼、揭示出來的文告或名單。

    bong24

    辭典例句

    例:放榜。

  4. 入水

    進水。水流入或灌入。

    ngib2 shui24

    辭典例句

    例:𠊎該下泅水仔,耳空入水,到今還聾聾。(我剛才游泳,耳朵進水,到現在還感覺到隆隆作響。)

  5. 1.測量重量的器具。 2.用磅秤測量重量。 3.度。計算水電瓦斯等的量詞。幾多磅電?(幾度電?)、盡磅

    bong11

    辭典例句

    例:電子磅、磅秤、擎磅(秤桿抬起;勃起)
    例:磅重、磅穀、磅大豬、磅血壓。
    (到達極限)

  6. 入選

    被選上。

    ngib2 sien24

    辭典例句

    例:這擺个文學獎,有三篇小說入選佳作。(這次的文學獎,有三篇小說入選佳作。)

  7. 磅秤

    一種測量重量的器具。多半以金屬做成,底座上有承重的金屬板。主要用來衡量物體的輕重。因英美衡器以磅為單位,故稱為「磅秤」。

    bong11 chin11

    辭典例句

    例:頭擺用秤仔秤東西已麻煩,這下用電子磅秤來秤,連幾多錢就算好好。(從前用秤仔秤東西很麻煩,現今用電子磅秤來秤,連多少錢都算出來。)

  8. 八仙

    神話傳說中的八位仙人,包含漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑等。

    bad5 sien53

    辭典例句

    例:還細時節,阿婆常講八仙个古分𠊎聽。(小時候,奶奶很常說八仙的故事給我聽。)

  9. 用不實的言詞中傷、毀謗別人,以破壞其名譽。

    bong11

    辭典例句

    例:毀謗。

  10. 八珍

    八種中藥材的合稱。包含人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、熟地黃、芍藥及川芎等。中醫學認為,八珍可以調氣補血,主治氣血兩虛造成的病症。

    bad5 zhin53

    辭典例句

    例:面無血色、身體弱个人,做得拈八珍來補啊。(臉色蒼白、身體虛弱的人,可以買八珍來補一補身體。)

  11. 十分

    很、非常。

    shib2 fun53

    辭典例句

    例:佢今晡日做新娘,打扮到十分靚喔!(她今天出嫁,裝扮得非常漂亮喔!)

  12. 餔娘人

    已婚婦人。

    bu53 ngiong55 ngin55

    辭典例句

    該個餔娘人已煞猛,厥家娘當阿腦佢。
    那個婦人蠻努力,她的婆婆很誇獎她。

  13. 十字架

    羅馬帝國時代的一種刑具。為十字形木架,把人的雙手、雙腳釘在上面,使其慢慢死去。據新約全書記載,耶穌基督被釘在十字架上受難至死以救贖世人,因此,基督徒就以十字架代表基督本身或對基督教的信仰。

    shib2 sii33 ga11

    辭典例句

    例:基督教个教堂肚,定著有十字架。(基督教的教堂裡頭,一定有十字架。)

  14. 補足

    將欠缺的東西或地方補足填滿。

    bu24 ziug5

    辭典例句

    例:還有欠哪項東西,天光日愛記得去補足。(還有欠哪一項物品,明天要記得去補足。)

  15. 十字路口

    橫直兩條街道交叉的地方。

    白shib2 sii33 lu33 heu24 文shib2 sii33 lu33 kieu24

    辭典例句

    例:十字路口有當多車仔上上下下,愛細義。(十字路口有很多車輛來來往往,要小心。)

  16. 補缺

    補救缺失、填補缺額。

    bu24 kied5

    辭典例句

    例:這隻位仔,愛麼人來補缺?(這個位置,要誰來補位?)

  17. 三伏

    初伏、中伏、末伏的合稱。從夏至後第三個庚日起,每十日為一伏,分別為初伏、中伏、末伏,是一年中最熱的時候。

    sam53 fug2

    辭典例句

    例:漢醫講,三伏之間,係調養身體个時節。(中醫說,三伏天期間,是調養身體的時候。)

  18. 補品

    營養價值高對身體有滋養的藥物或食品。

    bu24 pin24

    辭典例句

    例:無人愛食這兜補品,毋好去買咧。((沒有人要吃這些補品,不要去買了。))

  19. 三伏天

    夏至後第三個庚日起,每十日為一伏,分別為初伏、中伏、末伏,共三十天,是一年中最熱的時候。

    sam53 fug2 tien53

    辭典例句

    例:三伏天該下,熱到人佇毋著。(三伏天那時,熱到人快要受不了。)

  20. 補遺

    補足遺失、漏掉的部分。

    bu24 vui55

    辭典例句

    例:這本書有需要補遺个地方無?(這本書有需要補足缺漏的地方嗎?)

  21. 三分頭

    長度不超過一公分的髮型。

    sam53 fun53 teu55

    辭典例句

    例:天時恁熱,去剃三分頭,又涼又好洗。(天氣這麼熱,去理三分頭,又涼又容易清洗。)

  22. 補天穿

    補天。客家人在農曆正月二十日「天穿日」時,男不耕,女不織,同時以年糕敬拜,象徵協助女媧補天的傳統祭儀。

    bu24 tien53 chon53

    辭典例句

    例:正月二十愛補天穿,大家會拿甜粄來拜神。((正月二十要補天穿,大家會拿年糕來祭拜。))

  23. 三角形

    三線段在平面上圍成的圖形,有三邊三角,故稱為「三角形」。

    sam53 gog5 hin55

    辭典例句

    例:便利商店有賣三角形个飯糰。(便利商店有賣三角形的飯糰。)

  24. 補鑊仔

    1.修補鍋子。 2.狀聲詞。指鳥鳴聲。

    bu24 vog2 er55

    辭典例句

    例:現下人無補鑊仔咧。((現在人沒有修補鍋子了。))
    例:「補鑊仔、補鑊仔……」這係補鑊鳥个叫聲。((「補鑊、補鑊……」這是補鑊鳥的叫聲。))

  25. 三獻禮

    一種源於周朝古禮的祭祀儀式,包含初獻、亞獻、終獻等三個進獻階段。由通生、引生、執事等禮生協助引導進行。分為吉禮與凶禮,吉禮包含祭祖敬神、宮廟祭典儀式,凶禮則指喪禮中,出殯當天的家祭儀式。

    sam53 hien11 li53

    辭典例句

    例:新竹義民廟,逐年就會辦三獻禮來拜義民爺。(新竹義民廟,每年都會舉行三獻禮來拜義民爺。)

  26. 補鑊頭

    修補鍋子。

    bu24 vog2 teu55

    辭典例句

    例:現下補鑊頭个人盡少了。((現在修補鍋子的人很少了。))

  27. 三字經

    書名。全書用三字一句的韻文寫成,與千字文並行。為舊時童蒙誦讀之書。三字經的作者,一說為宋王應麟撰,一說為宋區適子撰。明代黎貞增廣,清人又加增益,民國章炳麟有重訂本。

    sam53 sii33 gin53

    辭典例句

    例:在學校,先生會教𠊎兜跈嘴尾念三字經。(在學校,老師會教我們跟著他念三字經。)

  28. 三官大帝

    天官、地官、水官的合稱,為掌管天、地、人三界的神祇。農曆正月十五日、七月十五日、十月十五日分別為天官、地官、水官的生日,也是民間重要的節慶。

    sam53 gon53 tai33 di11

    辭典例句

    例:該間廟服祀个係三官大帝。(那間廟主祀三官大帝。)

  29. 1.把事情用語言或文字公布、宣告出來,使人知道。通「布」。 2.安放排列。通「布」。 3.敬奉、施散。通「布」。

    bu11

    辭典例句

    例:公佈。
    例:佈陣。
    例:佈施。

  30. 三擇四擇

    東挑西挑、挑三揀四。反覆揀選、挑剔,拿不定主意。

    sam53 tog2 si11 tog2

    辭典例句

    例:𠊎昨晡日去買衫,三擇四擇,還係無中意个。(我昨天去買衣服,東挑西挑,還是沒有喜歡的。)

  31. 否定詞。有不是、未、非等義。

    bud5

    辭典例句

    例:不當。

  32. 上班

    在規定的時間,到固定場所工作。

    shong53 ban53

    辭典例句

    例:韶早放尞,毋使上班。(明天放假,不用上班。)

  33. 不但

    不僅、不只。表更進一層的連詞。

    bud5 tan11

    辭典例句

    例:不但今晡日愛做生理,天光日乜愛做。(不只是今天要做生意,明天也要做。)

  34. 上車

    進入汽車、坐上機車,搭乘前往某處。

    shong53 cha53

    辭典例句

    例:愛出發咧,遽遽上車喔!(要出發了,快點上車喔!)

  35. 不論

    無論、不管如何。

    bud5 lun33

    辭典例句

    例:不論考試个結果仰般,佢下禮拜一定愛出國去尞。(無論考試的結果如何,他下星期一定要出國去玩。)

  36. 小腸

    消化系統中的一部分。腸的上部,較大腸細而長,上接胃部,下連大腸,包含十二指腸、空腸、迴腸等三個部分。有消化腺,可分泌胰液、膽汁、小腸液等消化液,是消化和吸收養分的重要器官。

    siau24 chong55

    辭典例句

    例:小腸係人體最長个器官,有六、七公尺恁長。(小腸是人體最長的器官,長達六、七公尺。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/