臺灣本土語言

第 10 分類 第 15 組 辭典未標分類(15/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 水多,積水的樣子。

    cem55

    辭典例句

    例:涔汗。

  2. 孔子

    後世對孔丘的敬稱。孔丘,字仲尼,春秋時代魯國人,為儒學宗師。早年任官於魯,後周遊列國十三年不遇,六十八歲返魯後,致力整理古代經典。有弟子三千,開平民教育先河,後世尊為「至聖先師」。

    kung24 zii24

    辭典例句

    例:九月二十八係孔子个生日,所以定為教師節。(九月二十八日是孔子誕辰,所以訂為教師節。)

  3. 涔涔

    1.雨水多的樣子。 2.流汗、流淚的樣子。

    cem55 cem55

    辭典例句

    例:水涔涔,河壩个水都漲起來咧。((雨下個不停,河水都漲起來了。))
    例:佢毋知有麼个傷心事,歸日目汁涔涔。((他不知有什麼傷心事,終日淚流不止。))

  4. 少數

    數量不多。

    shau24 su11

    辭典例句

    例:這下係民主社會,少數人个意見,𫣆俚乜愛尊重。((現在是民主社會,少數人的意見,我們也要尊重。))

  5. 呻吟。身心痛苦時而發出哀鳴或怨聲。

    cen53

    辭典例句

    例:恁會呻(這麼會抱怨)、你呻麼个(抱怨什麼)、呻生呻死(哀嘆得死去活來)、會呻得似((無病呻吟))

  6. 尤其

    指在同一情況中,更為特別、突出。

    rhiu55 ki55

    辭典例句

    例:𠊎這班个同學逐個都當煞猛,尤其係阿文。(我這班的同學每個都很努力,尤其是阿文。)

  7. 過去已經發生過的行為動作。

    cen55

    辭典例句

    例:曾經。

  8. 屯泥

    填土。傾倒泥土,以補足土方或將地面填平。

    tun55 nai55

    辭典例句

    例:佢在該搭地屯泥,毋知係毋係愛起屋?(他在那塊地填土,不知道是不是要蓋房子?)

  9. 曾經

    表示以前有過的情狀。

    cen55 gin53

    辭典例句

    例:佢曾經去過臺東尞。(他曾經去過臺東玩。)

  10. 巴結

    (貶)討好對方,藉以求取利益。

    ba53 gied5

    辭典例句

    例:看佢細心細意巴結頭家,大家都看毋慣。(看他小心翼翼巴結老闆,大家都看不慣。)

  11. 1.越過、高於。 2.在一般範疇之外,不受拘束。

    chau53

    辭典例句

    例:超過。
    例:超現實。

  12. 引起

    引發。因為某一事物的牽連,導致另一事物的發生。

    rhin53 hi24

    辭典例句

    例:細人仔毋好搞火,引起火災就危險囉!(小孩不可以玩火,引起火災就危險了!)

  13. 超越

    1.贏過別的事物。 2.越過。

    chau53 rhad2

    辭典例句

    例:愛進步就愛日見日超越自家。(要進步就要一天一天的超越自己。)
    例:司機開車盡慢,分背尾个車仔超越過去。(司機開車的速度很慢,被數輛車子超越過去。)

  14. 心臟

    動物器官之一。由平滑肌構成,腔室中空,大如拳,位於胸腔中間稍偏左處。透過規則性的張縮,維持血液的循環作用。

    sim53 cong33 又讀sim53 cong24

    辭典例句

    例:厥婆心臟毋好,行無幾步路就氣急急仔。((他的奶奶心臟不好,走不到幾步路就氣喘吁吁的。))

  15. 心肝

    1.心臟。 2.心思、意念。 3.心腸、心地。

    sim53 gon53

    辭典例句

    例:一想著愛上臺講話,佢斯緊張到心肝哱哱跳。(一想到要上臺說話,他就緊張到心臟怦怦跳。)
    例:𠊎姆已了解𠊎,𠊎心肝愐麼个,做下分佢揣準準。(我媽媽很了解我,我心裡想什麼,全都被她料中。)
    例:你心肝還歪哦,一支鉛筆定定,也毋肯借人。(妳真是壞心眼,一隻鉛筆而已,也不願意借人。)

  16. 超支

    支出超過預算或規定。

    chau53 gi53

    辭典例句

    例:這隻月超支咧,下隻月使錢愛省兜仔正做得。((這個月超支了,下個月花錢要省一些才可以。))

  17. 心情

    1.感覺、情緒狀態。 2.對於事物的興致。

    sim53 cin55

    辭典例句

    例:看佢恁開容笑面,心情已好哦!(看他這樣眉開眼笑的,心情很好喔!)
    例:佢無閒到舂頭磕額,哪有心情好同你講笑仔?(他忙得焦頭爛額,哪有心情跟你開玩笑?)

  18. 姓。

    chau55

  19. 心算

    不藉紙筆、算盤或計算機等器具而專用心思計算的方法。

    sim53 son11

    辭典例句

    例:你還會心算哦,比𠊎扚算盤還較遽!(你好會心算喔,比我打算盤還要快!)

  20. 潮州會館--無客氣

    潮州會館只有潮州人會去,客家人不會進去,故言「無客去」。「無客去」的諧音為「無客氣」,故有不必客氣之意。

    chau55 zhiu53 fui33 gon24--mo55 hag5 hi11

    辭典例句

    例:佢恁誠意愛請𫣆,大家就潮州會館--無客氣(去)。(他那麼誠意要請我們,大家就潮州會館--不客氣。)

  21. 心電圖

    用心電圖儀器,將心臟收縮和舒張時所產生的電效應放大,在紙上畫出來的波狀條紋圖形。通過心電圖的觀察,可藉以判斷心臟的機能及律動障礙,以便給予適當的治療。

    sim53 tien33 tu55

    辭典例句

    例:照這張心電圖來看,你心臟个功能已好,無麼个問題。(按照這張心電圖來看,你心臟的功能很好,沒有什麼問題。)

  22. 潮州伯公--學老成

    chau55 zhiu53 bag5 gung53--hog2 lo24 shin55

  23. 心野野

    三心二意,無法安定、專心的樣子。

    sim53 rha53 rha53

    辭典例句

    例:像你恁樣心野野,緊換頭路,哪絡有好食呢?(像你這樣心思不定,一直換工作,怎麼謀生呢?)

  24. 譏笑他人。

    chau55

    辭典例句

    例:嘲弄。

  25. 戶頭

    在郵局、農會或銀行等金融單位開設的存提款帳戶。

    fu33 teu55

    辭典例句

    例:這個月个屋稅,你有入落𠊎戶頭吂?(這個月的房租,你存入我的戶頭了嗎?)

  26. 湊雙

    湊成偶數或一對。

    ceu11 sung53

    辭典例句

    例:討親用个東西愛湊雙,講究雙雙對對、萬年富貴。(結婚用的東西要偶數,講究雙雙對對、萬年富貴。)

  27. 戶長

    戶籍登記中,一家的家長或主管人。

    fu33 zhong24

    辭典例句

    例:𠊎爸係𠊎屋下个戶長。(我爸爸是我家的戶長。)

  28. 毛病、缺點。

    cii53

    辭典例句

    例:瑕疵。

  29. 手工

    以雙手製作,而非使用機器生產的。

    shiu24 gung53

    辭典例句

    例:這係阿姊用手工做个茶箍,做得拿來洗面。(這是姊姊用手工做的肥皂,可以拿來洗臉。)

  30. 毛病、缺點。

    cii55

    辭典例句

    例:瑕疵。

  31. 手巾仔

    手絹、小手帕、擦汗巾等。

    shiu24 gin53 er55

    辭典例句

    例:這條手巾仔爛到用毋得咧,愛換一條新个。((這條小手帕爛到不能用了,要換一條新的。))

  32. 餵動物吃食料、食物。

    cii55

    辭典例句

    例:飼料。

  33. 手電仔

    手電筒。以電池或電瓶為電源,方便手持攜帶的照明器。

    shiu24 tien33 er55

    辭典例句

    例:食飽夜,阿爸擎手電仔,出去巡田水。(吃完晚餐,爸爸拿手電筒,出去巡視田地。)

  34. 手瘸瘸

    手部僵硬、不靈活的樣子。

    shiu24 kio55 kio55

    辭典例句

    例:你恁樣手瘸瘸,仰挾得著來食?(你手這麼笨拙,怎麼挾得到東西來吃?)

  35. 1.意指孩童或幼童。 2.不成熟、孩子氣。

    chi55

    辭典例句

    例:稚子。
    例:幼稚。

  36. 支配

    1.安排、分配。 2.調度指揮。

    gi53 poi11 又讀gi53 pui11

    辭典例句

    例:賺有錢,愛好好支配運用,用忒斯無哩喲!((賺到錢,要好好支配運用,花完就沒有囉!))
    例:頭家派佢做指揮官,支配各人應該做个頭路。((老闆派他當指揮官,分配每個人該做的工作。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/