臺灣本土語言

第 10 分類 第 16 組 辭典未標分類(16/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 見「雉雞」。

    chi53 又讀chi55

  2. 文獻

    具有歷史價值的典籍資料。

    vun55 hien11

    辭典例句

    例:做研究,愛讀當多文獻,分析正會深入。(做研究,要讀很多文獻,分析才會深入。)

  3. 㓾豬个

    殺豬的,即屠夫。

    chi55 zhu53 gai11

    辭典例句

    例:厥爸頭擺係㓾豬个,這下歲數大咧,無㓾咧。((他的父親以前是屠夫,現在年紀大了,不殺了。))

  4. 文具

    讀書寫字或進行文書工作時,所需使用的器具。

    vun55 ki33

    辭典例句

    例:該間書店已大間,地下室歸層做下賣文具。(那家書店規模很大,地下室整層都賣文具。)

  5. 1.慢、緩。 2.不靈活、不敏捷的。 3.晚、不早。 4.猶豫、延緩。

    chi55

    辭典例句

    例:遲緩。
    例:遲鈍。
    例:遲到。
    例:遲疑。

  6. 文明

    1.人類社會進步、開化後,人群聚集所形成的文化。 2.形容人進步、開化,言行舉止符合禮儀的標準。

    vun55 min55

    辭典例句

    例:現代世界上个人類文明,係經過千萬年个演化形成个成果。(現代人類文明,是經過千萬年的演進形成的成果。)
    例:文明个國家,應該愛尊重人權,毋好強調血統个貴賤。(文明的國家,應該要尊重人權,不要強調種族血緣的貴賤。)

  7. 遲延

    拖延、耽擱。

    chi55 rhan55

    辭典例句

    例:做事莫遲延,係無就會影響進度。(做事不要拖延,不然就會影響進度。)

  8. 文雅

    言行高尚優美,不粗俗。

    vun55 nga53 又讀vun55 nga24

    辭典例句

    例:人講讀書人較文雅,佢嗄堵好顛倒貶!((人家說讀書人比較文雅,他卻恰恰相反!))

  9. 1.這、這個,與「彼」相對。 2.這裡。

    cii24

    辭典例句

    例:此回。
    例:到此為止。

  10. 文憑

    學校發給學生的學歷證明。

    vun55 pin55

    辭典例句

    例:𠊎讀書係讀趣味个,毋係為著文憑。(我讀書是因為興趣讀的,不是為了文憑。)

  11. 1.鋪張浪費,使用物品過度浪費。 2.誇大不實。 3.大。

    chi24

    辭典例句

    例:奢侈。
    例:侈言。
    例:侈口。

  12. 文物

    人類社會歷史發展過程中所遺留下來的具有價值的東西。如建築、生活器皿、各種藝術品等。

    vun55 vud2

    辭典例句

    例:故宮博物院收集當多文物,有機會定著愛去看。(故宮博物院收藏很多文物,有機會一定要去看。)

  13. 褫奪公權

    剝奪犯人應享有的公民權,是刑法處罰犯人的一種從刑。我國刑法判定可褫奪的公權有三種,為公務員的資格、為公職候選人的資格及為行使選舉、罷免、創制、複決四權的資格。

    chi24 tod2 gung53 kien55

    辭典例句

    例:分法官判刑褫奪公權个犯人,就做毋得打票咧!((被法官判刑褫奪公權的犯人,就不能投票了!))

  14. 文昌帝君

    掌管民間讀書學習、考試功名的神祇。

    vun55 chong53 di11 giun53

    辭典例句

    例:老弟下禮拜愛考試,阿姆渡佢去拜文昌帝君。(弟弟下星期要考試,媽媽帶他去拜文昌帝君。)

  15. 次數

    1.一次次的回數。 2.在代數式中,各項所包含之變數的指數和,稱為項的次數。

    cii11 su11

    辭典例句

    例:你缺課个次數忒多咧!((你缺課的次數太多了!))
    例:這個數學題愛算次數个答案。((這題數學題要算項的次數的答案。))

  16. 方法

    為達到某種目的所用的方式和步驟。

    fong53 fab5

    辭典例句

    例:𠊎無較好个方法,該斯照你个意見做好啦!(我沒有比較好的方法,那就照你的意見做吧!)

  17. 方向

    1.空間上,東南西北、前後左右或上下等方位的趨向。 2.引申指行事、意念的取向。

    fong53 hiong11

    辭典例句

    例:停電咧,暗摸絮疏,哪隻方向都毋知。((停電了,黑漆漆的,哪個方向都搞不清楚。))
    例:社區發展个方向,愛請各戶人共下討論來決定。((社區發展的方向,要請各戶人家共同討論決定。))

  18. 次序

    依次排列的順序。

    cii11 si11

    辭典例句

    例:坐公車愛按照次序上下車。(搭乘公車要按照順序上下車。)

  19. 方面

    事物的某一部分、面向。

    fong53 mien11

    辭典例句

    例:張先生係氣象方面个專家,專門研究風搓。(張先生是氣象方面的專家,專門研究颱風。)

  20. 自縊

    以上吊的方式結束自己的生命。

    cii33 rhid5

    辭典例句

    例:聽講自縊死忒个人,面盡得人驚。(聽說上吊而死掉的人,臉部很嚇人。)

  21. 方案

    處理事務的計畫及經過規劃的成套作法。

    fong53 on11

    辭典例句

    例:這擺活動个形式,佢提出三種方案,大家看哪種較好?(這次活動的形式,他提出三種方案,大家看哪個比較好?)

  22. 自盡

    自殺,結束自己的生命。

    cii33 cin33

    辭典例句

    例:該個犯人在監獄肚自盡咧。((那個犯人在監獄裡自殺了。))

  23. 方向燈

    裝設於汽機車前後,用以表示行車轉彎方向的小燈。

    fong53 hiong11 den53

    辭典例句

    例:駛車愛轉方向个時節,定著愛先打方向燈。(開車要轉變方向時,一定要先打方向燈。)

  24. 自行車

    腳踏車。

    cii33 hang55 cha53

    辭典例句

    例:昨晡日運動坪有騎自行車个比賽。((昨天運動場有騎腳踏車的比賽。))

  25. 日記

    每日的生活紀錄。

    ngid5 gi11

    辭典例句

    例:阿姊逐暗晡都會寫日記,寫忒正去睡目。(姊姊每晚都會寫日記,寫完才睡覺。)

  26. 自來火

    火柴。一端蘸有磷、硫等易燃物品的細小木條,可以摩擦生火。

    cii33 loi55 fo24

    辭典例句

    例:這盒番火溼潤溼潤,捽毋會著。((這盒火柴有點潮溼,點不著。))

  27. 日用品

    日常生活所需使用的物品。如肥皂、牙膏、衛生紙等。

    ngid5 rhung33 pin24

    辭典例句

    例:該間店專門賣日本進口个日用品。(那間店專賣日本進口的日用品。)

  28. 自圓其說

    自行解釋自己牽強矛盾的說法,使之無破綻。

    cii33 rhan55 ki55 shod5

    辭典例句

    例:騙人个話講忒多,就無辦法自圓其說。(騙人的話說太多,就無法自圓其說。)

  29. 日曆

    記載年月日、星期和節氣、紀念日等的印刷物。一年一本,一日一頁。

    ngid5 lag2

    辭典例句

    例:你个日曆恁久無扯,毋知過到哪年哪日去咧!(你的日曆這麼久沒撕,不知道如今已是何年何日了!)

  30. 治學

    研究學問。

    chi33 hog2

    辭典例句

    例:這個教授治學認真,當受學生仔尊敬。(這個教授研究學問認真,很受學生們尊敬。)

  31. 月考

    學校中每隔一段時間所舉行的定期考試。

    ngied2 kau24

    辭典例句

    例:書愛日日讀等來,毋好到月考正耗夜拚事。(書要每天讀,不要到月考才熬夜趕進度。)

  32. 治療

    醫治疾病。

    chi33 liau55

    辭典例句

    例:身體有點仔所爭,就愛煞煞去醫院治療,絕對毋好拖。(身體有點微恙,就要趕緊去醫院治療,絕對不能拖。)

  33. 木瓜

    薔薇科木瓜屬植物。為落葉小喬木或灌木,莖幹直立中空,少分枝。葉大,呈掌狀分裂。花為乳白色,雌雄分株。果實亦稱為「木瓜」,呈長橢圓形,成熟後果皮自綠轉黃,果肉香甜可食。

    mug5 gua53

    辭典例句

    例:食木瓜做得幫助消化。(吃木瓜可以幫助消化。)

  34. 欠錢

    1.借錢未還,或購買物品未付錢。 2.缺錢。

    kiam11 cien55

    辭典例句

    例:有欠錢斯愛還人,無斯會打壞人情。(有欠錢就要還,不然可會破壞交情。)
    例:𠊎這下當欠錢使,想尋隻頭路來兼。(我最近很缺錢用,想找個工作來兼差。)

  35. 細而尖銳的東西。

    ci11

    辭典例句

    例:骨刺。

  36. 毋成

    1.不成。置於動詞之後,表示無法成功、達成。 2.無法成為、算不上。 3.不然、否則。

    m55 shang55

    辭典例句

    例:煮豆乳个鑊仔係有油,豆乳會煮毋成。(煮豆漿的鍋子如果有油,豆漿會煮失敗。)
    例:你輒輒恁樣食毋成食,麼个毋會面仔黃激激!(你常常吃得這麼隨便,怎麼不會面黃肌瘦!)
    例:這也毋好,該也毋好,毋成,你愛仰般?(這也不好,那也不好,不然,你要怎樣?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/