第 10 分類 第 31 組 辭典未標分類（31／226）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
地盤
以特殊情勢或手段所占據、控制的勢力範圍。
ti33 pan55
辭典例句例：該群鱸鰻仔為著爭地盤相打，分警察捉去關咧。(那群流氓為了爭地盤打架，被警察抓去關了。)
-
等到
等到，通常於後面接時間副詞。
den24 do11
辭典例句例：你愛𠊎等你等到幾多點？(你要我等你等到幾點鐘？)
-
地下室
建築物底部，位於地面下的空間。
ti33 ha53 shid5
辭典例句例：阿君戴个大樓，地下室有停車場。(阿君住的大樓，地下室有停車場。)
-
等候
等待。
den24 heu33
辭典例句例：試正考啊忒，這兜學生仔就緊張到在該等候公布成績。(剛考完試，這些學生就緊張的在那等候公布成績。)
-
地理先生
風水先生。替人勘查風水的人。
ti33 li53 sin53 sang53
辭典例句例：佢一屋人運數恁久無幾順，就去請地理先生來看屋場。(他們一家最近運氣不太好，就去請風水師來看屋宅風水。)
-
等待
等候、期待。
den24 tai33
辭典例句例：天吂光，佢兩公婆已經爬上山頂等待看日出咧。(（天尚未亮，他們夫妻倆已經爬上山頂等待觀看日出了。）)
-
多災多難
災難很多。
do53 zai53 do53 nan33
辭典例句例：佢今年多災多難，牛事吂過，馬事又來，無一項順序。(他今年多災多難，牛事未了，馬事又來，諸事不順。)
-
等得月出，日落西
等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。
den24 ded5 ngied2 chud5，ngid5 log2 si53
辭典例句例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。(想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。)
-
奸雄
1.有才智卻狡詐欺世的人。 2.奸詐多端的。
gan53 hiung55 俗音gien53 hiung55
辭典例句例：受著《三國演義》个影響，一般人都認為曹操係奸雄。(（受到《三國演義》的影響，一般人都認為曹操是奸雄。）)
例：佢盡奸雄，做又毋肯做，人做好佢又討功討勞。(（他奸詐多端，不肯做事，人家做好他又急著搶功。）) -
等水難滾，等子難大
等水煮開的時間很長，等孩子長大真困難。比喻心有所期盼，反而難以達成。
den24 shui24 nan55 gun24，den24 zii24 nan55 tai33
辭典例句例：看別人畜細人，毋多知仔就大了；等到自家畜个時節就毋得佢大，這就係「等水難滾，等子難大」个道理。(看別養小孩，很輕易的就長大了，等到自己養的時候，就覺得很難養大的樣子，這就是「等水難開，等子難大」的道理。)
-
好人
1.品性端正、善良的人。 2.形容人心意良善，隨和、好溝通。
ho24 ngin55
辭典例句例：像佢恁樣个好人，去哪位就受人歡迎。(像他這樣的好人，去哪裡都受人歡迎。)
例：佢看著錢就命樣，哪有恁好人，會包恁大下个禮！(他視財如命，哪有這麼好，會包這麼大包的禮金！) -
好看相
外表好看。常用於貶損或懷疑的語境。
ho24 kon11 siong11
辭典例句例：這盒餅包裝到已好看相，毋過毋知好食無？(這盒糕餅包裝得很美觀，但是不知道好不好吃？)
-
等車時間長，赴車時間急
等車時覺得時間特別漫長，趕車時覺得時間特別急促。形容心境不同，對時間的感覺便有異。
den24 cha53 shi55 gien53 chong55，fu11 cha53 shi55 gien53 gib5
辭典例句例：通勤个人輒輒感覺等車時間長，赴車時間急。(通勤的人常常感覺等車的時間特別長，趕車的時間特別急。)
-
好衰毋衰
好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。
ho24 soi53 m55 soi53
辭典例句例：𠊎無帶著遮仔，好衰毋衰嗄拚大水，涿到一身潦潦。(我沒帶到雨傘，卻倒楣遇上大雨，淋得全身溼透。)
-
等
用以表示一動作持續的狀態。
nen24
辭典例句例：行等去。
-
如今
目前、現在。
rhi55 gim53 俗音rhi55 gin53
辭典例句例：𠊎後生時無好好讀書，如今老咧，嗄讀毋來哩喲！(（我年輕時沒有好好讀書，如今年紀大了，卻讀不來囉！）)
-
兜人个飯碗毋贏
過去女子嫁入別人家裡，有拿別人家飯碗之說。這裡所說「拿不起別人的飯碗」，是指女孩年紀太小或不夠能幹，無法勝任婆家家務的意思。
deu53 ngin55 gai11 pon33 von24 m55 rhang55
辭典例句例：該儕細妹仔緊想愛嫁落有錢个大戶人家，厥姆驚佢兜人个飯碗毋贏。(（那個女孩子一直想嫁入有錢的大戶人家，她的母親怕她勝任不了婆家的家務。）)
-
守孝
父母或至親死亡的一定期限內，停止交際、娛樂、祭祀等活動，以示哀悼。
shiu24 hau11
辭典例句例：一般來講，守孝个人無去廟肚燒香。(一般而言，守孝的人不會去廟𥚃燒香。)
-
斗六恁大空
斗，指漏斗。斗六，形容東西有很大的洞。此句指事物的破洞很大，不易彌補。
deu24 liug5 an24 tai33 kung53
辭典例句例：該隻玻璃門分你个球打爛咧，正經係斗六恁大空，看你愛仰般賠。(（那個玻璃門被你的球打破了，真是大洞很難補，看你要怎麼賠。）)
-
安危
平安或危險的情況。
on53 ngui55 俗音on53 vui55
辭典例句例：佢騎車仔跢倒，分人送去醫院，大家都當愁佢个安危。(（他騎車跌倒，被送去醫院，大家都很擔心他的安危。）)
-
鬥
1.爭戰、爭鬥。 2.競勝、較量。 3.聚攏、湊合。 4.接合。
deu11
辭典例句例：好鬥牛、牛相鬥。
例：鬥法、鬥八社(（與眾人不合）)
例：鬥雙（湊成雙數、一對）、鬥桌（湊合成一桌）、鬥腳數（湊人數）、鬥擔（湊成一擔）、打鬥四(（各人分別出錢一起聚餐）)
例：鬥榫（孔穴接合榫頭）、鬥好勢（接妥）、鬥搭(（契合）) -
安排
準備、安置辦理。
on53 pai55
辭典例句例：自由行愛自家安排交通摎歇宿，毋過𠊎試著恁樣較好搞。(自由行要自己安排交通和住宿，不過我覺得這樣比較好玩。)
-
鬥當若豬仔來閹
鬥當，有懇求之意。全句是說「求你養的豬隻來閹割」。但此事既由我來操作，理應是對方有求於我，豈是我去求你。故此話是用來責備一個人不知感恩珍惜。
deu11 dong11 ngia55 zhu53 er55 loi55 rham53
辭典例句例：這款事情，淨有你求𠊎，無𠊎求你个事，𠊎無恁戇去鬥當若豬仔來閹。(這種事，只有你求我，沒有我求你的事，我不會那麼笨，去求你來給我做。)
-
安胎
以藥物、調整作息或求神等方式，使胎兒在腹中穩定發育。
on53 toi53
辭典例句例：阿芳大肚屎，會略略仔出血，先生開藥仔分佢安胎。(阿芳懷孕，會輕微出血，醫生開藥給她安胎。)
-
知差
知道不對。
di53 ca53
辭典例句例：這下正知差，來毋掣了。(（現在才知不對，來不及了。）)
-
安慰
1.安撫勸慰。 2.心中感到快慰，沒有遺憾。
on53 vui33 又讀on53 vui24
辭典例句例：阿發仔比賽失常，心情毋好，你去摎佢安慰一下。(（阿發比賽失常，心情不好，你去安慰他一下。）)
例：細人仔係講增志，做爺哀儕就會感覺當安慰。(（孩子如果爭氣上進，當父母的就會感到很欣慰。）) -
知人我
小孩子開始懂得人我分際。
di53 ngin55 ngo53
辭典例句例：佢還細，吂知人我，愛定定仔教。(（他還小，還不知事理，要慢慢的教。）)
-
安全帶
飛機、汽車或遊樂設施中，供乘客繫綁，以維護安全的帶子。
on53 cion55 dai11
辭典例句例：搞雲霄飛車定著愛繫安全帶，除非你無愛命咧。(玩雲霄飛車一定要繫安全帶，除非你不要命了。)
-
裡肚
內部、裡面。
di53 du24
辭典例句例：熱天到咧！愛摎冷天个衫褲收到衫櫥裡肚。(（夏天到了！要把冬天的衣服收到衣櫥裡面。）)
-
安全帽
保護頭部的頭盔。
on53 cion55 mo33
辭典例句例：落去工地監工，愛戴安全帽較妥當。(進入工地監工，要戴安全帽比較保險。)
-
安名
命名、取名。
on53 miang55
辭典例句例：阿姊个倈仔吂出世，姊丈吂曾吂抵就想摎佢先安名咧。(姊姊的兒子還未出世，姊夫時候未到就想幫他先取名字了。)
-
抵
1.頂住、支撐。 2.擋、抗衡。 3.價值相當，可以互相抵換。 4.互相抵消。 5.到達、至。 6.遮蓋。 7.衝突、觸犯。 8.總括之詞。
di24
辭典例句例：抵等。
例：抵擋。
例：抵押。
例：收支相抵。
例：抵達。
例：抵日頭。
例：抵觸。
例：大抵。 -
帆布
棉麻製的厚粗布，堅固耐用，可做船帆、帳棚等。
fam55 bu11 又讀pung55 bu11
辭典例句例：這隻袋仔係用帆布做个，當耐用，又毋驚屙糟。(（這個袋子是用帆布做的，很耐用，又不怕弄髒。）)
-
抵暗
遮住而使光線變暗。
di24 am11
辭典例句例：莫企在電火頭前抵暗，𠊎愛桊針咧。(不要站在電燈前面遮住光線，我要穿針線了。)
-
帆船
懸掛帆布借用風力行駛前進的船。
fam55 shon55 又讀pung55 shon55
辭典例句例：會駛帆船个人，堵風乜有法度駛。(（會開帆船的人，逆風也有辦法開。）)
-
抵得
有值過之意。
di24 ded5
辭典例句例：你買一間屋，抵得人買三間。(你買一棟房子，抵得過人家買三棟。)