臺灣本土語言

第 10 分類 第 43 組 辭典未標分類(43/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.欺騙。 2.奇怪、懷疑。

    fed2

    辭典例句

    例:惑人。
    例:疑惑。

  2. 欣賞

    1.以喜愛的心情來玩賞。 2.心中喜愛、賞識。

    hiun53 shong24 俗音him53 shong24

    辭典例句

    例:阿平一到放尞日就會駛車仔去遶山花,欣賞山頂个風景。((阿平一到假日就會開車去山上兜風,欣賞山上的風景。))
    例:阿民在公司表現當好,頭家當欣賞佢。((阿民在公司表現很好,老闆很欣賞他。))

  3. 1.探尋、求取、獵得。 2.取得、得到。 3.遭受、遭到。

    fed2

    辭典例句

    例:捕獲。
    例:獲得。
    例:獲罪。

  4. 油菜

    一種十字花科蕓薹屬草本植物。根際葉大,濃綠色,呈倒卵形,邊緣有缺刻。開黃花,果實為長角,圓柱形,種子可榨油,供食用或工業用。嫩葉可作蔬菜。

    rhiu55 coi11

    辭典例句

    例:舊曆過年該下,田肚个油菜開歸大遍黃花,還靚哦!(農曆過年時,田裡的油菜開一大片黃花,真是漂亮!)

  5. 油價

    石油的價格。

    rhiu55 ga11

    辭典例句

    例:油價係緊起,各項食著个所費會緊來緊重。(油價如果一直攀升,各種衣食的花費會越來越多。)

  6. 1.深遠廣大的。 2.擴大、發揚。

    fen55

    辭典例句

    例:弘願。
    例:弘揚。

  7. 油柑

    一種大戟科葉下珠屬落葉小喬木。葉互生,外觀頗似羽狀複葉。花蔟生於葉腋,淡黃色,無瓣。蒴果呈扁球形,肉質,成熟時為紅色,果實可食用及製染料。

    rhiu55 gam53

    辭典例句

    例:阿舅个屋側角有一頭油柑樹,逐年冬下就有油柑好食。(舅舅家的牆角邊有一棵油柑樹,每年冬季都有油柑可吃。)

  8. 深遠廣大。

    fen55

    辭典例句

    例:宏大。

  9. 油垢

    含有油脂的汙垢。

    rhiu55 gieu24

    辭典例句

    例:你个枕頭恁臭油垢,枕頭帕好剝去洗咧!(你的枕頭有濁重的臭味了,枕頭套該拆下來洗一洗了!)

  10. 1.不實貼的。 2.地名。

    feu55

    辭典例句

    人浮浮(頭重腳輕的樣子)、腳浮浮(浮州。)
    (腳步虛浮)

  11. 油錢

    油資。指交通工具加油所需的花費。

    rhiu55 cien55

    辭典例句

    例:你搭人个車仔上臺北,愛貼兜仔油錢分人正好。(你搭人家的便車上臺北,要補貼一些油資給人家才好。)

  12. 不同意。

    feu24

    辭典例句

    例:否認。

  13. 泡麵

    一種經過加工處理,用熱水沖泡即可食用的麵。

    pau11 mien33

    辭典例句

    例:你係忒輒食泡麵來過餐,營養會毋罅哦!(你如果太常吃泡麵度三餐,營養會不夠喔!)

  14. 1.不對的,不合理的。 2.反對。 3.不、不是,與「是」相反。 4.罪惡、過失。 5.特別的。

    fui53

    辭典例句

    例:非分之想。
    例:非議。
    例:莫非。
    例:為非作歹。
    例:非常。

  15. 泥水師傅

    泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。

    nai55 shui24 sii53 fu33

    辭典例句

    泥水師傅做个事盡粗檻,逐日就舞到一身泥混混仔正轉夜。
    泥水匠的工作非常粗重,每天都弄得全身髒兮兮的才下工。

  16. 蟲鳥或飛行機械在空中活動。

    文fui53

    辭典例句

    例:飛航。

  17. 泥蜂仔

    泥壺蜂。一種會在牆角、屋簷等處,以泥土築成壺狀巢穴的蜂類。

    nai55 pung53 er55

    辭典例句

    例:一隻泥蜂仔在屋簷下飛上飛下,怕係愛尋作竇个位所。(一隻泥壺蜂在屋簷下飛來飛去,大概是想找築巢的地點。)

  18. 飛行機

    飛機。

    fui53 hang55 gi53

    辭典例句

    例:坐飛行機出國,比坐船省盡多時間。((搭飛機出國,要比搭船省很多時間。))

  19. 注意

    關注留意。

    zhu11 rhi11 俗音zhu33 rhi11

    辭典例句

    例:自家个身體,自家愛注意等,有各樣就愛去分醫生看。((自己的身體,自己要時時留意,有異狀就要去看醫生。))

  20. 飛簷走壁

    能在屋簷間飛、在牆壁上走。形容行敏捷,武術高超。

    fui53 rham55 zeu24 biag5

    辭典例句

    例:佢个功夫當好,差毋多做得飛簷走壁。(他的功夫很好,差不多可以飛簷走壁。)

  21. 注音

    用同音字或符號標明文字的讀音。

    zhu11 rhim53 又讀zhiu11 rhim53

    辭典例句

    例:這隻字罕得見,無注音𠊎毋曉讀。((這個字很少見,沒有注音我不會念。))

  22. 注射

    打針。使用注射器,將某種藥液經皮層強迫注入體內。

    zhiu11 sha33 又讀zhu11 sha33

    辭典例句

    例:細人仔當驚注射,一看著注射笐就嚇到呀噭。((小孩子很怕打針,一看到針筒就嚇得哇哇大哭。))

  23. 1.回復。 2.廣大、寬廣。

    fui53

    辭典例句

    例:恢復。
    例:恢弘。

  24. 注定

    上天早已決定,非人力所能改變。

    zhu11 tin33 又讀zhiu11 tin33

    辭典例句

    例:有人講:一生人賺幾多、食幾多,早就注定咧,莫恁計較。((有人說:一輩子賺多少、吃多少,早就注定了,不必這麼計較。))

  25. 見「嗎啡」。

    fui53

  26. 注文

    預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。

    zhiu11 vun55 又讀zhu11 vun55

    辭典例句

    例:𠊎愛摎你注文一隻雞仔,年過忒掛紙愛用。((我要向你預訂一隻雞,過完年掃墓要用。))

  27. 1.搖動、舞動。 2.散落、拋灑。 3.發號令、率領。

    fui53

    辭典例句

    例:揮拳。
    例:揮發。
    例:指揮。

  28. 炒卵飯

    1.炒蛋炒飯。 2.蛋炒飯。

    cau24 lon24 pon33

    辭典例句

    例:炒卵飯淬兜豆油,就會香馞馞,當餳人食。(炒蛋炒飯嗆一些醬油,就會香噴噴的,讓人食指大動。)
    例:當晝毋使煮恁多項菜,食炒卵飯就好咧!(中午不用煮這麼多道菜,吃蛋炒飯就好了!)

  29. 1.光芒、光彩。 2.照耀。

    fui53

    辭典例句

    例:光輝。
    例:輝映。

  30. 物理

    研究物體的性質、狀態、運動等變化的學科。

    vud2 li53

    辭典例句

    例:佢讀大學个時節,對物理當有興趣。(他讀大學的時候,對物理很有興趣。)

  31. 1.標誌。 2.旌旗、旗幟。

    fui53

    辭典例句

    例:國徽。
    例:徽號。

  32. 盲腸

    大腸上段的部分。在人體腹腔右邊,上接小腸,下接結腸,為食物由小腸進入大腸的門戶。盲腸末端突出的闌尾,因為位置相鄰,一般人亦概稱為「盲腸」。

    mong55 chong55 俗音mo53 chong55

    辭典例句

    例:做船員个人,出海前最好先割盲腸。((當船員的人,出海前最好要先割盲腸。))

  33. 回敬

    1.回報他人所給的敬意或贈與。 2.(貶)以相似的手段向傷害自己的人進行反擊。

    fui55 gin11

    辭典例句

    例:阿姊頭擺送你禮物,天光日厥生日愛記得回敬佢。((大姊上次送你禮物,明天他的生日要記得送還給他。))
    例:頭擺分佢打,今晡日尋著人愛回敬佢咧。((上次被他打,今天找到人要向他反擊了。))

  34. 盲腸炎

    原指盲腸發炎的病症。一般則較常用作急性闌尾炎的俗稱。

    mong55 chong55 rham33 俗音mo53 chong55 rham33

    辭典例句

    例:聽講阿豪得著盲腸炎,這下在該戴院。((聽說阿豪得到盲腸炎,現在正在住院。))

  35. 回轉

    1.返回、回去。 2.掉轉。

    fui55 zhon24

    辭典例句

    例:上晝落大水,佢無去學校就回轉屋下咧。((上午下大雨,他沒去學校就回去家裡了。))
    例:佢聽著後頭个腳步響,回轉頭來看係麼人。((他聽到後面的腳步響,掉轉頭來看是誰。))

  36. 直接

    沒有轉折,不必透過人或事物的傳達。

    chid2 ziab5

    辭典例句

    例:大家恁熟事,有麼个話就直接講,毋好挶心事。(大家這麼熟,有什麼話就直接說,不要憋在心裡。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/