臺灣本土語言

第 10 分類 第 48 組 辭典未標分類(48/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 婦道

    婦人應遵守的行為準則或規範。

    fu33 to33

    辭典例句

    例:在屋下好好相夫教子,係婦人家應盡个婦道。(在家好好相夫教子,是婦女應盡的婦道。)

  2. 金牌

    1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 2.黃金打造的片狀飾物。多用來祝賀生子或酬謝神明等。

    gim53 pai55

    辭典例句

    例:阿婷參加走追仔比賽打頭名,頸根町吊等一垤金牌。(阿婷參加賽跑得第一名,脖子上掛著一面金牌。)
    例:董事長个孫仔做滿月,嬰兒个心肝前金牌吊到當多。(董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛了很多金牌。)

  3. 婦人家

    指已婚女性或泛稱成年女性。

    fu33 ngin55 ga53

    辭典例句

    例:這兜婦人家做事當認真,頭家今年應該會摎佢兜加薪。((這些婦人做事很認真,老闆今年應該會為他們加薪。))

  4. 金身

    用黃金打造或裝飾的佛像。

    gim53 shin53

    辭典例句

    例:這座廟佛祖个金身,分電火照啊去,金晶𥍉爧。(這座宮廟佛祖的金身,燈光照射之下,閃閃發亮。)

  5. 1.不留心、不注意。 2.輕視、瞧不起。 3.突然。 4.姓。

    fud5

    辭典例句

    例:忽略。
    例:忽視。
    例:忽然。

  6. 金狗毛

    臺灣金狗毛蕨。一種蚌殼蕨科植物。為臺灣特有種,分布於低海拔山區。葉大而叢生,呈三回羽狀深裂,基部不對稱,缺1~3片小羽片。根莖有金黃色細毛密布,可供藥用。

    gim53 gieu24 mo53

    辭典例句

    例:聽講金狗毛做得止血,吂識試過,毋知有影無?(聽說金狗毛可以用來止血,不曾試過,不知真的假的?)

  7. 窟仔

    小窟窿。

    fud5 er55

    辭典例句

    例:落水過後,這條路項窟仔當多,愛遽遽舖平來。((下雨過後,這條路上窟窿很多,要趕快填平。))

  8. 金針菇

    一種生於腐朽木材的菌類。外觀呈白色或淡黃色,菌柄細長,可食用。

    gim53 zhim53 gu53

    辭典例句

    例:冷天煮火鑊,最輒用个材料就係魚丸、高麗菜同金針菇。((冬天煮火鍋,最常用的材料就是魚丸、高麗菜和金針菇。))

  9. 長褲

    褲管長而幾可包覆整條腿的褲子。

    chong55 fu11

    辭典例句

    例:阿浩牯挷想咧,新買个長褲,著無兩擺就著毋得咧。(阿浩身材抽高,新買的長褲,穿不到兩次就不能穿了。)

  10. 果實的種子,多指帶硬殼者而言。

    fud2

    辭典例句

    例:牛眼核、橄欖核。

  11. 長遠

    時間長而久遠。

    chong55 rhan24

    辭典例句

    例:經濟開發愛顧著環境保護,恁樣發展正會長遠。(經濟開發要顧及環境保護,這樣發展才能長遠。)

  12. 文章或書畫的分量。

    fug5

    辭典例句

    例:篇幅。

  13. 長錢

    祭拜天神所用的長條型紙錢。

    chong55 cien55

    辭典例句

    年三十暗晡拜天公該下,上界祭品愛準備一對長錢。
    除夕拜天公的時候,上界祭品要準備一對長錢。

  14. 福利

    生活上的福祉、利益。

    fug5 li33

    辭典例句

    例:老人福利係社會福利个一種。((老人福利是社會福利的一種。))

  15. 長錢

    剩錢。錢財有所剩餘。

    特diong55 cien55

    辭典例句

    這擺辦園遊會,生理無幾好,無想著結算還有長錢。
    這次辦園遊會,生意不怎麼好,沒想到結算還有結餘。

  16. 2.由中心向四面散開的。 1.車輪中連接車轂和輪圈的直木。

    fug5

    辭典例句

    例:輻射。

  17. 長頸鹿

    一種哺乳綱偶蹄目長頸鹿科動物。原產於非洲撒哈拉以南的大部分地區。形略似鹿,腿和頸部甚長,毛淺黃色,有淺棕褐色斑點。群居,生活在平原和開闊的灌木地區,以金合歡屬植物的葉為食。

    chong55 giang24 lug2

    辭典例句

    例:今晡日𠊎同阿爸阿姆去動物園尞,有看著獅仔、老虎摎長頸鹿。(今天我和爸媽去動物園玩,看到了獅子、老虎和長頸鹿。)

  18. 1.翻轉、反轉。 2.回答。

    特fug2

    辭典例句

    易反易覆小人心(答覆、回覆。)
    (小人之心容易反覆無常)

  19. 長孫錢

    別在長孫的喪服後方的錢。

    zhong24 sun53 cien55

    辭典例句

    例:長孫个孝服背揭个長孫錢,係代表亡者對子孫个祝福。(長孫的孝服後繫著的長孫錢,是代表亡者對子孫的祝福。)

  20. 1.繁雜的。與「單」相對。 2.重疊。 3.再、又。

    fug2

    辭典例句

    例:複雜。
    例:複數。
    例:重複。

  21. 門環

    裝在門上的金屬環。

    mun55 kuan55

    辭典例句

    例:頭擺人用門環來喊門,這下人當多就改用電鈴咧!(以前的人用門環來叩門,現代人很多都改用電鈴了!)

  22. 分支

    由一個主體或系統當中所分出來的部分。

    fun53 gi53

    辭典例句

    例:這間公司个生理做到盡大,全省上下二港都設有分支機構。(這間公司的生意做得非常大,全省各地都設有分支機構。)

  23. 門聯

    貼在門上的對聯。

    mun55 lien55

    辭典例句

    例:𠊎徐屋安到「東海堂」,所以公廳个門聯會用「東」摎「海」開頭。(我們徐家稱為「東海堂」,所以公廳的門聯會用「東」和「海」開頭。)

  24. 分割

    把整體分開、割裂。

    fun53 god5

    辭典例句

    例:子弟分家,分割祖產,輒常吵吵鬧鬧。(子弟分家,分割祖產,常常吵吵鬧鬧。)

  25. 門楣

    1.門上的橫梁。 2.借指家族、門第。

    mun55 mi55

    辭典例句

    例:一般人屋下做好事个時節,會在門楣頂掛八仙綵。(一般人家裡辦喜事的時候,會在門楣上懸掛八仙綵。)
    例:做該種無款調个事情,毋單淨會敗壞門楣,還會教壞子孫。(做那種沒格調的事情,不只會敗壞門楣,還會教壞子孫。)

  26. 分攤

    分散攤付。

    fun53 tan53

    辭典例句

    例:這餐飯个所費大家來分攤。(這餐飯的錢大家來分攤。)

  27. 門面

    1.房屋或商店正門的外觀。 2.比喻外表或面子。

    mun55 mien11

    辭典例句

    例:開店做生理,門面一等重要,至少乜愛齊整淨俐!(開店做生意,門面非常重要,至少也要整齊乾淨!)
    例:里長伯身裝當萋頭,講話又已紳士,當看重自家个門面。(里長伯裝扮光鮮亮麗,說話又溫文儒雅,很重視自己的形象。)

  28. 門牙

    位於牙床中央的牙齒。人的門牙,上下顎各有四枚。

    mun55 nga55

    辭典例句

    例:阿安牯當換牙,門牙㪐淨淨,分人笑講缺牙耙。(小安弟弟正在換牙,門牙掉光光,被人笑是缺牙兒。)

  29. 分水龍

    1、分水嶺。

    fun53 shui24 liung55

    辭典例句

    例:臺中市后里臺地係大甲溪摎大安溪个分水龍。(臺中市后里臺地是大甲溪和大安溪的分水嶺。)

  30. 門票

    入場券。允許進入某場所的票券。

    mun55 piau11

    辭典例句

    例:這間遊樂園正開幕,頭一禮拜門票半價優待。(這家遊樂園剛開幕,第一星期門票半價優待。)

  31. 見「吩咐」。

    fon53

  32. 門縫

    門板上或門板與門框之間的縫隙。

    mun55 pung33

    辭典例句

    例:這隻間个門縫恁大,難怪老鼠會走出走入。(這個房間的門縫這麼大,怪不得老鼠會鑽進鑽出。)

  33. 見「吩咐」。

    fun53

  34. 門鎖

    門上的鎖。

    mun55 so24

    辭典例句

    例:大門个門鎖愛安較好个,正較毋驚分賊仔偷。(大門的門鎖要用比較好的,才比較不怕遭小偷。)

  35. 香氣。指氣味很香。

    fun53

    辭典例句

    例:芬芳。

  36. 門診

    醫院或診所中,醫生為非住院的病人診治疾病。

    mun55 zhin24

    辭典例句

    例:去醫院看病,愛先看好門診个時間,正毋會打白行。(去醫院看病,要先查好門診的時間,才不會白走一趟。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/