第 10 分類 第 53 組 辭典未標分類（53／226）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
艱
困難。
gan53
辭典例句例：艱苦。
-
紀錄
1.記於簿本的資料。 2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。 3.做紀錄的人。 4.登記、登錄。
gi11 liug2
辭典例句例：根據文獻个紀錄，客人識在這片開墾。(根據文獻的紀錄，客家人曾在這邊開墾。)
例：佢走追仔走當遽，留下來个紀錄，到今無人比得過。(他賽跑跑得很快，留下來的紀錄，至今沒人比得過。)
例：這擺班會阿明做紀錄，看佢緊聽緊寫當無閒。(這次班會阿明當紀錄，看他邊聽邊寫好忙碌。)
例：開會討論个決議，愛紀錄起來，會後記得遽遽去做好來。(開會討論的決議，要紀錄下來，會後記得趕快去執行。) -
徑著
絆到、絆著。
gang11 do24
辭典例句例：佢行路無看路，徑著石頭嗄橫到四腳惹天。(他走路沒看路，絆到石頭結果摔個四腳朝天。)
-
紀錄片
為現實生活中的某個現象、事件或議題所拍攝的紀實報導影片。
gi11 liug2 pien24
辭典例句例：這個導演專門翕紀錄片，紀錄客人在臺灣各地生活个情況。(這個導演專門拍紀錄片，紀錄客家人在臺灣各地生活的情況。)
-
交人交心，淋樹淋根
就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。
gau53 ngin55 gau53 sim53，lim55 shu33 lim55 gin53
辭典例句例：𫣆對人愛有誠意，人講「交人交心，淋樹淋根」，恁樣朋友正交得久。(我們對人要有誠意，常人說：「交人交心，澆樹澆根」，這樣朋友才交得長久。)
-
紀念日
具有重大意義，值得紀念的日子。
gi11 ngiam33 ngid5
辭典例句例：今晡日係你結婚十年个紀念日，按算愛仰般慶祝啊？(今天是你結婚十週年的紀念日，打算要怎麼慶祝啊？)
-
教壞人
把人給教壞，使其行為偏差。
gau53 fai33 ngin55 又讀gau53 fai24 ngin55
辭典例句例：公眾人物个行踏一定愛正板，正毋會教壞人。(（公眾人物行為一定要端正，才不會把人教壞了。）)
-
約會
1.事先約定的聚會。 2.相約見面、聚會。
rhog5 fui33
辭典例句例：𠊎暗晡夜有約會，所以今晡日愛先下班準備。(我今晚有約會，所以今天要先下班準備。)
例：阿哥去摎厥女朋友約會咧，無在屋下。(哥哥和他的女朋友約會去了，不在家。) -
教書先生个手帕－－包輸
教書老師的手帕是拿來包書的，此用來比喻穩輸了。
gau53 shu53 sin53 sang53 gai11 shiu24 pa11－－bau53 shu53
辭典例句例：這擺个比賽你無準備就報名參加，真係教書先生个手帕－－包輸（書）了。(這次的比賽你沒準備就報名參加，真是穩輸了。)
-
紅茶
一種完全發酵的茶。沏出的茶水色澤紅豔，具有特別的香氣和滋味。
fung55 ca55
辭典例句例：南投日月潭个紅茶當有名，有去尞定著愛食看啊！(南投日月潭的紅茶很有名，去玩一定要品嘗看看。)
-
膠多毋黏，話多毋甜
就像膠水太多是黏不住東西的，話太多也會惹人厭。
gau53 do53 m55 ngiam55，fa11 do53 m55 tiam55
辭典例句例：平常時過家尞、打嘴鼓毋好麼个就講，無斯會膠多毋黏，話多毋甜喔。(平時到鄰舍串門子不要什麼都講，不然話太多是會惹人厭的！)
-
紅酒
紅葡萄酒。由帶皮的紅黑色葡萄釀造，故其色澤深紅。
fung55 ziu24
辭典例句例：下把摎同年仔去餐廳食牛排、啉紅酒，實在還享受哪！(偶爾和同年好友去餐廳吃牛排、喝紅酒，真是享受啊！)
-
紅麴
將紅麴菌加入蒸熟的米飯後，發酵製成的天然食品添加物。
fung55 kiug5
辭典例句例：紅露酒係用糯米炊熟過後，摎紅麴焗个。(紅露酒是用糯米蒸熟之後，加紅麴釀成的。)
-
糕餅
糕和餅的合稱。泛指一切糕點。
go53 biang24
辭典例句例：恁甜个糕餅，食多咧盡遽膩胲。(那麼甜的糕餅，吃多了很容易膩。)
-
紅卵
經水煮或蒸熟後，用色素將外殼染成紅色的蛋，用於喜慶、掃墓時，以討吉利或表達祝福之意。
fung55 lon24
辭典例句例：阿芬摎妹仔做滿月，送大家兩隻紅卵摎一盒糯米飯。(阿芬幫女兒做滿月，送大家兩顆紅蛋和一盒糯米飯。)
-
糕仔
用米或綠豆磨成粉，拌糖壓實後蒸製而成的乾糕。主要做為拜神的供品。
go53 er55
辭典例句例：這兜拜好个糕仔做得拿來食咧。(這些拜好的糕點可以拿來吃了。)
-
紅藥水
一種紅色消毒藥水。用於傷口而無刺激性，有消毒、防腐、殺菌的作用。現時因其有汞殘留之虞，且治療效果不佳，加以傷口易因色素沉澱而留下疤痕，故已幾乎不用。
fung55 rhog2 shui24
辭典例句例：頭擺急救箱裡肚定著會有黃藥水、紫藥水摎紅藥水，這下斯無咧！(以前急救箱裡頭一定會有黃藥水、紫藥水和紅藥水，現在已經沒有了！)
-
絞
1.將細長物扭緊。 2.繞著中心點轉動。
gau24
辭典例句例：絞緪來（扭緊來）。
例：絞線。 -
紅豆冰
用紅豆製成的冰品。
fung55 teu33 ben53
辭典例句例：熱天紅豆湯較遽壞，食毋忒就放落冰庫，做紅豆冰好咧！(夏天紅豆湯比較容易壞掉，吃不完就放進冰庫，做成紅豆冰好了！)
-
絞
gau55
-
美金
美國政府所發行的貨幣。
mui53 gim53 又讀mi53 gim53
辭典例句例：阿華愛去美國讀書，厥爸分佢十萬銀美金做所費。(（阿華要去美國讀書，她爸爸給她美金十萬元當費用。）)
-
絞著
被東西纏到或捲入。
gau55 do24
辭典例句例：佢个腳分自行車个輪仔絞著，皮肉都綻開來咧。(他的腳被腳踏車的輪子絞傷，弄得皮開肉綻。)
-
美滿
美好圓滿。
mui53 man53 又讀mi53 man53
辭典例句例：美滿个家庭毋係生成个，係全家人用心經營出來个。(（美滿的家庭不是平白而來的，是全家人用心經營出來的。）)
-
搞鬼
暗中作弊來從事破壞行動。
gau24 gui24
辭典例句例：係無佢在暗中搞鬼，𫣆个計畫早就成功咧。(（假使沒有他在暗中搞鬼，我們的計畫早就成功了。）)
-
美術
透過創造以引發美感經驗的活動總稱。包括建築、雕刻、繪畫、詩歌及音樂等。有時專指繪畫。
mui53 sud2 又讀mi53 sud2
辭典例句例：阿婷從細就有學美術，所以佢當會畫圖。(（阿婷從小就學美術，所以她很會畫畫。）)
-
攪潭精
形容喜於搬弄是非、興風作浪、專搞破壞的人。
gau24 tam55 zin53
辭典例句例：該隻攪潭精又毋知在該搣麼个，揚揚葉葉，害阿英兩子家娘毋合。(（那個搬弄是非的人又不知道在長舌些什麼，搧風點火，害阿英家婆媳不合。）)
-
美術館
收藏和展覽美術品的場館。
mui53 sud2 gon24 又讀mi53 sud2 gon24
辭典例句例：美術館恁久有展覽張大千个作品，你愛摎𠊎共下去看無？(（美術館最近在展覽張大千的作品，你要和我一起去看嗎？）)
-
較
互相比評。
gau24
辭典例句例：比較。
-
耐用
物品可以經久使用。
nai33 rhung33
辭典例句例：這牌个手機仔當耐用，擲著幾下擺都無壞忒。(這個廠牌的手機很耐用，摔過好幾次都沒壞掉。)
-
較
計算或比較。
gau11
辭典例句例：計較。
-
胃腸
胃和腸。多用來指消化功能。
vui33 chong55
辭典例句例：胃腸毋好个人，最好愛少食糯米氣。(腸胃不好的人，最好要少吃糯米製品。)
-
胃鏡
一種醫學用具。用來檢查胃的內部情況。
vui33 giang11
辭典例句例：阿榮恁久胃痛，又會噎胃酸，後日愛去照胃鏡檢查。(阿榮最近胃痛，又會胃酸逆流，後天要去照胃鏡檢查。)
-
酵
有機化合物經過微生物作用後，產生分解、轉變的現象。
gau11
辭典例句例：發酵。
-
胃炎
胃黏膜發炎的病症。多因暴飲暴食、飲食不衛生或傳染病等引起。可分為急性胃炎及慢性胃炎。患者有噁心、嘔吐、胃痛、食慾不振等症狀。
vui33 rham33
辭典例句例：老妹著著胃炎，見食麼个就嘔，還衰過哪！(妹妹得到胃炎，一吃東西就吐，好可憐喔！)
-
鉸
交叉支點的關鍵。
gau11
辭典例句例：門鉸仔（門轉軸）、剪刀鉸（鍬形蟲、劍蘭、鳶尾、射干）、轉鉸（轉圜、迴旋）、轉鉸毋得(無轉圜、迴旋之餘地)
-
胃癌
發生於胃部的癌症。依癌細胞侵犯深度，可分為早期性胃癌及進行性胃癌，患者有噁心、嘔吐、腹脹、食慾不振、體重減輕、貧血、上腹部硬塊等症狀。
vui33 ngam55
辭典例句例：阿福著著胃癌，上禮拜戴院手術，摎胃切忒一半。(阿福罹患胃癌，上星期住院手術，把胃切除了一半。)