臺灣本土語言

第 10 分類 第 55 組 辭典未標分類(55/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 用於年齡,指的是歲數。

    gi24

    辭典例句

    例:年紀。

  2. 面對

    1.臉向著、正面對著。 2.面臨。 3.接受並應付、處理。

    mien11 dui11

    辭典例句

    例:這間民宿,窗門打啊開就面對等山景,環境已好。(這間民宿,窗戶一打開就面對著山巒,環境很好。)
    例:面對環境受著破壞个問題,大家都愛反省,毋好斯靠政府來解決。(面對環境遭到破壞的問題,大家都要反省,不能光靠政府解決。)
    例:堵著問題就愛虛心面對,好好來解決。(遇到問題就要虛心面對,好好把它解決。)

  3. 機能

    組織器官的活動能力,後引申為功能。

    gi53 nen55

    辭典例句

    例:因為天旱,水庫个機能越來越受著重視。(因為旱災,水庫的機能越來越受到重視。)

  4. 面積

    地面、物體表面或平面圖形的大小。

    mien11 zid5

    辭典例句

    例:這隻鄉个面積已大,毋過人口比隔壁鄉少加當多。(這個鄉的面積很大,不過人口比隔壁鄉少得多。)

  5. 機械化

    gi53 hai24 fa11

  6. 面試

    以面談、口頭問答的方式進行考試。

    mien11 shi11

    辭典例句

    例:阿強考研究所,筆試考過咧,下禮拜愛去面試。(阿強考研究所,筆試考過了,下星期要去面試。)

  7. 1.疑問詞。(1)詢問數目。 (2)詢問時間。 2.表示不定的數目。

    gi24

    辭典例句

    例:幾多人(多少人)?
    例:幾時(何時)?
    例:十幾歲。

  8. 面談

    當面談論、商議。

    mien11 tam55

    辭典例句

    例:聽講阿莉想愛辭職,頭家約佢面談過咧。(聽說阿莉想要辭職,老闆約她面談過了。)

  9. 幾長

    gi24 chong55

  10. 音樂

    由旋律、節奏、和聲等合成,用以傳達思想、感情的樂音。

    rhim53 ngog2

    辭典例句

    例:阿姊逐日下班轉到屋,都會放音樂來聽。(姐姐每天下班回到家,都會放音樂來聽。)

  11. 幾多

    1.多少。詢問數量多寡。 2.形容很多的意思。

    gi24 do53 俗音gid5 do53

    辭典例句

    例:韶早參加會議个人有幾多?((明天參加會議的人有多少?))
    例:昨晡日廟坪做戲,幾多人看哦!((昨天廟口演戲,很多人看喔!))

  12. 音標

    標記語音的符號。

    rhim53 piau53

    辭典例句

    例:這本教材,逐隻字脣頭都有音標,照等來讀就毋會差。(這本教材,每個字旁邊都有音標,照著念就不會錯。)

  13. 幾好

    gi24 ho24

  14. 風景

    風光景物。

    fung53 gin24

    辭典例句

    例:阿里山个風景當靚,餳著當多人去該遶尞。(阿里山的風景很漂亮,吸引了很多人去那遊覽。)

  15. 風險

    可能發生的危險、危機。

    fung53 hiam24

    辭典例句

    例:投資一定會有風險,不管係買土地抑買股票都共樣。(投資一定會有風險,不管是買土地還是買股票都一樣。)

  16. 幾儕

    幾個人。若干人。亦可說「幾儕仔」。

    gi24 sa55

    辭典例句

    例:這兜桌凳愛收起來放,你去喊加幾儕來𢯭搬。(這些桌椅要收起來放,你去多找幾個人來幫忙搬。)

  17. 飛鼠

    一種哺乳綱齧齒目鼠屬動物。外形像松鼠,背暗褐色,腹部白色。尾長,前後肢間有寬大的皮膜,可滑翔於樹林間。以樹皮、果實和昆蟲為食物。

    bui53 chu24 又讀fui53 chu24

    辭典例句

    例:去山項露營,成時看得著飛鼠下來絡食。((去山上露營,有時可以看到飛鼠下來覓食。))

  18. 幾大

    gi24 tai33

  19. 飛彈

    裝有推進器、方向控制儀等的炸彈。

    fui53 tan55

    辭典例句

    例:人類發明飛彈這兜武器來㓾人,這算麼个文明?(人類發明飛彈這些武器來殺人,這算什麼文明?)

  20. 幾千萬

    好幾千萬。

    gi24 cien53 van33

    辭典例句

    例:一間大銀行,逐日有幾千萬个錢出入係當正常个事。(一間大銀行,每天有幾千萬的錢進出是很正常的事。)

  21. 飛機場

    專供飛機停放、升空或降落時所用的場所。

    fui53 gi53 chong55

    辭典例句

    例:飛機場愛有當長个跑道,飛行機正飛得起來。(飛機場要有很長的跑道,飛機才飛得起來。)

  22. 1.推薦、拔擢。 2.提出。例:舉 3.行為、動作。 4.全部的、整個的。 5.古時舉人的簡稱。

    gi24

    辭典例句

    例:選舉。
    例:舉例。
    例:一舉一動。
    例:舉國上下。
    例:中舉。

  23. 食釣

    吃餌、上鉤。

    shid2 diau11

    辭典例句

    例:毋知係天時所爭抑係𠊎運數毋好,歸朝晨魚仔全毋食釣。((不知是天氣的關係還是我運氣不好,一整個早上魚都不肯吃餌上鉤。))

  24. 舉一反三

    列舉一例而能曉喻其他事情或道理,後亦可用來比喻人的反應靈活,能夠觸類旁通。

    gi24 rhid5 fan24 sam53

    辭典例句

    例:做學問曉得舉一反三,該斯表示佢頭通尾通咧!((做學問懂得舉一反三,那表示他從頭到尾都通曉了!))

  25. 食油

    耗油。

    shid2 rhiu55

    辭典例句

    例:這臺車仔當食油,好換新車咧!(這臺車很耗油,該換新車了!)

  26. 句句

    每一句。

    gi11 gi11

    辭典例句

    例:阿姆个叮嚀,𠊎句句都記在心,半句斯毋敢毋記得。(母親的叮嚀,我句句記在心中,絲毫不敢忘記。)

  27. 食品

    可供食用的東西。

    shid2 pin24

    辭典例句

    例:該兜加工過个食品,放年放月都毋會生菇,莫食較贏。(那些加工過的食品,經年累月都不會發霉,不要吃比較好。)

  28. 1.已經,表前後情況有連帶關係。常與「就」或「則」連用。 2.姓。

    gi11

    辭典例句

    例:既然。

  29. 食電

    耗電。

    shid2 tien33

    辭典例句

    冷氣當食電,一扚啊開,電表就捩當遽。
    冷氣很耗電,一開啟,電表就轉得很快。

  30. 既經

    已經。

    gi11 gin53

    辭典例句

    例:事情既經過忒,你就莫想恁多咧。(事情已經過了,你就別想這麼多了。)

  31. 食漦

    1.(粗)指事物毫無用處、沒有意義。 2.(粗)形容人或事情糟糕,令人一時無法應對。

    shid2 siau55

    辭典例句

    例:這叢樹有竻又打無好食,種來愛食漦係無?(這棵樹有刺又結不出果實來吃,要種來幹嘛?)
    例:佢實在還食漦,講愛來又無來。(他真的很糟糕,說要來又沒來。)

  32. 記才

    記性。記憶事物形象或過程的一種能力。

    gi11 coi55

    辭典例句

    例:阿公个記才當好,三四十年前發生个事,都記到清清楚楚。((爺爺的記性很好,三、四十年前發生的事,都記得清清楚楚。))

  33. 食飯間

    飯廳。家中用餐的空間。

    shid2 pon33 gien53

    辭典例句

    例:菜煮好咧,好喊人客去食飯間食飯咧!(菜煮好了,可以請客人去飯廳吃飯了!)

  34. 首先

    起先、最初。剛開始的時候。

    shiu24 sien53

    辭典例句

    例:阿婆講:想學煮食,首先愛敢扚瓦斯。(奶奶說:想學烹飪,首先要敢開瓦斯。)

  35. 記載

    1.記錄刊載。 2.記載於書籍上的資料。

    gi11 zai11

  36. 香椿

    一種楝香科椿屬落葉喬木。羽狀複葉,互生,花白色,蒴果長橢圓或倒卵形。嫩葉香甘可食,其木材可作器具。

    hiong53 chun53

    辭典例句

    例:香椿有一種特別个羴,食齋个人盡肯拿來菣香。(香椿有一種特殊的味道,吃素的人很常用它來調味。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/