臺灣本土語言

第 10 分類 第 84 組 辭典未標分類(84/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 富足、豐厚。

    rhi11

    辭典例句

    例:富裕。

  2. 長豆

    豇豆。

    chong55 teu33

    辭典例句

    例:長豆大出該下,食毋忒个做得拿來曬乾。(豇豆盛產時,吃不完的可以拿來曬成乾貨。)

  3. 1.加倍、尤其。 2.很、非常,表示程度高。

    rhi11

    辭典例句

    例:愈來愈靚。
    例:愈熱。

  4. 呵呵咄咄

    連聲喝斥。

    ho53 ho53 dod5 dod5

    辭典例句

    細人仔愛定定教,毋好動啊著斯呵呵咄咄。
    小孩子要耐心教導,不要動不動就大聲怒責。

  5. 糯米飯

    1.用糯米煮的飯。 2.油飯。用糯米加入佐料燜煮的飯。

    no33 mi24 pon33

    辭典例句

    例:客語課个先生下晝愛教𠊎兜舂粢粑、斷粢粑,先煮便一大鑊糯米飯。(客語課的老師下午要教𠊎我們舂粢粑、斷粢粑,先煮好一大鍋糯米飯。)
    例:阿婆燜个糯米飯當好食。(祖母燜的糯米飯很好吃。)

  6. 數目字。萬的一萬倍。

    rhi11

    辭典例句

    億萬。

  7. 土生仔

    土番鴨。由公番鴨與母田鴨交配而生,不具生殖能力的肉用鴨種。

    tu24 sang53 er55

    辭典例句

    例:為著愛畜土生仔,佢䟓䟓挖一隻大水窟。(為了要養土番鴨,他特地挖了一個大池子。)

  8. 事情發生之前。

    rhi33

    辭典例句

    例:預防。

  9. 勻勻

    均勻的樣子。佢摎逐隻粄圓捼到勻勻,平大平大。(他把每一顆湯圓搓得非常均勻,大小一模一樣。)

    rhun55 rhun55

  10. 預約

    事前約定。

    rhi11 rhog5

    辭典例句

    例:去看牙科,愛先預約。((去看牙醫,要先預約。))

  11. 手機

    行動電話。一種小型、輕便又易於攜帶的個人電話。亦可說「手機仔」。

    shiu24 gi53

    辭典例句

    例:這下个人大體都有手機,愛聯絡當方便。(現在的人大部分都有手機,要聯絡很方便。)

  12. 預料

    事情發生前的預測料想。

    rhi33 liau33 又讀rhi11 liau33

    辭典例句

    例:這擺數學考試个題目,盡多在𠊎預料之中。(這次數學考試的題目,很多在我預料之中。)

  13. 手巾

    手絹、手帕。亦可說「手巾仔」。

    shiu24 gin53

    辭典例句

    例:佢當省,一條手巾仔用到舊舊咧,還毋盼得換。(他很節儉,一條手巾用到舊了,還捨不得換。)

  14. 預言

    事前推測未來將會發生事情的話。

    rhi33 ngien55 又讀rhi11 ngien55

    辭典例句

    例:世界各地有關預言學个書肚項,有當多精采个預言。(世界各地有關預言學的書裡頭,有很多精采的預言。)

  15. 手袋仔

    手套。套在手上,用以保護或禦寒的物品。

    shiu24 toi33 er55

    辭典例句

    例:冷天騎車仔,愛戴手袋仔,較燒暖。(冬天騎車,要戴上手套,比較溫暖。)

  16. 預備

    事前準備。

    rhi33 pi33 又讀rhi11 pi33

    辭典例句

    天光日上課愛用个東西,等下食飽夜就愛先預備好勢。
    明天上課要用到的東西,待會吃完晚餐就要先準備妥當。

  17. 手擎擎

    手舉起來,作勢要打人的樣子。亦可說「手擎擎仔」。

    特shiu24 kia55 kia55

    辭典例句

    例:別人講都無兩句,你手擎擎仔做麼个?(人家也沒說幾句,你怎麼作勢要打人?)

  18. 預算

    個人或機關團體,對一定期間內的收入支出所作的預先計畫。

    rhi11 son11

    辭典例句

    例:𠊎前兩日臨時有急用,使忒一大條錢,所以這隻月个所費超過預算咧。((我前兩天臨時有急用,花了一大筆錢,所以這個月的花費超出預算了。))

  19. 水筧

    竹子剖半後,連接製成的導水管。亦可說「水筧仔」。

    shui24 gan24

    辭典例句

    例:公園个水池有鬥一管水筧仔,做得透水,又做得看靚。(公園的水池有裝一枝水筧,可以引水,又可以觀賞。)

  20. 預定

    1.事先規定或約定。 2.事先訂購。

    rhi11 tin33

    辭典例句

    例:頭家韶早預定先去拜訪老主顧,正去工地監工。((老闆明天預定先去拜訪老客戶,再去工地監工。))
    例:這間老餅店賣个卵黃酥當銷頭,無先預定就無好買。((這間老餅行的蛋黃酥很暢銷,沒有先預定就沒得買。))

  21. 水鬼

    1.傳說中的水中鬼怪,或被水淹死而居住在水裡的鬼魂。亦可說「水鬼仔」。 2.蛙人。受過特殊訓練而擅長潛水進行破壞、偵察、偷襲敵營的軍人。亦可說「水鬼仔」。

    shui24 gui24

    辭典例句

    例:阿婆講,這隻月係鬼月,毋好去河壩搞水,係無會分水鬼捉去。(奶奶說這個月是鬼月,不要去河邊玩水,不然會被水鬼抓走。)
    例:厥哥做兵該下,分水鬼仔捉走去,就無轉來咧。(他的哥哥當兵時,被蛙人抓走,就再也沒有回來了。)

  22. 預先

    事前、事先。

    rhi33 sen53 又讀rhi11 sen53

  23. 冬尾

    冬末。冬天快結束的時候。

    dung53 mui53

    辭典例句

    例:這皮衫係等到冬尾正來買,一定會加當便宜。(這件皮衣如果等到冬末再買,一定會便宜很多。)

  24. 半大細

    半大不小的,指體積或年齡而言。亦可說「半大細仔」。

    ban11 tai33 se11

    辭典例句

    例:這隻半大細仔个結頭菜,堵好煮一鑊湯著!(這顆半大不小的結頭菜,剛好可以煮一鍋湯!)

  25. 語尾助詞。

    rha53

    辭典例句

    例:也無。

  26. 半站

    中途、一半。指路途之中,或事情進行到中間的段落。亦可說「半站仔」。

    ban11 cam33

    辭典例句

    例:蹶山蹶到半站仔,愛尞一下,正續等行,較毋會恁悿。(爬山爬到一半,要先休息一下,再繼續走,比較不會這麼累。)

  27. 1.鎔鑄金屬。 2.妖嬈豔麗。

    rha53

    辭典例句

    例:冶金。
    例:冶艷。

  28. 發蟲

    孳生蟲子。

    bod5 chung55

    辭典例句

    例:這隻朳仔放恁多日無食,嗄發蟲咧!(這個番石榴放那麼多天沒吃,竟長蟲了!)

  29. 人名。

    rha53

    辭典例句

    例:耶穌。

  30. 田鼠

    囓齒目鼠科哺乳動物。體長約十公分,毛粗短,背面及頭頂蒼褐色。體側灰褐色,腹部灰白,耳殼橢圓。喜食米穀與蔬菜根部,會危害農作物的生長。

    tien55 chu24

    辭典例句

    例:阿公在田肚捉著兩條田鼠,講愛㓾來燉補。(爺爺在田裡捉到兩隻田鼠,說要殺來進補。)

  31. 野草

    自生自長的雜草。

    rha53 co24

    辭典例句

    例:屋後背个菜園當久無用咧,所以滿哪都係野草。((屋後的菜園荒廢已久,所以到處都是雜草。))

  32. 白鶴

    大白鷺、中白鷺、小白鷺、黃頭鷺等白色鷺科鳥類的通稱。生活於水田、河口、沼澤溼地等處,並以水中的魚蝦、昆蟲為食。

    pag2 hog2

    辭典例句

    例:打田該下,鐵牛仔脣會有一大陣白鶴跈等來絡食。(整田的時候,耕耘機旁邊會有一大群白鷺鷥尾隨覓食。)

  33. 野花

    1.未經人為栽培的野生花朵。 2.用來戲稱妻子以外的女人。

    rha53 fa53

    辭典例句

    例:春天到哩,歸山个野花都開咧。((春天到了,滿山遍野的野花都盛開了。))
    例:「路上野花哥莫採,家中還有一枝香。」

  34. 白雪雪

    形容物體的顏色非常雪白。亦可說「白雪雪仔」。

    pag2 sied5 sied5

    辭典例句

    例:這領衫白雪雪仔,你仰盼得著等去做事呢?(這件衣服這麼白,你怎麼捨得穿去工作呢?)

  35. 野蠻

    粗魯強橫而不講理。

    rha53 man55

    辭典例句

    例:𠊎自從毋識看過恁野蠻个人,講人毋贏,手就一覂,摎桌頂个東西覂淨淨。((我從來不曾看過這麼蠻橫不講道理的人,說不過人,就手一揮,把桌上的東西全部翻倒。))

  36. 目𥍉𥍉

    形容眼皮很重,想要睡覺的樣子。亦可說「目𥉌𥉌仔」。

    mug5 ngiab5 ngiab5

    辭典例句

    例:佢昨暗晡上夜班,朝晨目𥉌𥉌,緊啄目睡。((他昨晚上夜班,早上眼皮沉重,一直打瞌睡。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/