臺灣本土語言

第 10 分類 第 90 組 辭典未標分類(90/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 音波

    rhim53 po53

  2. 酸柑茶

    酸柑茶。酸柑,即為虎頭柑,因外型較一般柑橘大較討喜,過年期間常供在神桌上,酸柑味酸澀難以入口,常被當作堆肥丟棄,而愛物惜物之客家先民遂將其果肉與茶葉混合後塞入其中,經過蒸、曬等多道繁複工法製成酸柑茶。據說對止咳、化痰有功效。

    son53 gam53 ca55

    辭典例句

    例:聽人講酸柑茶做得食嗽,毋知有影無?(聽說酸柑茶可以治咳嗽,不知道是不是真的?)

  3. 陰影

    用以比喻心中的鬱結或不好的經驗、回憶。

    rhim53 rhang24

    辭典例句

    例:上擺个車禍在厥心肚留下陰影。(上次的車禍在他的心裡留下陰影。)

  4. 銀色

    銀白色,像銀子般的白色。

    ngiun55 sed5

    辭典例句

    例:朝晨,老妹戴等一頂銀色个帽仔去街路,已打眼。(早上,妹妹戴著一頂銀色的帽子上街,很顯眼。)

  5. 陰謀

    有所企圖而在暗中策劃不正當的計謀。

    rhim53 meu55

    辭典例句

    例:政治个陰謀,普通老百姓輒常看毋清楚。(政治的陰謀,普通老百姓通常看不清楚。)

  6. 銀角仔

    硬幣。

    ngiun55 gog5 er55

    辭典例句

    例:頭擺坐公車都愛帶銀角仔,無就麻煩咧。((以前坐公車都要帶硬幣,不然就麻煩了。))

  7. 1.迷惑。 2.指不正當的男女性關係。 3.放縱、放蕩。 4.大。 5.久而不止。

    rhim55

    辭典例句

    例:富貴不能淫。
    例:賣淫。
    例:淫亂。
    例:淫威。
    例:淫雨霏霏。

  8. 銀行

    以存款、放款、匯兌為主要業務的一種金融機構。同時兼事票券經理、紙幣兌換、代理國庫之出納等業務。

    ngiun55 hong55

    辭典例句

    例:這下个水費、電費,做得去銀行辦理轉帳代繳,盡方便。((現在的水費、電費,可以去銀行辦理轉帳代繳,很方便。))

  9. 淫亂

    行為淫逸而不合於禮法。

    rhim55 lon33

    辭典例句

    例:世風敗壞个時代,較容易發生淫亂个事情。(世風敗壞的時代,較容易發生淫亂的事情。)

  10. 需要

    1.必要、必須。 2.想要的,一種欲望。

    si53 rhau11

    辭典例句

    例:做這件事,你需要麼个,做你講,毋使驚敗勢。(做這件工程,你需要什麼儘管開口,別怕不好意思。)
    例:你心肚有麼个需要,隨時摎𠊎講,毋使細義。(你心裡有什麼需要,隨時和我說,不必客氣。)

  11. 領獎

    領受獎項。

    liang53 ziong24

    辭典例句

    例:公司做尾牙,佢聽啊著自家抽著電視,遽遽走上台去領獎。(公司做尾牙,他聽到自己抽到電視,趕緊跑上台領獎。)

  12. 任何

    無論什麼。

    rhim33 ho55

    辭典例句

    例:做錯事情毋管有任何理由,都愛勇敢承認。(做錯事情不管有任何理由,都要勇敢承認。)

  13. 領錢

    提領金錢。

    liang53 cien55

    辭典例句

    例:堵著過年過節,愛用著較多錢,阿姆會去郵局領錢。(逢年過節,需用到較多錢,媽媽會去郵局領錢。)

  14. 1.理由、緣故。 2.從、由於。 3.依據、憑藉。

    rhin53

    辭典例句

    例:因由。
    例:因公出差。
    例:因陋就簡。

  15. 鳳尾草

    鳳尾草。蕨類鳳尾蕨科多年生草本,因其葉子形狀似鳳尾,亦被稱為井欄邊草,具有清溼熱解毒,止血功效。

    fung33 mui53 co24

    辭典例句

    例:頭擺人熱天盡肯挷鳳尾草來烳水準茶食,聽講食了清涼解毒。(以前的人夏天很常拔鳳尾草煮水當茶喝,聽說喝了清涼解毒。)

  16. 因由

    原因,事情的起因。

    rhin53 rhiu55

    辭典例句

    例:佢會恁樣做,定著有因由,大家莫怪怨佢。(他會這樣做,一定有原因,大家別怪怨他。)

  17. 嘴板

    口才。

    zhoi11 ban24

    辭典例句

    例:佢个嘴板當好,當會做生理。((他口才很好,很會做生意。))

  18. 因素

    造成事物發展的原因和要素。

    rhin53 su11

    辭典例句

    例:成功當要緊个因素,就係認真打拚。(成功很重要的因素,就是認真努力。)

  19. 嘴斗

    胃口。

    zhoi11 deu24

    辭典例句

    例:佢个嘴斗當好,阿姆煮麼个佢都食淨淨。(他的胃口很好,媽媽煮什麼他都吃光光。)

  20. 尚、還、依然。

    rhin55

    辭典例句

    例:仍然。

  21. 嘴角

    臉頰的部位。

    zhoi11 gog5

    辭典例句

    例:你亂講話,會分人抨嘴角。((你亂講話,會被人打耳光。))

  22. 1.豐富、充滿。 2.多出來的,與「虧」相對。

    rhin55

    辭典例句

    例:豐盈。
    例:盈餘。

  23. 增加

    增添、加多。

    zen53 ga53 俗音zen11 ga53

    辭典例句

    例:物資項項起價,食著个東西增加當多所費,愛較省兜仔。(物資樣樣漲價,食用穿著的東西增加許多費用,要節省一點。)

  24. 1.透明光潔的。 2.像玉的美石。

    rhin55

    辭典例句

    例:晶瑩。
    例:琇瑩。

  25. 寫字

    1.寫字。 2.寫作業。 3.簽訂契約、立字據。

    sia24 sii33

    辭典例句

    例:佢寫字當媸,無人看得識。(他字寫得很醜,沒人看得懂。)
    例:這兩姊妹當乖,一放學轉來就在間肚寫字。(這兩姊妹很乖,一放學回來就在房間裡寫作業。)
    例:佢摎你借錢,有寫字簽約無?(他和你借錢,有簽字嗎?)

  26. 纏繞、環繞。

    rhin55

    辭典例句

    例:縈繞、縈纏(纏繞)

  27. 廠商

    製造或出售各種物品的商家。

    chong24 shong53

    辭典例句

    例:洗衫機壞忒咧,廠商講怕愛歸禮拜正整得好。(洗衣機壞了,廠商說恐怕要一週才修得好。)

  28. 姓。

    rhin55

    辭典例句

    例:秦始皇嬴政。

  29. 廠長

    主掌一廠事務的人。

    chong24 zhong24

    辭典例句

    例:佢在這做廠長十過年,聽講下隻月愛退休咧。(他在這擔任廠長十多年,聽說下個月要退休了。)

  30. 彈簧

    利用具有彈性的材料所製成的零件。能在外力作用下發生伸長、縮短、彎曲、扭轉等形變,除去外力後又恢復原狀。

    tan55 fong55

    辭典例句

    例:這膨床用咧十過年,彈簧全無彈力,好換咧!((這彈簧床用了十幾年了,彈簧已失去彈力,可以換了!))

  31. 1.援用。 2.一種文體。相當於「序」的短文。

    文rhin24

    辭典例句

    例:引用。
    例:引文。

  32. 彈琴吹唱

    彈琴、吹笛和演唱。

    tan55 kim55 chui53 chong11

    辭典例句

    例:今晡日个表演,彈琴吹唱項項全有,希望大家慢慢欣賞。((今天的表演,彈琴、吹笛和演唱樣樣都有,希望大家慢慢欣賞!))

  33. 1.聰明、聰慧的。 2.稱才能出眾的人。

    rhin24

    辭典例句

    例:聰穎。
    例:脫穎而出。

  34. 影本

    用照像、影印或翻刻技術將檔或圖片複製而成的副本。

    rhang24 bun24

    辭典例句

    例:係愛申請退費,韶早記得帶身分證摎貯金簿个影本尋佢辦理。(若要申請退費,明天記得攜帶身分證及郵局儲金簿的影本找他辦理。)

  35. 1.物相感、隨聲附和。 2.對待、應付。 3.當然、應該。

    rhin11

    辭典例句

    應聲(應付、應對。)
    應該、應當。
    回聲

  36. 數量

    總額的多寡。

    su11 liong33

    辭典例句

    例:箱仔數量恁多,一隻一隻算,愛算到哪量時呢?(箱子數量這麼多,一個一個算,要算到何時呢?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/