臺灣本土語言

第 10 分類 第 99 組 辭典未標分類(99/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 蟲卵

    昆蟲所產的卵。

    chung55 lon24

    辭典例句

    例:該皮菜葉仔後背有一排蟲卵,看起來盡得人驚。(那片菜葉後面有一排蟲卵,看起來很可怕。)

  2. 豐富

    1.食物豐盛。 2.數量或種類多。

    fung53 fu11

    辭典例句

    例:阿姆逐日分𠊎帶个飯包菜色豐富又好食,同學看著強強會流口水!(媽媽每天給我帶的便當菜色豐富又好吃,同學看到差點流口水!)
    例:講著編辭典,佢兜全係老腳數,有當豐富个經驗。(說到編辭典,他們都是老手,有很豐富的經驗。)

  3. 唧唧啐啐

    竊竊私語、細聲交談。

    特zid2 zid2 zud2 zud2

    辭典例句

    例:𠊎妹仔對美國轉來,摎厥姆唧唧啐啐,講到天光。((我的女兒從美國回來,和她媽媽說悄悄話,聊到天亮。))

  4. 轉變

    轉換改變。

    zhon24 bien11

    辭典例句

    例:這幾年社會環境轉變盡遽,對未來人才培養个方向有當大个影響。(這幾年社會環境轉變很快,對未來人才培養的方向有很大的影響。)

  5. 功業、成果。

    zid5

    辭典例句

    例:成績。

  6. 轉鉸

    轉圜、迴旋。

    zhon24 gau24 又讀zhon24 gau11

    辭典例句

    例:灶下恁狹,又尖恁多人,根本斯轉鉸毋得。(廚房這麼窄,又擠了這麼多人,根本就無法迴旋。)

  7. 此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【肢胳】。

    zid2

  8. 轉骨

    進入青春期階段,快速發育成長。

    zhon24 gud5

    辭典例句

    例:一般細倈仔差毋多在十三、四歲開始轉骨。(一般男孩子差不多在十三、四歲開始進入青春期的發育。)

  9. 煎豬油

    煎煮豬的脂肪以取得油脂。

    zien53 zhu53 rhiu55

    辭典例句

    例:這下較無人煎豬油咧。((現在比較少人煎豬油了。))

  10. 轉去

    回去。回到原來的地方,通常指從外面回家去。

    zhon24 hi11

    辭典例句

    例:看著會變天咧,阿姊遽遽轉去收衫褲。(眼看要變天下雨了,姊姊趕緊回家收衣服。)

  11. 推舉、推選。

    zien11

    辭典例句

    推薦。

  12. 轉學

    從原校轉換到他校就讀。

    zhon24 hog2

    辭典例句

    例:阿明厥爸明年換新頭路,佢乜愛轉學跈等上臺北。(阿明的爸爸明年換新工作,他也要轉學跟著上臺北。)

  13. 1.泡在液體之中。 2.見【浸青】。

    zim11

    辭典例句

    例:浸水(泡水、淹水)、浸酒(泡酒)、浸穀種(浸泡穀種使之發芽)、浸浴來(浸泡到溼透)、浸死(淹死)

  14. 轉酒

    醉酒嘔吐。

    zhon24 ziu24

    辭典例句

    例:佢酒量毋好,食無兩杯斯轉酒咧。(他酒量不好。喝不到兩杯就醉酒嘔吐了。)

  15. 浸水

    浸在水中。

    zim11 shui24

    辭典例句

    例:菜毋好浸水浸忒久,無斯會綿。(菜別泡水泡太久,不然會爛。)

  16. 轉秋

    入秋。時序進入秋季。

    zhon24 ciu53

    辭典例句

    例:轉秋咧,天時較涼,出門愛記得多著加領衫!(入秋了,天氣較涼,出門要記得多穿件衣服。)

  17. 浸死

    淹死、溺死。

    zim11 si24

    辭典例句

    例:泅水愛細義,一無注意,就會浸死。(游泳要小心,稍有不慎,就會淹死。)

  18. 轉彎

    改變行進的方向。

    zhon24 van53

    辭典例句

    例:在頭前該隻紅青燈向正手析轉彎以後,你斯看得著郵局咧!(在前面那個紅綠燈向右轉彎之後,你就看得到郵局了!)

  19. 轉屋

    要回家。

    zhon24 vug5

    辭典例句

    例:這細人還會搞,搞到日頭落山就毋知好轉屋。(這小孩很愛玩,玩到太陽下山都不知道要回家。)

  20. 精通

    深入研究、瞭解而貫通。

    zin53 tung53

    辭典例句

    例:精通各地語言个人,到哪去旅行,都會較方便。(精通各地語言的人,到哪去旅行都會比較方便。)

  21. 醫學

    研究疾病預防與治療的學科。

    rhi53 hog2

    辭典例句

    例:現下醫學當進步,人類个平均壽年乜跈等長加盡多。(現今醫學很進步,人類的平均壽命也跟著加長許多。)

  22. 進香

    到遠方的寺廟裡燒香拜神。

    zin11 hiong53

    辭典例句

    例:媽祖生到咧,當多人又愛去北港朝天宮進香。((媽祖誕辰到了,很多人又要去北港朝天宮進香。))

  23. 醫病

    醫治疾病。

    rhi53 piang33

    辭典例句

    例:一個受人尊敬个先生除了會醫病之外,還會體恤病人个心情。(一位受人尊敬的醫生除了會治病之外,還會體恤病人的心情。)

  24. 進入

    1.由外入內。 2.到達某一種時期或狀態。

    zin11 ngib2

    辭典例句

    例:老妹一進入間房,就橫到眠床項睡忒咧。((妹妹一進入房間,就倒在床上睡著了。))
    例:雖然時節進入春天咧,但係天時還係盡冷。((雖然時序已進入了春天,但是天氣依然很寒冷。))

  25. 醫生

    替人治病的人。

    rhi53 sen53

    辭典例句

    例:該個醫生當有耐心,看病當工夫。(那個醫生很有耐心,看病很周到。)

  26. 將就

    乾脆、索性、勉強、遷就。

    ziong53 ciu33

    辭典例句

    例:𠊎看你將就自家駛車仔去,省使盤車恁費氣!(我看你乾脆自己開車去,省得轉車那麼麻煩!)

  27. 醫術

    醫治疾病的技術。

    rhi53 sud2

    辭典例句

    例:轉角該間醫院个院長醫術當好,逐日打早斯有人排列仔等看病。(轉角那間醫院的院長醫術很好,每天一大早就有人排隊等看病。)

  28. 將功折罪

    用功勞來抵消罪責。

    ziong53 gung53 zhad5 cui33

    辭典例句

    例:老弟在頭家个面頭前認真打拚求表現,希望做得將功折罪,來補上擺个失誤。(弟弟在老闆面前賣力求表現,希望能將功折罪,彌補上次的失誤。)

  29. 醬菜

    用醬醃漬的各種菜蔬。

    ziong11 coi11

    辭典例句

    例:婆太食早齋,最好食糜傍醬菜。(曾祖母吃早齋,最喜歡吃粥配醬菜。)

  30. 漿

    1.泛稱較濃稠的液體。 2.用粉汁或米湯浸洗布料、衣服等。

    ziong53

    辭典例句

    例:泥漿、粄漿、鐵漿、濫糜漿、泥糜漿。
    例:漿衫褲((漿衣服))

  31. 鎖頭

    鎖,一種以鑰匙、密碼、電路或者其他用具來開啟的封緘裝置。

    so24 teu55

    辭典例句

    例:該擺分賊仔偷過後,阿義嫂黏時去街路買三副鎖頭來鎖門。(那次被小偷光顧以後,阿義嫂隨即上街買三副鎖頭來鎖門。)

  32. 1.為表揚或鼓勵而頒贈的榮譽或財物。 2.表揚、稱讚。

    ziong24

    辭典例句

    例:領獎。
    例:獎賞。

  33. 雙下𪘒

    雙下巴。天生或是因為肥胖而導致面部嘴脣以下的部位出現兩層的狀況。

    sung53 ha53 ngam53

    辭典例句

    例: 你肥到雙下頷斯走出來咧,好減肥哩喲。(你胖到雙下巴都跑出來了,該減肥囉。)

  34. 酒館

    賣酒或供人飲酒的場所。

    ziu24 gon24

    辭典例句

    例:面前該家酒館倒忒咧,少人當多錢。((前面那家酒館倒了,欠人很多錢。))

  35. 雜細

    細碎雜貨,各種日用零星貨物。

    特cab2 ce11

    辭典例句

    例:阿公後生時節㧡擔賣雜細,討餔娘過後正開這間雜貨店。((爺爺年輕時挑擔子賣雜貨,娶了妻室以後才開這間雜貨店。))

  36. 酒釀

    1.指釀酒的酵母。 2.糯米經發酵後而成的甜酒。

    ziu24 ngiong55

    辭典例句

    例:這一駁仔酒釀起價咧。((這一陣子酒釀漲價了。))
    例:這罐酒釀係佢自家做个,啉起來已順口。((這瓶甜酒是他自己做的,喝起來很順口。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/