臺灣本土語言

第 10 分類 第 101 組 辭典未標分類(101/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 題錢

    為眾人之事募捐或募款,常指募集廟會節慶所需,甚至窮苦人家往生所需之喪葬費用。

    ti55 cien55

    辭典例句

    逐擺廟町有神明生做大戲,就會有人來屋下題錢贊助。
    每年宮廟有神佛誕辰節慶演戲,就會有人來家裡募款贊助。

  2. 重壓。突然猛力壓下。

    kam24

    辭典例句

    例:磡下來(倒下來)、磡死(壓死)、磡蒜頭((拍蒜頭))

  3. 額角

    額頭兩端較為高起的部位。

    ngiag5 gog5

    辭典例句

    例:佢毋堵好跢倒,額角起隻瘻。(他不小心跌倒,額角起一個包。)

  4. 額頭

    眉上髮下的部分。

    ngiag5 teu55

    辭典例句

    例:阿爸透當晝在日頭下貶穀,額頭頂个汗水溚溚跌。(爸爸大中午在太陽下翻曬稻穀,額頭上的汗水流個不停。)

  5. 懸崖或河岸、田邊高低落差較大之處。

    kam11

    辭典例句

    例:崁下(崖下)、䃗崁(堤岸)、田崁(田埂)、崁頂(崖頂)、崁面((崖上頭))

  6. 鯉魚

    魚類名。硬骨魚綱。體呈側扁的紡綞形,口吻鈍圓,邊有長短觸鬚各一對,有發達的咽頭骨。

    li53 ng55

    辭典例句

    例:鯉魚雖然骨多,毋過肉盡幼,當好食。(鯉魚雖然刺多,不過肉非常細嫩,很好吃。)

  7. 磡著

    被重物壓到。

    特kam24 do24

    辭典例句

    例:厥腳分石頭磡著,腳骨必忒,腳盤腫腫、漬血漬血。((他的腳被石頭壓到,腳骨裂掉,腳盤腫脹、瘀血。))

  8. 鯊魚

    魚類名。脊椎動物亞門軟骨魚綱。卵生、卵胎生或胎生。皮面有棘狀鱗或骨板。性凶猛,產於熱帶海中,種類甚多。古名鮫。

    sa53 ng55

    辭典例句

    例:煮食該下,鯊魚該層粗粗、沙沙个皮無恁該舞得淨。(烹飪時,鯊魚那層粗粗、沙沙的皮沒那麼簡單弄得乾淨。)

  9. 1.空氣流動觸動物體,即風吹的意思。 2.相互穿過或交叉後疊起來。

    kau53

    辭典例句

    例:交風。
    例:交腳。

  10. 鵝卵

    1.家禽鵝生的蛋。 2.上圓下尖的型狀。

    ngo55 lon24

    辭典例句

    例:用大嫲隻个鵝卵來做卵雕,係一門當新色个藝術。(用大大顆的鵝蛋來做蛋雕,是一門很新穎的藝術。)
    例:老妹生來个面型像鵝卵,儕儕都安𧩣佢恁靚。(妹妹長得鵝蛋臉,人人都稱讚她很漂亮。)

  11. 巧妙

    靈巧美妙。

    kau24 miau24

  12. 鵝肉

    家禽鵝的肉。

    ngo55 ngiug5

    辭典例句

    例:該間店仔賣个鵝肉當甜又毋會臭羴,生理當好。(那家店賣的鵝肉很甜又不會有腥臊,生意很好。)

  13. 敲油

    揩油、敲詐、勒索。藉機使手段謀取利益或占人便宜。亦可說「敲油仔」。

    特kau11 rhiu55

    辭典例句

    例:有兜販仔無老實,堵著外地客,就會挑挑賣較貴來敲油。((有些攤販不老實,遇到外來客,就會故意賣比較貴來揩油。))

  14. 壞銅壞鐵

    報廢無用的銅、鐵器。

    fai33 tung55 fai33 tied5

    辭典例句

    例:今晡日清潔隊有做資源回收,遽遽去摎壞銅壞鐵抑係舊報紙拿出來。(今天清潔隊有做資源回收,趕快去把破銅爛鐵或是舊報紙拿出來。)

  15. 敲門

    扣門、拍門。

    kau11 mun55

    辭典例句

    例:𠊎緊敲門全無人應,阿婆可能出去咧。((我一直敲門都沒有人回應,奶奶可能出去了。))

  16. 穩定

    安穩鎮定。

    vun24 tin33

    辭典例句

    例:佢个病,經過醫療以後,慢慢穩定下來咧。(他的病,經過醫療以後,慢慢穩定下來了。)

  17. 大。

    ki53

    辭典例句

    例:巨大、巨人、巨蛋。

  18. 簽到

    出席會議或上班時,在出席簿冊或單據上簽名,表示已經出席。

    ciam53 do11

    辭典例句

    例:還無頭神哦,這擺開會又毋記得簽到咧。(好健忘喔,這次開會又忘記簽到了。)

  19. 企等

    站著。

    ki53 den24 俗音ki53 nen24

    辭典例句

    例:交代佢在這企等等𠊎,一𥍉目佢就瀉走去咧。((交代他在這裡站著等我,一眨眼他卻溜走了。))

  20. 簽約

    訂定合約,並在合約上簽名蓋章,表示同意。

    ciam53 rhog5

    辭典例句

    例:土地買賣愛簽約好勢正做得付定金,恁樣正會有保障。(土地買賣要簽約妥當後才可以付定金,這樣才會有保障。)

  21. 簽名

    簽署自己的名字。

    ciam53 miang55

    辭典例句

    例:阿華畢業該日,請先生在佢書包頂簽名做紀念。(阿華畢業那天,請老師在他的書包上簽名做紀念。)

  22. 企穩

    站穩的意思。

    ki53 vun24

    辭典例句

    例:司機先生愛準備駛車咧,大家愛企穩。((司機先生要準備開車了,大家要站穩。))

  23. 簽字

    在文書上簽署自己的名字,以作為憑證。

    ciam53 sii33

    辭典例句

    例:這份反對起水庫个陳情書,你係有同意,就在後背簽字。(這份反對蓋水庫的陳情書,你若是同意,就在後面簽字。)

  24. 1.抵禦、抵抗。 2.不接受。

    ki53

    辭典例句

    例:抗拒。
    例:拒絕。

  25. 臘肉

    漬以鹽或醬而後晒乾、風乾或燻乾的肉。

    lab2 ngiug5

    辭典例句

    例:伯姆講年下愛做加兜仔臘肉來送人。(伯母說年底前要多做些臘肉來送人。)

  26. 見「俱樂部」。

    ki53

  27. 藝術

    1.人類內在創作之一切具有審美價值的事物。如詩詞歌賦、戲曲、樂譜、繪畫、雕刻、建築等,統稱為「藝術」。 2.形容具有審美甚或與眾不同的價值或意思。

    ngi33 sud2

    辭典例句

    例:客家三腳採茶戲,係一種寶貴个民間藝術。(客家三腳採茶戲,是一種寶貴的民間藝術。)
    例:阿棟伯講話已有藝術,成時罵人,人聽著乜毋會閼。(阿棟伯講話很有藝術,有時候罵人,人家聽了也不會生氣。)

  28. 1.分別。 2.一定的範圍或地域。

    ki53

    辭典例句

    例:區隔。
    例:工業區。

  29. 藤椅

    用藤條編織成的椅子。

    ten55 rhi24

    辭典例句

    例:阿公毋慣坐膨凳,斯好坐佢該張舊藤椅。(爺爺坐不慣沙發,只喜歡坐他那張舊藤椅。)

  30. 1.公雞、雄雉等腳爪後面突出像腳趾的部分。 2.相隔的長度。 3.相離、相隔。

    ki53

    辭典例句

    例:雞距。
    例:間距。
    例:距離。

  31. 藤條

    藤的莖條。有彈性,常被用來編織家具或作為鞭打的工具。

    ten55 tiau55

    辭典例句

    例:阿哥頭擺已綻,佢斯驚阿爸該支藤條定定。(哥哥從前很頑皮,他只怕爸爸那支藤條而已。)

  32. 1.一種俯首至地的最敬禮。 2.考核、考證。 3.姓。

    ki53

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽查。

  33. 藥草

    具有療效的草本植物。

    rhog2 co24

    辭典例句

    例:阿爸雖然毋係漢藥先生,毋過佢識當多藥草。(爸爸雖然不是中醫,不過他認得很多藥草。)

  34. 1.指示代名詞。相當於「那(這)個、那樣」。 2.在句中表示語氣的加強。

    ki55

    辭典例句

    例:有其父必有其子。
    例:其實。

  35. 藥材

    可供製藥的材料。

    rhog2 coi55

    辭典例句

    例:𧊅絲係菣香个材料,乜係漢醫輒常會用著个藥材。(紫蘇是增加食物香味的材料,也是中醫經常會用到的製藥材料。)

  36. 其次

    1.次一項,第二。 2.比較不重要的。

    ki55 cii11

    辭典例句

    例:動物當中,𠊎認為獅仔盡惡,其次係老虎。(動物當中,我以為獅子最凶猛,其次是老虎。)
    例:吾姆買衫,盡注重衫个質料,其次正係價數。(我媽媽買衣服,最注重質料,其次才是價格。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/