臺灣本土語言

第 10 分類 第 102 組 辭典未標分類(102/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 藥店

    賣藥的店鋪。

    rhog2 diam11

    辭典例句

    例:這間藥店賣个藥仔當齊,愛買个時節已方便!(這家藥房賣的藥很齊全,需要的時候很方便!)

  2. 其他

    別的、另外。

    ki55 ta53

    辭典例句

    例:𠊎身項除忒這兜錢以外,並無其他有價值个東西。(我身上除了這些錢以外,再也沒有其他有價值的東西。)

  3. 藥房

    1.出售藥品的店鋪。 2.早期對中醫診所的稱呼。

    rhog2 fong55

    辭典例句

    例:𠊎前兩日冷著緊流鼻,去藥房買兩罐便藥食食仔,這下有較爭咧。((我前兩天感冒一直流鼻涕,去賣藥的店舖買兩罐成藥吃一吃,現在有比較好了。))
    例:阿太講頭擺戴莊下,撿採有麼个毋鬆爽,就去藥房分先生看。((曾祖父說以前住鄉下,但凡有甚麼不舒服,就去藥房給大夫看。))

  4. 藥方

    醫生診治時所開病象、病名、治法及所用藥味與分量的帖單。

    rhog2 fong53

    辭典例句

    例:老古人言「朝朝早䟘四垤薑,毋使街項尋藥方」怕有影哦!(俗諺說「每天早上起來吃四片薑,就不用到街上找醫生開藥單」可能是真的喔!)

  5. 1.少有、特別。 2.怪異、出乎意料。

    ki55

    辭典例句

    例:稀奇。
    例:奇怪。

  6. 藥膏

    稠膩如膏狀的外塗製劑。亦可說「藥膏仔」。

    rhog2 go53 又讀rhog2 gau53

    辭典例句

    例:阿姑拿藥膏分阿婆搽膝頭痛,阿婆講已見哦!(姑姑拿藥膏給奶奶擦膝蓋的疼痛,奶奶說蠻有效喔!)

  7. 1.向神明求福避禍。 2.請、求。 3.姓。

    ki55

    辭典例句

    例:祈福。
    例:祈求。

  8. 藥酒

    以藥材浸製成的酒。

    rhog2 ziu24

    辭典例句

    例:阿公自家浸个藥酒當有效,食得乜搽得。(爺爺自己泡的藥酒效果很好,可以口服也可以外擦。)

  9. 期滿

    到達約定的期限。

    ki55 man53

    辭典例句

    例:這項頭路年底就期滿咧,你有麼个打算無?((這份工作到年底就期滿了,你有沒有什麼打算?))

  10. 藥㾊

    因藥物過敏而引起的皮膚疹。

    rhog2 ci53

    辭典例句

    例:阿婆貼咧人紹介个藥布仔,玄玄風藥㾊就起到歸大片。(奶奶貼了人家介紹的貼劑,忽然藥疹就起了一大片。)

  11. 難道、怎麼。表示反詰、疑問。

    ki24

    辭典例句

    例:豈敢。

  12. 藥水

    泛指藥物的溶液。

    rhog2 shui24

    辭典例句

    例:先生講這藥水係食嗽个,愛照三餐食。(醫生說這個藥水是治咳嗽的,要照三餐服用。)

  13. 1.打開、展開。 2.開導、教導。 3.動身、開始。 4.陳述、說明。 5.姓。

    ki24

    辭典例句

    例:開啟。
    例:啟發、啟蒙。
    例:啟程、啟動。
    例:啟事。

  14. 藥性

    藥物的性質。

    rhog2 sin11

    辭典例句

    例:聽講這種治療皮膚病个藥仔,藥性當強,食多驚怕會傷肝。(聽說這種治療皮膚病的藥,藥性很強,吃多了恐怕會損傷肝臟。)

  15. 啟蒙

    開導初學者學習基礎的知識或技能。

    ki24 mung55

    辭典例句

    例:受著大師个啟蒙,阿公个畫正有自由派个特色。(受到大師的啟蒙,爺爺的畫才有自由派的特色。)

  16. 冗冗

    寬鬆的樣子。

    ngiung33 ngiung33

    辭典例句

    例:這下个後生條仔做盡好著冗冗个衫褲,講該安到時行。(現在的青少年男生大都喜歡穿寬鬆的服裝,說那叫做流行。)

  17. 啟事

    在報刊或布告欄上的公開聲明。

    ki24 sii33

    辭典例句

    例:重要个證件跌忒,愛先在報紙項登啟事正做得申請新个。(重要的證件掉了,要先在報紙上登記啟事才能申請新的。)

  18. 證據

    證明事實的依據。

    zhin11 gi24

    辭典例句

    你講若老公偷㘝私伽,敢有證據?
    你說你先生偷藏私房錢,可有證據?

  19. 撇下、丟開、扔掉。

    ki11

    辭典例句

    例:棄嫌。

  20. 證件

    證明各類事物的文件。

    zhin11 kien33

    辭典例句

    例:牽新車抑係買新屋定著愛帶證件正做得過戶。(買新車或是買新房子一定要帶證件才可以過戶。)

  21. 佔有。例如。

    kia53

    辭典例句

    例:私伽(私房錢)。

  22. 證明

    1.引證以確定事實。 2.可資辨識的資料。

    zhin11 min55

    辭典例句

    例:這相片做得證明阿爸後生時頭那毛當多,毋係光頂哦!(這張相片可以證明爸爸年輕時頭髮很多,不是禿頭喔!)
    例:這份證明愛收好,無定著下二擺還會用著。(這份證明要收好,說不定下次還會用得著。)

  23. 證人

    1.為人作證的人。 2.法律上指當事人以外,在法院陳述經驗、事實之第三者。

    zhin11 ngin55

    辭典例句

    例:佢兩儕該日無冤家,𠊎做得做證人。(他們倆人那天沒有吵架,我可以當證人。)
    例:該擺雜貨店脣个車禍,阿德叔分法院調去做證人。(那次雜貨店旁的車禍,阿德叔被法院請去當證人。)

  24. 擎飯匙堵貓

    堵,在這指的是搪塞的意思。整句的原意是拿著飯匙來搪塞貓,比喻以不相關的事物來搪塞或是敷衍他人。

    kia55 pon33 shi55 du55 ngiau11

    辭典例句

    例:你根本就係「擎飯匙堵貓」,話人毋知?((你根本就是在敷衍而已,以為別人不知道嗎?))

  25. 證書

    作為憑據的文件。如:「畢業證書」、「結婚證書」。

    zhin11 shu53

    辭典例句

    例:這間公司已嚴條,新進人員愛提出小學到最高學歷个畢業證書。(這家公司很嚴格,新進人員要提出小學到最高學歷的畢業證書。)

  26. 擎膦毋會轉肩

    (粗俗語)膦,指陰莖,喻人不知變通。

    kia55 lin24 m55 voi33 zhon24 gien53

    辭典例句

    例:別人仰般講乜無用,佢實在係擎膦毋會轉肩!(別人怎麼說都沒有用,他真是不知變通!)

  27. 證照

    1.證件與護照的合稱。如:「出入境證照」。 2.證件與護照上的照片。如:「證照攝影」。 3.通過專業考試認證取得的執照。如:「會計師證照」、「不動產估價師證照」。

    zhin11 zhau11

    辭典例句

    例:逐擺出國旅行,都係老妹負責保管爺哀个證照。(每次出國旅行,都是妹妹負責保管爸媽的證件護照。)
    例:舊年開始護照面頂个證照通體做毋得現牙齒,還過愛看得著耳空。(去年開始護照上面的證照全部不可以露牙齒,還有要看得到耳朵。)
    例:老弟還慶,出國兩年拿著三張證照轉來。(弟弟真能幹,出國兩年取得三張證照回來。)

  28. 祛把

    竹掃把。

    kia33 ba24

    辭典例句

    例:這禾埕恁屙糟,擎祛把去祛祛淨啊。((這晒穀場髒兮兮,拿竹掃把去掃乾淨。))

  29. 贊成

    對他人的主張或行為表示同意。

    zan11 shin55

    辭典例句

    例:阿爸講愛換過新个電視,𠊎摎阿哥都贊成,單淨阿姆反對。(爸爸說要換過新的電視,我和哥哥都贊成,只有媽媽反對。)

  30. 屐仔

    木屐。

    kiag2 er55

    辭典例句

    例:聽講頭擺阿太做屐仔个功夫一等好。((聽說從前曾祖父做木屐的功夫一流。))

  31. 蹺腳

    1.雙腿上下重疊,以致單腳懸空的動作。 2.比喻閒適、安逸的心態和行為。

    kiau53 giog5

    辭典例句

    例:細人仔在大人面前蹺腳,會分人講無禮貌。(小孩子在大人面前蹺腳,會被人家說沒禮貌。)
    例:阿太後生時做十分過頭,這下當然做得蹺腳享福咧。(曾祖父年輕時過度操勞,現在當然可以蹺著腳享清福囉。)

  32. 鉗制

    挾持控制。

    kiam55 zhi11

    辭典例句

    例:受著鉗制个人質,在警察个合作下分人救出來咧!((受到鉗制的人質,在警察的合作下被人救出來了!))

  33. 轎車

    專供人乘坐的小汽車。

    kiau33 cha53 俗音giau53 cha53

    辭典例句

    例:臺灣个經濟發展到當好,這下差毋多家家屋屋都有轎車。(臺灣的經濟發展得很好,現在差不多家家戶戶都有轎車。)

  34. 輕可

    1.輕微、不嚴重的。 2.輕鬆、簡單的。

    kiang53 ko24

    辭典例句

    例:分鐵釘仔劖著,莫話著係已輕可个事情,搣毋堵好斯會發禍呢!((被鐵釘刺傷,別以為很輕微的樣子,弄不好可是會引起嚴重發炎呢!))
    例:佢專門取輕可个事來做,難个就推分別人,實在還精哦!((他專門挑輕鬆、簡單的工作來做,難的就推給別人,真是精明啊!))

  35. 辭典

    一種工具書。依據詞彙體系及一定的編輯體例,蒐集詞、詞組、短語等資料,並加以解釋,以備查索、參考的工具書。

    cii55 dien24

    辭典例句

    例:辭典係𠊎讀書、學習个好朋友,乜係𠊎無聲个先生。(辭典是我讀書、學習的好朋友,也是我無聲的老師。)

  36. 輕快

    輕鬆愉快。

    kiang53 kuai11

    辭典例句

    例:聽等輕快个歌仔做事,心情也變較好咧!((聽著輕快的歌曲做事,心情也變得比較好了!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/