臺灣本土語言

第 10 分類 第 109 組 辭典未標分類(109/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 戇面戇面

    容貌看起來傻傻的。

    ngong11 mien11 ngong11 mien11

    辭典例句

    隔壁个細人仔雖然看起來戇面戇面,毋過佢斯當會做事哦!
    隔壁的小孩雖然看起來傻呼呼的,不過他可是很會做事喔!

  2. 1.抵擋。 2.不順從。

    白kong24

    辭典例句

    例:抗戰、抵抗。
    例:抗議。

  3. 鑿空

    用鑿子挖鑿孔洞。亦可說「鑿空仔」。

    cog2 kung53

    辭典例句

    例:木工匠師傅會算好鑿空个位所摎大細,正用堵好个榫頭來鬥。(木工師傅會算好鑿孔的位置和大小,然後再用合適的榫頭來接合。)

  4. 1.狀態、情形。 2.表更進一步之語氣。

    kong24

    辭典例句

    例:情況。
    例:何況。

  5. 焿粄

    一種把在來米漿調入黃梔子色素和鹼油後,蒸製而成的粄食。

    特gi53 ban24

    辭典例句

    例:𠊎等好摎冰過个焿粄拿來搵烏糖食。(我最喜歡把冷藏過的鹼粄拿來沾黑紅糖吃。)

  6. 1.高。 2.星宿名。 3.姓。

    kong11

    辭典例句

    例:高亢。

  7. 㪐疕

    掉痂。傷口或瘡口表面的結痂,在痊愈時自然脫落。

    lud5 pi24

    辭典例句

    例:阿爸前回改番薯靠溜皮个傷口,今晡日看起來像會㪐疕咧。(爸爸上一次挖番薯時擦破皮的傷口,今天看起來好像要掉痂了。)

  8. 砍斷、斬斷。

    kuai55

    辭典例句

    例:劊頭。

  9. 鼻ㄤㄤ

    形容說話鼻音重。亦可說「鼻ㄤㄤ仔」。

    pi33 ang55 ang55

    辭典例句

    例:阿美冷著,講話鼻ㄤㄤ仔,看佢當艱苦樣。(阿美感冒,講話鼻音很重,看起來很難受的樣子。)

  10. 鼻流流

    鼻涕流不停的樣子。亦可說「鼻流流仔」。

    pi33 lau55 lau55

    辭典例句

    例:佢逐擺冷啊著就鼻流流仔,愛密密擤鼻。(他每次感冒就鼻涕直流,要常常擤鼻涕。)

  11. 1.速度迅捷,與「慢」相對。 2.高興、歡喜。

    kuai11

    辭典例句

    例:快車。
    例:快樂。

  12. 瘦夾夾

    形容很瘦的樣子。亦可說:「瘦夾夾仔」。

    seu11 giab2 giab2

    辭典例句

    例:佢兩子哀都瘦夾夾,生來盡相像。((他母女倆都瘦巴巴的,長得很像。))

  13. 筷仔

    筷子。

    kuai11 er55

    辭典例句

    例:用過个筷仔洗洗啊,正放到箸䉂肚。((使用過的筷子洗一洗,再放入筷籠中。))

  14. 箭竹

    一種質地堅勁可製箭的竹類。可做為造紙原料,其筍可供食用。

    zien11 zhug5

    辭典例句

    例:該搭仔頭擺有當多箭竹,所以分人安做「箭竹窩」。(那裡以前有很多箭竹,所以被取名為「箭竹窩」。)

  15. 筷筒

    裝筷子的容器。

    kuai11 tung55

    辭典例句

    例:恁舊个筷筒做得換過咧。((這麼舊的筷筒可以換了。))

  16. 複菜

    鴨舌草。葉子形似鴨舌頭,因而得名,性味苦涼,具有清熱解毒的功效。分布於水田、池塘、水溝邊等,繁殖力非常強,亦可食用。

    fug2 coi11

    辭典例句

    例:有兜耕種人會摎複菜割轉去分豬仔鴨仔食。(有些農夫會把鴨舌草割回家給豬鴨吃。)

  17. 旋繞、盤旋。

    kuan55

    辭典例句

    例:環環轉。

  18. 鞋帶

    繫綁鞋子的帶子。

    hai55 dai11

    辭典例句

    例:𠊎一頭䌈鞋帶,一頭喊佢等𠊎。(我一邊繫鞋帶,一邊叫他等我。)

  19. 1.彎曲而不直。 2.降服、順服。 3.短虧、不正直。 4.委曲、冤枉。 5.姓。

    kud5

    辭典例句

    例:屈指一算。
    例:屈服。
    例:理屈。
    例:屈死。

  20. 樹葉

    樹木的葉子。亦可說「樹葉仔」。

    shu33 rhab2

    辭典例句

    例:今晡日个風當大,樹葉飛到滿哪都係。(今天的風很大,樹葉飛得到處都是。)

  21. 固執、強硬。

    kud5

    辭典例句

    例:倔強。

  22. 燈心草

    植物名。蔓狀灌木,中藥材,性微寒,味甘、淡。。

    den53 sim53 co24

    辭典例句

    例:聽老人家講,燈心草莖烳水,毋單淨食涼,還做得利尿。(聽老人家說通草莖煮水喝,不但清涼退火,還可以利尿。)

  23. 掘泥

    掘土、挖泥。

    kud2 nai55

    辭典例句

    例:掘泥掘歸下晝,實在已悿。((挖土挖了整個下午,實在很累。))

  24. 褲帶

    腰帶。束在腰際使褲子固定的帶子,也有裝飾的作用。亦可說「褲帶仔」。

    fu11 dai11

    辭典例句

    例:老頭擺个褲旦旦愛靠繫褲帶正毋會落下來。(早期的褲子全都要靠綁褲腰帶才不會掉下來。)

  25. 暴虐、殘忍。

    kug2

    辭典例句

    例:殘酷。

  26. 錢桊

    1.古時候將有孔的錢幣串起來的繩索或布條。亦可說錢絭仔。

    cien55 kien11

    辭典例句

    例:愛該隻錢絭仔請食一餐飯,無恁該。(以前的銅錢中間有孔洞,可以用串錢的繩子串起來。)

  27. 從縫隙或隱密的地方偷看。

    kui53

    辭典例句

    例:偷窺。

  28. 頭臥臥

    仰著頭的樣子。亦可說「頭臥臥仔」。

    teu55 ngo11 ngo11

    辭典例句

    例:佢頭臥臥看等天頂,毋知在該想麼个。(他仰著頭看著天,不知道在想什麼。)

  29. 頸纏

    圍在脖子上護頸用的長條形領巾,具有保暖、裝飾等功用。亦可說「頸纏仔」

    giang24 chan55

    辭典例句

    例:冷天出門圍一條頸纏仔,加盡燒暖。(冬天出門圍一條圍巾,暖和許多。)

  30. 虧眾莫虧一

    有關大眾的事務應由眾人來承擔責任,不應將責任歸咎於少數人。

    kui53 zhung11 mog2 kui53 rhid5

    辭典例句

    例:人講:「虧眾莫虧一。」佢會決定恁樣做乜係為著公司好,大家就莫怪佢咧。((俗云:「眾人之事由眾人承擔。」他會這麼決定也是為了公司好,大家就不要怪他了。))

  31. 臨臨

    極接近。亦可說「臨臨仔」。

    lim53 lim53

    辭典例句

    例:佢買一垤屋地,闊面臨臨仔會兩丈。(他買一塊建地,面寬將近兩丈。)

  32. 四通八達的道路。

    kui55

    辭典例句

    例:逵中(中逵)。

  33. 歸下

    全部。亦可說「歸下仔」。

    gui53 ha33

    辭典例句

    例:你係有用著這兜東西,歸下拿去無關係。(如果你有用到這些東西,全部拿去沒關係。)

  34. 1.揣測、察度。 2.統領國政的官員、職位。

    kui55

    辭典例句

    例:揆度。
    例:閣揆。

  35. 歸路

    一路上。亦可說「歸路仔」。

    gui53 lu33

    辭典例句

    例:老妹今晡日腸仔直,歸路唱歌仔唱到轉屋。(妹妹今天心情好,一路上唱歌唱到家。)

  36. 1.兄,哥哥。 2.後代子孫。 3.形容眾多。

    kun53

    辭典例句

    例:昆仲。
    例:後昆。
    例:昆蟲。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/