臺灣本土語言

第 10 分類 第 113 組 辭典未標分類(113/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 忽然間

    一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。

    fud2 rhan55 gien53

    辭典例句

    例:𠊎騎自行車去郵局,經過巷口,忽然間一條狗飆啊出,害𠊎橫到四腳惹天。((我騎自行車去郵局,經過巷口,忽然間一隻狗衝出來,害我摔得四腳朝天。))

  2. 嘍狗相咬

    唆使狗互相打鬥。比喻從旁煽風點火,使人起鬨。

    leu11 gieu24 siong53 ngau53

    辭典例句

    例:佢斯會嘍狗相咬定定,喊佢𢯭手就挶外外】。(他光會搧風點火而已,要他幫忙就裝得事不關己的樣子。)

  3. 1.藏匿、隱匿。 2.降服、使屈服。 3.認罪、受罰。 4.時令名。夏至起第三個庚日為初伏,第四個庚日為中伏,立秋起第一個庚日為末伏。

    fug2

    辭典例句

    例:埋伏、潛伏。
    例:降伏(投降。)
    例:伏法。
    例:三伏天。

  4. 1.我國古代音樂十二律中的陰律。 2.姓。

    li53

    辭典例句

    例:律呂。

  5. 風吹日炙

    風吹日晒。

    fung53 chui53 ngid5 zhag5

    辭典例句

    例:該塑膠盆放在外背,風吹日炙,毋使半年就酥忒咧。((那個塑膠盆放在外面,風吹日晒,不到半年就脆化了。))

  6. 1.鄙俗不雅。 2.通俗的,民間流行的。

    li53

    辭典例句

    例:俚淺。
    例:俚言。

  7. 彩虹,大氣中的水氣因日照的折射及反射作用,於天空中形成弧形的帶狀景觀,由外圈到內圈呈紅到紫等七種顏色。

    kiung33

    辭典例句

    例:出虹。((出現彩虹))

  8. 1.實行。 2.經歷。 3.六十四卦之一。表行履的禮儀之意。 4.姓。

    li53

    辭典例句

    例:履約。
    例:履歷。

  9. 紅毛泥

    水泥。一種泥灰狀的建築材料。

    fung55 mo53 nai55

    辭典例句

    例:這搭紅毛泥地還吂燥就分人跺著,故所以留下深深个腳印跡。(這塊水泥地還沒乾就被人踩到,所以留下深深的腳印。)

  10. 1.眾多的。 3.接近、將要。 2.我國少數民族之一,分布於廣東、廣西兩省。

    文li55

    辭典例句

    例:黎民。
    例:黎明。

  11. 以針線聯綴、補合。

    fung55

    辭典例句

    例:裁縫(剪裁縫補衣服)

  12. 利手

    靈巧能幹的手。

    li33 shiu24

    辭典例句

    例:佢有一雙利手,斧頭鈍鈍佢乜破好一大堆樵。((他有一雙俐落的手,斧頭雖然不利,他照樣劈完一大堆木柴。))

  13. 合鬼毋相同

    (貶)本意為跟鬼不相同,後用來形容個性怪異,難與他人相處。

    gag5 gui24 m55 siong53 tung55

    辭典例句

    例:該個人合鬼毋相同,別人係看佢,佢就變面緊罵人。((那個人個性怪異,別人如果看他,他就翻臉一直罵人。))

  14. 唊唊滾

    嘰哩呱啦。形容人話說個沒停。

    特giab2 giab2 gun24

    辭典例句

    例:細人仔愛出去尞當暢,在車頂歸路就唊唊滾講無停。(小孩子要出去玩很開心,在車上整路都嘰哩呱啦說個不停。)

  15. 利存

    營業所得,除去成本以外的利益潤。

    li33 sun55 又讀li33 shun55

    辭典例句

    例:今年公司賺錢,頭家決定利存愛拿兜出來做獎金,賞分員工。((今年公司賺錢,老闆決定利潤要撥些出來當獎金,犒賞員工。))

  16. 徑杈

    阻礙、妨礙。

    特gang11 ca33

    辭典例句

    例:這輛自行車停在門口,會徑杈著大家出入。((這輛腳踏車停在門口,會阻礙大家進出。))

  17. 利子

    利息。透過存款、貸款或投資等途徑,由母金所生的子金。

    li33 zii24

    辭典例句

    例:恁久景氣毋好,貯金个利子緊來緊低。((最近景氣不好,存款的利息越來越低。))

  18. 徑手徑腳

    礙手礙腳。妨礙他人做事。

    gang11 shiu24 gang11 giog5

    辭典例句

    阿姆這下在灶下當無閒,你莫在這徑手徑腳。
    媽媽現在在廚房很忙,你別在這礙手礙腳。

  19. 可供比照或依據的標準、事情。

    li33

    辭典例句

    例:慣例、範例。

  20. 1.塗抹。 2.黏稠的樣子。

    特go55

    辭典例句

    例:膏藥仔(擦藥)、膏龍(糊紙龍)
    例:膏膏(糊糊的)、醹膏膏仔(非常黏稠)

  21. 例仔

    用來輔助說明或舉以為例證的事物。例:有例仔个輔助,書本个內容讀起來就較簡單。(有

    li33 er55

    辭典例句

    例:有例仔个輔助,書本个內容讀起來就較簡單。(有例子的輔助說明,書本的內容讀起來就比較簡單。)

  22. 濃稠的糊狀物。

    gau53

    辭典例句

    例:牙膏、石膏、豆油膏(醬油膏)、糖膏((糖漿))

  23. 例外

    在一般的原則、規律之外。例:在法律面前人人係平等个,無人做得有例外。(在法律面前,人人都是平等的,沒人可以

    li33 ngoi33

    辭典例句

    例:在法律面前人人係平等个,無人做得有例外。(在法律面前,人人都是平等的,沒人可以例外。)

  24. 1.容易。 2.應當。 3.幸運。

    goi53

    辭典例句

    例:該免(容易)、無恁該食(沒這麼容易達成)
    例:該當(應當)、堪該(活該)
    例:該載(幸虧)、該衰(僥倖)

  25. 光臨、來到。

    li11

    辭典例句

    例:蒞臨。

  26. 遽遽

    趕緊、趕快。

    giag5 giag5

    辭典例句

    會斷烏咧,大家遽遽轉屋下。
    快天黑了,大家趕快回家。

  27. 代詞。指近處的人、事、物等。與「那」相對。

    lia24

    辭典例句

    例:這位、這本書、這兜人(這些人)。

  28. 頸縮縮

    縮著脖子的樣子。亦可說「頸縮縮仔」。

    giang24 sug5 sug5 俗音giang24 su5 su5

    辭典例句

    例:你仰頸縮縮?會冷係無?((你怎麼縮著脖子?會冷是嗎?))

  29. 這本

    這一本。

    lia24 bun24

  30. 勾搭

    搭鉤。用以鉤住盛物器具或成綑農產品之工具,繩端綁掛鉤以利鉤物。

    gieu53 dab5

    辭典例句

    槓仔兩頭个勾搭愛䌈好勢來,㧡東西正毋會溜來溜去。
    竹槓兩端的搭鉤要套牢綁好,挑東西才不會滑來滑去。

  31. 這回

    這一回。

    lia24 fui55

  32. 跏跏糾糾

    彎彎曲曲、歪歪扭扭的樣子。

    gio53 gio53 giu53 giu53

    辭典例句

    例:佢寫个字跏跏糾糾,像畫符樣,看斯毋識。((他寫的字歪歪扭扭,像畫符的樣子,看都看不懂。))

  33. 腳跔跔

    腳蜷縮起來。引申為膽小畏縮的樣子。亦可說「腳跔跔仔」。

    giog5 giu55 giu55

    辭典例句

    例:佢從細斯當無膽,大家講愛去河壩搞水洗身仔,佢就腳跔跔,毋敢落水竇肚。((他從小就膽子小,大家說要去河裡玩水游泳,他就蜷縮在岸上,不敢下水。))

  34. 這項

    這一項。

    lia24 hong33

  35. 供豬

    餵豬。

    giung11 zhu53

    辭典例句

    例:頭擺人供豬,會用豆箍摎番薯來供分佢肥。((以前人餵豬,會用豆餅跟甘藷來讓牠肥。))

  36. 這群

    這一群。

    lia24 kiun55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/