臺灣本土語言

第 10 分類 第 114 組 辭典未標分類(114/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 角項

    角落裡。

    gog5 hong33

    辭典例句

    例:冰箱角項該罐牛乳愛記得食,毋好放年放月,放到臭酸忒。(冰箱角落裡的那瓶牛奶要記得喝,別放太久,放到發出酸臭味。)

  2. 這頭

    這一頭。

    lia24 teu55

  3. 胗肝

    家禽的肝臟及胃臟。

    kin53 gon53

    辭典例句

    例:㓾雞仔个時節,愛摎胗肝撈出來翻分佢淨。((殺雞的時候,要把雞的肝臟和胃臟掏出來剖開並洗淨。))

  4. 這代

    這一代。

    lia24 toi33

  5. 古古琢琢

    形容人滑稽、幽默的樣子。為「古琢」的加強語氣。

    gu24 gu24 dog5 dog5

    辭典例句

    例:佢表演到古古琢琢,看个人逐個笑到綑綑碾。((他表演得很滑稽,看的人個個都笑翻了。))

  6. 這隻

    這一個或這一顆。在客語中,多指沒有生命的物體。

    lia24 zhag5

  7. 鼓吹

    提倡、宣揚。

    gu24 chui53

    辭典例句

    例:政府大力鼓吹「六分鐘護一生」个婦女保健運動。((政府大力鼓吹「六分鐘護一生」的婦女保健運動。))

  8. 這條路

    這一條路。

    lia24 tiau55 lu33

  9. 故所

    所以。表因果關係的連詞。

    gu11 so24

    辭典例句

    例:因為今晡日恁好天,故所𠊎決定湊朋友出去行行啊。(因為今天天氣很晴朗,所以我決定找朋友出去走一走。)

  10. 這婦人家

    這一位婦人。

    lia24 fu33 ngin55 ga53

  11. 下把

    有時、偶而。亦可說「下把仔」。

    ha33 ba24

    辭典例句

    這隻細人仔無正無經,下把強強會分佢閼死。
    這個小孩嬉笑不經,有時會被他氣得半死。

  12. 俐落。

    特liag2

    辭典例句

    例:流掠(動作俐落)

  13. 下夜

    下半夜。

    ha33 rha33

    辭典例句

    老妹因為發目睡狂,下夜就睡毋落覺。
    妹妹因為做惡夢,下半夜就睡不著覺。

  14. 捕捉、捕獲。

    liag2

    辭典例句

    例:罶掠仔。

  15. 客家話

    為客家人所使用的語言,是漢語中的一支。分布於江西、廣東、福建及湖南、廣西、四川、臺灣。臺灣客家話有四縣、海陸大埔、饒平、詔安、永定等。客家話保留較多古漢語音韻。

    文hag5 ga53 fa11 白hag5 ga53 voi53

    辭典例句

    例:客家人愛曉得講自家个客家話,隨時愛講,乜愛教人講。(客家人要曉得講自己的客家話,隨時要說,也要教人說。)

  16. 銜命

    接受上級的命令。

    ham55 min33

    辭典例句

    例:佢在貿易公司做頭路,這擺銜命調去東南亞開發新市場。((他在貿易公司任職,這次銜命調往東南亞開發新市場。))

  17. 溓忒

    水位降低或水分乾竭。

    liam24 ted5

    辭典例句

    例:忒久無落水,水庫个水會溓忒咧。((太久沒下雨,水庫的水快要乾涸掉了。))

  18. 1.呼喚。 2.稱呼、叫作。

    ham11

    辭典例句

    例:喊人(叫人)、喊魂(招魂)、喊阿公食飯(招呼爺爺吃飯)、喊祭(法會儀式之一)
    例:阿姆个阿叔共樣愛喊叔公(媽媽的叔叔一樣要稱叔公)、佢喊做麼个名(他叫什麼名字)

  19. 1.柑橘、柚子、楊桃等果肉的稜片。 2.計算柑橘、柚子、楊桃等果肉的稜片單位。

    liam11

    辭典例句

    例:楊桃㼓((楊桃瓣、楊桃片))
    例:幾多㼓((多少瓣))

  20. 還會

    1.除此之外,也能夠。 2.仍然能夠。 3.好棒、真厲害。形容人能力好。

    han1155 voi5533

    辭典例句

    例:阿姊當有才情,除忒會畫圖,還會刺膨紗。(姊姊很有才華,除了會畫畫,還會織毛線。)
    例:你恁多年無摸鋼琴咧,還會彈無?(你這麼多年沒碰鋼琴了,還會彈嗎?)
    例:老弟逐擺考試都考第一,實在還會哦!(弟弟每次考試都考第一名,真的好棒喔!)

  21. 聚集、蒐集。

    liam11

    辭典例句

    例:斂財。

  22. 口涎波潑

    口沫橫飛。

    heu24 lan53 po53 bad2 又讀heu24 lan53 po53 pad2

    辭典例句

    這位先生逐擺演講就講到口涎波潑,聽眾也聽到入文。
    這位老師每次演講都講得口沫橫飛,聽眾也聽到入神。

  23. 1.衣服護頸的部分。 2.領取。 3.引導、帶頭。 4.件、計算上衣、袍子或被子等物件數量的單位。

    liang53

    辭典例句

    衫領仔(領錢、領月給(領薪水)、領食領做(認分)、領清(淨收,淨領)、領便)
    帶領、領導、領跈(跟從,跟隨)、領頭(一領衫(一件衣服)、一領被)
    (衣領)
    不勞而獲(帶頭)
    一件被子

  24. 起胮

    皮膚被蚊蟲叮咬傷或因過敏,而產生紅腫或起腫包。

    hi24 pong55

    辭典例句

    佢頭下分蚊仔叼著,跈等就起胮。
    他剛才被蚊子叮到,跟著就紅腫起來。

  25. 擬聲字。摸擬鈴聲。

    liang55

    辭典例句

    例:鈴鈴。

  26. 起手

    下手、著手、出手。

    hi24 shiu24

    辭典例句

    例:佢當注重養身,打早就起手改菜園,想自家種兜青菜來食。(他很注重養生,一早就著手挖地,想自己種些青菜來吃。)

  27. 1.鏟子。 2.鋸子的一種。

    liau53

    辭典例句

    砂鐐(鐐(鋸子)、大鐐鋸)
    (砂鏟。)
    大型鋸子。

  28. 嗋石

    磁鐵。

    hiab2 shag2

    辭典例句

    例:連衫个針跌落地泥下,用嗋石去尋,有較遽工。((縫衣針跌落地上,用磁石搜尋,比較快速。))

  29. 完、盡,沒有剩餘。

    liau55

    辭典例句

    例:了俐。

  30. 1.悶。密閉使不透氣。 2.憑著威勢,向人挑釁。 3.拍攝。 4.悶。形容空間密閉,空氣不流通的狀態。

    hib5

    辭典例句

    例:翕臭忒(悶到發臭)、翕出汗(悶出汗。)
    例:翕人相打(尋釁打架)、翕你毋敢(諒你不敢)、欺翕人(欺壓他人。)
    例:翕相(照相)、翕電影(拍電影。)
    例:翕燒(悶熱)、翕熱(悶熱)、屋肚翕翕(屋子裡悶悶的。)

  31. 1.閒談、談天。 2.憑藉、依靠。

    liau55

    辭典例句

    例:聊天。
    例:民不聊生。

  32. 血流血濯

    血流如注。形容血流很多的樣子。

    hied5 liu55 hied5 cog2

    辭典例句

    例:老弟走忒遽,毋堵好撞著桌仔,額頭血流血濯。((弟弟跑太快,不小心撞到桌子,額頭血流如注。))

  33. 1.繞著轉動。 2.回歸。

    hien55

    辭典例句

    例:盤旋。
    例:凱旋。

  34. 撩刁

    形容人喜歡動手動腳,戲弄他人。

    liau55 diau53

    辭典例句

    例:佢盡撩刁,所以無人愛摎佢共下尞。((他很愛戲弄人,所以人家不要和他一起玩。))

  35. 興頭

    興致、興趣。

    hin11 teu55 又讀him11 teu55

    辭典例句

    佢對音樂當有興頭,所以去參加樂隊。
    他對音樂很感興趣,所以去參加樂隊。

  36. 撩人

    以肢體或言語戲弄或騷擾他人。

    liau55 ngin55

    辭典例句

    例:阿公當會講笑科來撩人笑。((爺爺很會說笑話來逗人笑。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/