臺灣本土語言

第 10 分類 第 117 組 辭典未標分類(117/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 弄等來

    不請自來,一時興起就直接跑了過來。

    特nung11 den24 loi55 又俗音nung11 nen24 loi55

    辭典例句

    例:𠊎兜看電影無湊阿明,佢自家斯弄等來,大家見面盡敗勢。((我們看電影沒邀阿明,他自己跑來,大家見面很不好意思。))

  2. 鄰舍

    鄰居。指居住相近的人家。

    lin55 sha11 又讀lin55 sha33

    辭典例句

    頭擺在鄉下,無論好事歪事,隔壁鄰舍都會來𢯭手。
    以前在鄉下,無論喜事喪事,隔壁鄰居都會來幫忙。

  3. 弄鬼弄怪

    挑撥是非、製造混亂、蠱惑人心。

    nung33 gui24 nung33 guai11

    辭典例句

    例:一隻團體係有人弄鬼弄怪,大家就會無安無樂。(一個團體如有人挑撥是非,大家就會不得安寧。)

  4. 依次互相替換。

    lin55

    辭典例句

    例:輪著𠊎。

  5. 1.漂在水上或空中,與「沉」相反。 2.表面的。 3.見「薸仔」。

    piau55

    辭典例句

    例:薸走。
    例:薸面。

  6. 慎重選擇。

    lin55

    辭典例句

    例:遴選。

  7. 聘用

    聘請任用。

    pin11 rhung33

    辭典例句

    例:阿昌做主管過後緊來緊無閒,所以想愛聘用助理來𢯭手安排行程。((阿昌當主管之後越來越忙,所以想要聘用助理來幫忙安排行程。))

  8. 夜晚在野地裡常見的忽隱忽現的青色火光,是燐化氫遇到空氣燃燒所產生。

    lin55

    辭典例句

    例:燐火。

  9. 狗叫。

    poi33

    辭典例句

    例:狗狺狺滾緊吠(狗不停的汪汪叫)、狗吠火車((比喻徒然無用))

  10. 膦屎

    1.指精液。 2.(粗)人們通常把它拿來當作罵人的話語。

    lin24 shi24

    辭典例句

    例:有兜身體健康檢查个內容,係有膦屎這項个。((有些身體健康檢查的內容,是有精液這項的。))
    例:這種事你也敢做,食著膦屎係無?((這種事你也敢做,是發神經嗎?))

  11. 依附、靠近。

    pong33

    辭典例句

    例:傍官勢。

  12. 膦火著

    (粗)發火、動怒。比喻非常生氣。

    lin24 fo24 chog2

    辭典例句

    例:佢輒常食酒鬧事,厥頭家膦火著就將佢辭頭路。((他常常喝酒鬧事,他老闆發火,就把他革職。))

  13. 目盲。

    pug5

    辭典例句

    例:瞨目(失明)、瞨目仔((盲人))

  14. 別、除此之外。

    lin33

    辭典例句

    例:另外。

  15. 1.見「清明」。 2.清涼而略帶寒意。

    ciang53

    辭典例句

    例:清冷。

  16. 助詞,表完成。了,為「了哦(le24 o55四)」一詞合音而產生,其義為「了」。

    lio53

    辭典例句

    例:食忒了。

  17. 前駁仔

    前陣子。

    cien55 bog5 er55

    辭典例句

    前駁仔佢正對外國受訓轉來,加兩日仔就會來上班咧。
    前陣子他才從國外受訓回來,過兩天就會來上班了。

  18. 銓敘

    國家考試機關評定公務人員的官階和職等。我國是由考試院銓敘部掌理。

    zien53 si11

    辭典例句

    例:佢通過國家考試,考試院銓敘為六職等个公務員。((他通過國家考試,考試院銓敘為六職等的公務員。))

  19. 1.表完成。了,為「了哦(le24 o55四)」一詞合音而產生,其義為「了」。 2.無義。 語尾助詞。

    lio53

    辭典例句

    例:走忒了。
    例:差多了。

  20. 赦罪

    免除罪罰。

    特sha33 cui33

    辭典例句

    例:壞事做多咧,正請神明赦罪有麼个用。((壞事做多了,才請神明赦罪有什麼用。))

  21. 1.奪取、搶取。 2.輕輕擦過、輕拂。 3.書法筆法中的長撇稱為「掠」。

    liog2

    辭典例句

    例:掠取。
    例:掠頭那毛。

  22. 赦免

    寬免罪犯應得的刑罰。

    sha33 mien53

    辭典例句

    例:頭擺个皇帝登基該下,會赦免全國个罪犯,顯示佢个仁愛之心。(從前的皇帝登基的當下,會赦免全國的罪犯,顯示他的仁愛之心。)

  23. 良言莫嫌少,朋友莫嫌多

    勸誡人的好話不要嫌少,朋友不要嫌多。

    liong55 ngien55 mog2 hiam55 shau24,pen55 rhiu53 mog2 hiam55 do53

    辭典例句

    例:良言莫嫌少,朋友莫嫌多,希望大家做得多聽別人个勸話來修正自家。(良言不要嫌少,朋友不要嫌多,希望大家可以多聽別人的勸來修正自己。)

  24. 1.動物名。 2.貪吃的程度。

    sai55

    辭典例句

    豺狼(豺與狼)。2形。貪吃。例:豺嘴(貪吃)、豺玀(貪吃的人)、枵豺(饑餓)、豺蟲(豺食)
    (蛔蟲)
    貪吃

  25. 良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒

    一句好話,即使在嚴冬中也可讓人溫暖;一句傷人的話,縱使在炎熱的六月也會使人感到心寒。

    liong55 ngien55 rhid5 gi11 sam53 dung53 non53,og5 ngi53 shong53 ngin55 liug5 ngied2 hon55

    辭典例句

    例:良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒,講話做毋得信嘴出。(良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒,不可隨口亂說。)

  26. 山田

    旱田。泛稱山坡上的田。

    san53 tien55

    辭典例句

    例:這搭山田大體係種番薯較多。((這裡的山田大多是種地瓜為多。))

  27. 1.數量,指一對、一雙。 2.雙方、彼此。 3.表示數量不多之詞。

    liong24

    辭典例句

    例:兩公婆。
    例:兩對頭。
    例:兩三年。

  28. 成下

    偶爾、有時候。亦可說「成下仔」。

    shang55 ha33 又讀shang55 ha24

    辭典例句

    例:佢兜成下會共下出去唱歌仔。((他們有時候會一起出去唱歌。))

  29. 兩樣

    兩種。

    liong24 rhong33

    辭典例句

    例:俗語講:「一鑊難煮兩樣飯,一樹難開兩樣花」勸人做事千萬做毋得一心二用。(俗話說:「一鍋難煮兩種飯,一樹難開兩種花」勸人做事千萬不可一心二用。)

  30. 細姐

    除了正式妻子以外的配偶,也就是指妾或姨太太。

    se11 zia24

    辭典例句

    現代社會討細姐係犯法个。
    現代社會娶小老婆是犯法的。

  31. 兩老

    1.兩老,指稱年老的父母。 2.夫妻倆。

    liong24 lo24

    辭典例句

    例:細人仔全出國讀書去咧,屋下斯伸兩老定定。((孩子都出國讀書去了,家裡只剩兩位年老的父母而已。))
    例:逐禮拜日,佢兩老都會駛車出去尞。((每個禮拜天,他們夫妻倆都會開車出去玩。))

  32. 燒話

    在人面前講無中生有或沒有根據的話語。

    shau53 voi53

    辭典例句

    例:有修養个人毋會儘採燒話,正毋會分人講佢無教招。((有修養的人不會隨便亂說些沒有根據的話,才不會讓人說他沒教養。))

  33. 兩頭

    指事物的兩個端點,如左右兩邊、前後兩端等。

    liong24 teu55

    辭典例句

    例:你煞煞仔摎索仔个兩頭䌈緪,係無歸擔仔樵就會落下去。(你快把繩子的兩端綁緊,要不然整擔子的柴就會掉下去。)

  34. 字簿仔

    作業簿。學生在校或在家所作的各種有關課業習題的簿本。

    sii33 pu53 er55

    辭典例句

    例:韶早先生愛檢查作業,你愛記得摎字簿仔帶去學校哦!(明天老師要檢查作業,你要記得把作業簿帶去學校喔!)

  35. 兩公婆

    夫妻倆。指有婚姻關係的男女雙方。

    liong24 gung53 po55

    辭典例句

    例:佢兩公婆當煞猛,逐日天吂光就去田町做事。((他們夫妻倆很勤勞,每天天還沒亮就去田裡工作。))

  36. 樹椏

    樹枝。

    shu33 va53

    辭典例句

    例:該路項个樹椏垂下來,係無修剪會徑杈人。((那路上的樹枝垂下來,要是不修剪會妨礙人。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/