第 10 分類 第 118 組 辭典未標分類（118／226）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
水毛仔
毛毛雨。
shui24 mo53 er55
辭典例句例：落水毛仔咧，佢出門該下無帶著遮仔，仰結煞正好？(下毛毛雨了，他出門的時候沒帶到雨傘，怎麼辦才好？)
-
兩姊妹
姊妹倆、兄妹倆、姊弟倆，其中只要有一個是女孩子，就稱為「兩姊妹」。
liong24 zi24 moi11
辭典例句例：𠊎同你斯像兩姊妹樣，無麼个好計較个。(（我和你就像兩姊妹一樣，沒什麼好計較的。）)
-
大娘姊
大姑。丈夫的姊姊。
tai33 ngiong55 ze55
辭典例句例：這領衫係𠊎大娘姊送分𠊎个生日禮物。(（這件衣服是我大姑送給我的生日禮物。）)
-
兩三皮
兩三片葉子。通常採茶時，採其枝頭新發的兩三片嫩葉為最佳。
liong24 sam53 pi55
辭典例句例：摘茶愛摘兩三皮，三日無摘就會變較老咧。(（摘茶要摘兩三葉，三天不摘就會變得較老了。）)
-
挺挺昂
仰臥，面部朝上的躺著。
特tien24 tien24 ngong53 又讀ten53 ten53 ngong24
辭典例句例：佢在草坪項挺挺昂，戇神戇神在該發琢呆。(（他在草地上仰臥，愣愣地在那發呆。）)
-
兩公婆吊頸－－死對頭
夫妻倆上吊，死後仍然面對面。「死對頭」諧音意為敵對雙方見面互相仇視。
liong24 gung53 po55 diau11 giang24－－si24 dui11 teu55
辭典例句例：劉黃兩派，逐擺選舉，總係兩公婆吊頸－－死對頭。(劉黃兩派，每次選舉，總是仇人相見，分外眼紅。)
-
偷偷撂撂
暗中做事，不讓別人知道。
teu53 teu53 liab5 liab5
辭典例句例：佢偷偷撂撂走到鄰舍屋肚，毋知在該位搣麼个？(他偷偷摸摸跑去鄰居屋裡，不知在那裡做什麼？)
-
量
1.可以容納或承受的限度。 2.數量、數目。
liong33
辭典例句例：大人大量。
例：雨量。 -
偷偷匿匿
暗中做事，不讓別人知道。
teu53 teu53 nid5 nid5
辭典例句例：你偷偷匿匿在裡背做麼个？(（你偷偷摸摸在裡面做什麼？）)
-
流過
流過。
liu55 go11
辭典例句例：濁水溪流過幾個縣市，係臺灣最長个一條河。(濁水溪流過幾個縣市，是臺灣最長的一條河。)
-
頭磬磬
頭低低、低著頭。亦可說「頭磬磬仔」。
teu55 cim11 cim11
辭典例句佢一日到暗頭磬磬劃手機仔，一下無注意，行路險險跢倒，愛仰結煞正好呢！
他一天到晚低著頭在滑手機，一下沒注意，走路好險跌倒，要如何是好呢！ -
流下
液體向下流動。
liu55 ha53
辭典例句例：目汁就流下來咧，還有麼个好講？(（眼淚都流下來了，還有什麼好講？）)
-
墊錢
代人暫付的款項
tien33 cien55
-
流目汁
流眼淚。目汁，即眼淚之意。
liu55 mug5 zhib5
辭典例句例：這粒辣椒仔盡辣，辣到𠊎都流目汁咧。(（這顆辣椒真辛辣，辣得我都流眼汁了。）)
-
定定
而已。
tin33 tin33
辭典例句例：該個細人仔正兩歲定定，就曉得讀書咧。(（那個小孩才兩歲而已，就懂得讀書了。）)
-
琉璃瓦
表面敷有琉璃而燒製成的瓦。色彩鮮豔亮麗，多用來修蓋宮殿或廟宇等。
liu55 li55 nga24
-
拖拖挷挷
1.形容事務繁多、累贅。 2.拖拖拉拉，形容人做事慢吞吞，拖泥帶水。
to53 to53 bang53 bang53
辭典例句厥老公過身了後，佢愛畜三個細人仔，拖拖挷挷，實在已難為佢。(佢見擺做事情就拖拖挷挷，做毋會伸俥，搣到無人敢倚恃佢咧！)
(她丈夫去世後，她要養三個小孩，備嘗艱辛，實在很難為她。)
他每次做事情總是拖拖拉拉，理不出頭緒，弄得沒人敢信任他了！ -
導演
演戲或拍片時，主導場面調度、鏡頭安排，並指揮演員演戲的人。
to24 rhan53
辭典例句例：在片場肚，大家都愛照導演个話來做。(（在片場裡，大家都要照導演的話來做。）)
-
留
1.停止。 2.使不離開。 3.存。 4.遺下。
liu55
辭典例句例：停留。
例：慰留。
例：保留。
例：遺留。 -
唐唐突突
形容一個人講話吞吞吐吐、欲言又止的樣子。
tong55 tong55 tud2 tud2
辭典例句例：佢毋知做麼个虧心事，正會唐唐突突毋敢應話。(（他不知道做了什麼虧心事，才會吞吞吐吐不敢回話。）)
-
劉
姓。
liu55
-
凸凸
高突出來。
tud5 tud5
辭典例句例：這截路地底無舖實疊，有兜石矻仔凸凸，拱出路面，會害人踢著仆落去。(（這段路地基舖得不夠紥實，有些小石塊突出來，凸出路面，會害人踢到仆下去。）)
-
溜
1.滑行、滑動。 2.滑、光滑。 3.流利，快而準確。
liu11
辭典例句例：溜上溜下。
例：溜溜搓。
例：溜滑。 -
拂
甩動細長之物。
vid5
辭典例句例：拂尾(（甩尾巴）)
-
溜走
滑走。
liu11 zeu24 又讀tiu11 zeu24
辭典例句例：捉鰻仔無恁該，明明捉著咧，兩下半又分佢溜走。(（抓鰻魚沒有這麼簡單，明明捉到了，一下子又被牠給溜走。）)
-
四四散散
零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。
si11 si11 san11 san11
辭典例句例：你搞圓子舞到四四散散，愛一隻一隻定定仔收揫來！(（你玩彈珠搞得零零散散到處都是，要一顆一顆慢慢收起來！）)
-
六
數目名。介於五與七之間的自然數。大寫作「陸」，阿拉伯數字則作「6」。
liug5
-
洩
1.液體或氣體排放、滲出。 2.透露、顯露。 3.發散、抒發。
siab2
辭典例句例：洩尿。
例：洩漏天機。
例：洩恨。 -
六月毛蟹－－無歌
螃蟹通常要等到冬至後體內才會有蟹黃（即卵）。而農曆六月正值夏天，不可能會有，故言「無膏」。取客語「歌」係為「膏」之諧音，藉此來譏笑人唱不出歌來或謙稱自己不會唱歌。
liug5 ngied2 mo53 hai24－－mo55 go53
辭典例句例：請別人上臺去唱好無？因為𠊎係六月毛蟹－－無歌（膏）个人。(請別人上臺去唱好嗎？因為我是六月毛蟹，不會唱歌的人。)
-
性別
生理學上指男性、女性、雌性、雄性或其他可能的性別，或指由社會文化形塑的男性及女性的行為特質與角色期望。
sin11 pied2
辭典例句例：身分證頂有姓名、爺哀摎性別這兜个登記資料。(（身分證上有姓名、父母和性別等的登記資料。）)
-
六月牛眼－－白咈（核）
農曆六月時龍眼果尚未成熟，種核仍為白色的，叫「白核」，等到七月才會變為「烏核」。在客語中「白核」與「白咈」同音，故藉以諷刺白吃白喝的人。
liug5 ngied2 ngiu55 ngan24－－pag2 fud2
辭典例句例：今暗晡贏錢又分人請，像六月牛眼－－白咈（核）。(今晚贏錢又被人請，像六月的龍眼－－白吃了一頓。)
-
相襯
相配。
siong53 cen11
辭典例句例：不論面貌抑係才華，佢兩儕都當相襯。(不論面貌或是才華，他們兩人都很相配。)
-
六月个芥菜－－假有心
六月時芥菜只開花而無菜心，要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心，諷刺人不是真心誠意的對人。
liug5 ngied2 gai11 gai11 coi11－－ga24 rhiu53 sim53
辭典例句例：頭家講麼个愛照顧員工，結果還毋係六月个芥菜－－假有心。(老闆說什麼要照顧員工，結果還不是六月的芥菜－－假好心。)
-
再過
再。表示動作繼續重複。
特zai11 go24
辭典例句這擺放過你，下二擺你再過翻𠊎个拖箱，𠊎斯無摎你細義哦。
這次放過你，下次你再翻我抽屜，我就不跟你客氣喔。 -
六月炙火囪，笑死老阿公
農曆六月正是大熱天，如果這時還用火囪來烤火取暖，就連老阿公都會笑死的。形容認不清時勢，愚蠢到極點。
liug5 ngied2 zhag5 fo24 cung53，siau11 si24 lo24 a33 gung53
辭典例句例：天時恁熱，你歸身用被骨𠖄塞塞，毋驚六月炙火囪，笑死老阿公。(天氣這麼熱，你全身用棉被蓋得緊緊的，不怕笑死人。)
-
豬利頭
（婉）豬舌頭。因為舌、蝕客語諧音，所以客家人不稱「豬舌」改稱「豬利頭」。
zhu53 li33 teu55
辭典例句客人食豬利頭，大體用煠來切盤較多；毋過，拿來炒𧊅絲乜盡合味。
客家人吃豬舌頭，大都用燙來白切較多；不過，拿來炒紫蘇也很對味。