第 10 分類 第 137 組 辭典未標分類（137／226）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
奈
忍受、承受。
nai33
辭典例句例：奈得何？
-
打極樂仔
打陀螺。
da24 kid2 log2 er55
辭典例句例：桃園大溪老街該隻公園，長透有人在該打極樂仔(（桃園大溪老街那個公園，經常有人在那邊打陀螺。）)
-
哪知
怎知、哪裡知道。
nai33 di53
辭典例句例：平常時看佢笑面笑面，哪知佢係恁沉毒个人？(平常看他笑臉迎人的，哪裡知道他是這麼陰險的人？)
-
打碌碡
用碌碡整地，打碎水田的泥土。
da24 lug2 chug2
辭典例句例：蒔田前愛打碌碡，無跺好會變歸身濫泥个碌碡𧊅。(（插秧前要使用碌碡，沒踩好會變成全身爛泥巴的駕碌碡失足跌落田人。）)
-
哪久
什麼時候。
nai33 giu24
辭典例句例：你這擺出國尞，哪久正會轉來？(（你這次出國玩，什麼時候才會回來？）)
-
打腳偏
踉蹌，走路歪斜不穩。
da24 giog5 pien53
辭典例句例：恁久無蹶山，蹶到山崠頂，下山个時節強強會打腳偏。(（那麼久沒爬山，爬上山頂後，下山時幾乎要腳步踉蹌。）)
-
哪肯
哪肯。
nai33 hen24
辭典例句例：像佢恁齧察个人，佢哪肯摎錢借分你。(像他這麼吝嗇的人，他哪肯把錢借給你。)
-
打觜
禽鳥破殼而出。
da24 zui24
辭典例句例：𠊎屋下个雞嫲生卵，雞子打觜出來該下，歸家人都當暢。(（我家的鸚鵡生了蛋，雛鳥破殼而出時，全家人都很開心。）)
-
奈何
怎麼、如何。
nai33 ho55
辭典例句例：這隻擔仔喊你㧡，奈何無？(這個擔子叫你挑，可以嗎？)
-
起大價
大漲價。
hi24 tai33 ga11
辭典例句例：有兜生理人看著外來客就起大價，還無良心。(（有些生意人看到外地客就哄抬價格，真沒良心。）)
-
哪項
哪一項。
nai33 hong33
辭典例句例：事情恁多，愛先處理哪項正好？(事情這麼多，要先處理哪一項才好？)
-
酒開仔
開瓶器。
ziu24 koi53 er55
辭典例句例：有人當慶，無酒開仔，也做得開酒蓋仔。(（有人很行，沒有開瓶器，也可打開酒瓶蓋。）)
-
哪無
哪裡沒有。
nai33 mo55
辭典例句例：哪無？𠊎該下明明同東西放在書桌頂高。(哪裡沒有？我剛才明明把東西放在書桌上面。)
-
末忒
絕種、滅絕。
mad2 ted5
辭典例句例：頭擺苗栗有當多石虎，這下嗄緊來緊少看著，係講無保育，驚怕會末忒。(（以前苗栗有很多石虎，現在卻越來越少見，要是不保育，恐怕會絕種。）)
-
哪識
不曾。
nai33 shid5
辭典例句例：厥屋下𠊎哪識去過，𠊎摎佢又毋熟事。(他家我不曾去過，我和他又不認識。)
-
酒癖
酒品，喝酒時所展現的行為。
ziu24 piag5
辭典例句例：阿年哥个酒癖毋好，佢食酒斯會發酒癲、亂罵人，當得人惱。(（阿年哥的酒品不好，他喝酒就會借酒裝瘋、亂罵人，很討人厭。）)
-
哪種
哪一種。
nai33 zhung24
辭典例句例：你愛買哪種電腦？桌頂型个抑係筆記型个？(你要買哪一種電腦？桌上型的還是筆記型的？)
-
正額
正式員額。
zhin11 ngiag5
辭典例句例：阿哥通過考試，下隻月就升到正額个員工，歸屋下人都當歡喜。(（哥哥考試通過，下個月就升上正式編制內的員工，全家人都很高興。）)
-
覂忒
1.打翻、倒掉。 2.敗光財產。
fung24 ted5
辭典例句例：阿菊姊兩公婆冤家，歸桌菜吂食就分佢覂忒，還無結煞哪！。(（阿菊姐夫妻倆吵架，整桌菜還沒吃就被他掀翻，真糟糕呀!）)
例：厥爸个財產分不孝子做一下覂忒。(（他父親的財產被不孝子全部敗光。）) -
奈得何
承受得了。
nai33 ded5 ho55 俗音nai33 e33 ho55
辭典例句例：佢恁瘦弱還㧡恁重个東西，仰會奈得何？(他這麼瘦弱還挑這麼重的東西，怎麼受得了？)
-
瓜鬼
1.指個性怪癖又反應敏感的樣子。 2.比喻無所是事、遊手好閒的人。
gua53 gui24
辭典例句例：佢當瓜鬼，聽着人出山个笛仔聲，斯遽遽轉去洗抹草水。(（他特別敏感，一聽見人家出殯的嗩吶聲，就趕快回家去洗抹草水。）)
例：該隻人透日毋做事，遊遊野野，瓜鬼樣。(（那個人成天不做事、遊手好閒，瓜鬼一般。）) -
哪做得
怎麼可以。
nai33 zo11 ded5
辭典例句例：恁多東西重鈂鈂仔，哪做得監佢一儕人擐？(這麼多東西沉甸甸的，怎麼可以要求他一個人提？)
-
生仁糖
將花生炒熟後，翻滾時再以薄糖漿沾溼裹糖粉，酥脆順口，多在年節食用。
sen53 rhin55 tong55
辭典例句例：過年時節，客人拈甜當肯用生仁糖，來求人丁興旺。(（過年期間，客家人吃糖果常會吃甜食，常用生仁糖，以求人丁興旺。）)
-
男
1.男性、男人。與「女」相對。 2.姓。
nam55
辭典例句例：男人。
-
生離嫲
（貶）離婚的婦女。
sang53 li55 ma55
辭典例句例：阿田哥後討个係一個生離嫲，毋過當惜前人子。(（阿田哥後娶的是一個離婚婦女，不過很疼惜前人子。）)
-
男大當婚，女大當嫁
男女長大成年，應各自成家，乃人之常情。
nam55 tai33 dong53 fun53，ng24 tai33 dong53 ga11
辭典例句例：「男大當婚，女大當嫁」係應該个，有人來屋下講親毋使敗勢。(「男大當婚，女大當嫁」是應該的，有人來家裡說媒不必不好意思。)
-
生茶
綠茶。製茶過程中焙火程度輕、只將茶葉的水分乾燥控制在百分之五以下的茶，稱為「生茶」。
sang53 ca55
辭典例句例：擂茶又安到三生湯，頭過會放「生茶、生薑、生米」，當養生。(（擂茶又稱作三生湯，以前會放「生茶、生薑、生米」，很養生。）)
-
男人个數簿，女人个乳姑
數簿，指的就是帳簿；乳姑，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。
nam55 ngin55 gai11 sii11 pu53，ng24 ngin55 gai11 nen11 gu53
辭典例句例：人講：「男人个數簿，女人个乳姑！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。(（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）)
-
生草濘弄
雜草叢生。
特sang53 co24 nin11 nung11
辭典例句例：隔壁阿伯過身了後，佢个菜園就生草濘弄，嗄變成一垤荒埔咧！(（隔壁伯伯過世之後，他的菜園就雜草叢生，變成一塊荒地了！）)
-
男怕入差行，女怕嫁差郎
找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。
nam55 pa11 ngib2 ca53 hong55，ng24 pa11 ga11 ca53 long55
辭典例句例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。(哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。)
-
生硬皮
長繭。手足因過度摩擦而長出厚皮。
sang53 ngang33 pi55
辭典例句阿公阿婆做田事當艱苦，手巴掌、腳㬹歸下生硬皮。
爺爺奶奶耕田很辛苦，整個手掌、腳跟都長長繭。 -
南蛇鑽壁籬，毋死也㪐一層皮
nam55 sha55 zon11 biag5 li55，m55 si24 rha33 lud5 rhid5 cen55 pi55
-
田事
田中農事。
tien55 she33
辭典例句例：頭過耕田當辛苦，細人仔乜愛𢯭做田事，做毋得賣懶。(（以前種田很辛苦，小孩也要幫忙做農事，不可以偷懶。）)
-
喃
nam55
-
田鴨仔
蛋鴨，蛋用型麻鴨。
tien55 ab5 er55
辭典例句例：嫲个田鴨仔摎公个番鴨仔配種，孵出來个就係土生仔，土殺斯做得㓾來食，毋會傳代。(（田鴨和公番鴨配種，孵出來的就是土鴨，土鴨只能殺來食用，不會繁殖。）)
-
白肉底
天生皮膚白皙。
pag2 ngiug5 dai24
辭典例句例：阿婆講，阿姆白肉底，毋使化妝就盡靚。(（奶奶說，媽媽天生皮膚白皙，不用化妝就很漂亮。）)