臺灣本土語言

第 10 分類 第 147 組 辭典未標分類(147/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 波螺皺風

    旋風,螺旋狀的風。某處氣壓驟低時,四面空氣,向該處急吹而形成。

    bo53 lo55 ziu11 fung53

    辭典例句

    例:臺灣因為地形所爭,罕得看著波螺皺風。((台灣因為地形的關係,難得看到旋風。))

  2. 肉卒卒

    胖嘟嘟。形容身體肥胖多肉而肌肉鬆軟。亦可說「肉卒卒仔」。

    ngiug5 zud5 zud5

    辭典例句

    你恁好食零嗒又毋運動,難怪肉卒卒。
    你這麼愛吃零食又不運動,難怪胖嘟嘟的。

  3. 注射笐

    注射用的針筒。

    zhiu11 sha33 gong55

    辭典例句

    例:細人仔驚痛,看著注射笐斯會驚。((小孩子怕疼,看到注射針筒就會害怕。))

  4. 肉撙撙

    形容體態肥胖多肉的樣子。亦可說「肉撙撙仔」。

    ngiug5 zun24 zun24

    辭典例句

    該個細人仔生著肉撙撙,當得人惜。
    那個小孩長得結實多肉,很討人喜歡。

  5. 1.用嘴含著、以口叼物。 2.指蒼蠅叮食物的行為。

    kiam55

    辭典例句

    例:貓嫲還慶,嗛貓子兩下半斯跳上棚頂去。((母貓好厲害,用嘴叼著貓崽,一下子就跳到樓上去了。))
    例:這糖仔分烏蠅嗛過咧,莫食較好。((這糖果被蒼蠅叮過,不要吃比較好。))

  6. 忍床

    賴床。

    ngiun53 cong55 又讀ngiun24 cong55

    辭典例句

    例:你過忍床,去學校就會來毋掣咧!((你再賴床,上學就會來不及了!))

  7. 狐癖

    狐臭。患者腋窩、乳暈、臍及外陰等汗腺的分泌物,會發出類似狐騷的氣味,故稱為「狐臭」。與種族及遺傳有關,多自青春期始。

    fu55 pid5

    辭典例句

    例:這下有狐癖个人,做得去醫院手術治療。((現在有狐臭的人,可以去醫院開刀治療。))

  8. 銀兩

    錢、銀錢。古時候的交易貨幣,因為皆以「兩」為重量單位,故稱「銀兩」。

    ngiun55 liong53

    辭典例句

    例:頭擺交易个銀兩,現今變成古董咧。((以前交易的銀兩,現在變成古董了!))

  9. 老狗屎

    比喻老掉牙、過時的事物。

    lo24 gieu24 shi24

    辭典例句

    例:傳統个東西,並毋係全全老狗屎,有兜愛好好傳承正著。((傳統的東西,並不全是過時的事物,有些應該好好傳承才對。))

  10. 膦綻綻

    成年男子裸露下體。

    lin24 can11can11

    辭典例句

    例:該隻人怕發癲哦,膦綻綻在大路行來行去。((那個人可能發瘋喔,裸露下體在大街上走來走去。))

  11. 銀盾

    一種銀製的盾形器物。刻有文字,作為獎品或紀念品之用。

    ngiun55 tun24

    辭典例句

    例:校長愛退休咧,大家打一座銀盾送佢做紀念。((校長要退休了,大家打一座銀盾送他做紀念。))

  12. 狗牸仔

    小母狗、小雌狗。

    gieu24 ci33 er55

    辭典例句

    例:阿姊去逛夜市嗄拈著一條花剌色个狗牸仔,佢講愛畜來做伴。((姊姊去逛夜市竟撿到一條花色的小母狗,她說要養來做伴。))

  13. 1.物體的某種成分含量高。與「淡」相對。 2.厚、多。 3.程度深的。

    ngiung55

    辭典例句

    例:濃茶。
    例:濃眉。
    例:濃厚。

  14. 狗條仔

    亞成狗。半大不小的狗。

    gieu24 tiau55 er55

    辭典例句

    例:阿旺畜三條狗條仔來掌工寮。((阿旺養三條半大不小的狗來看守工寮。))

  15. 第一人稱代詞,自稱或自稱己方。

    ngo53

    辭典例句

    例:知人我。

  16. 狗貼耳

    蕺菜、魚腥草。在分類學上屬雙子葉植物三白草科蕺菜屬,是一種略帶魚腥味的草本植物。

    gieu24 diab5 ngi24

    辭典例句

    狗貼耳烳水食,做得清涼退火。
    魚腥草煮水喝,可以清涼退火。

  17. 高聳。

    ngo55

    辭典例句

    例:翹峨翹棟。

  18. 狗頷仔

    極樂吻鰕虎,又名苦甘仔、狗甘仔,可廣泛適應陂塘、水庫、河川中下游的靜水域或緩水域之中。尤其在水質清澈,未受汙染的陂塘中,常常是優勢魚種。肉食型,以小型水中無脊椎動物、小魚等為食。

    gieu24 ngam24 er55

    辭典例句

    例:莫看狗頷仔生到細細條,係有別條魚仔撞入佢个領域,佢斯會盡命牯咬哦!((別看極樂吻鰕虎長得小小的,要是有其他的魚闖進牠的領域,牠可會拼命咬喔!))

  19. 外背

    外面、外頭。

    ngoi33 boi11 俗音ngo33 boi11

    辭典例句

    例:外背當吵,摎窗門關起來,正有辦法安心看書。(外頭很吵,把窗子關起來,才有辦法安心看書。)

  20. 的對

    正巧、不巧。

    dag5 dui11

    辭典例句

    這隻案仔,𠊎講可能係佢做个,無想著的對分𠊎揣著。
    這個案子,我説可能是他做的,不料正巧被我猜著。

  21. 臥到

    1.臟器名稱,為禽類之脾臟。 2.糊塗。形容人思慮混沌、迷迷糊糊的樣子。

    ngo11 do11

    辭典例句

    例:頭擺人講細人仔毋好食臥到,驚怕食了會臥臥到到。((以前人說小孩不要吃雞脾臟,怕吃了會變迷迷糊糊。))
    例:阿太九十歲咧,講話還毋會臥到。((曾祖父九十歲了,有時講話還不會糊塗。))

  22. 直簫

    簫。吹管樂器,竹製,單管直吹,吹孔為V字形。其正面五孔,背面一孔。今常用於獨奏與合奏。也稱為「洞簫」。

    chid2 siau53

    辭典例句

    例:阿財伯雖然係耕種人,毋過佢直簫歕到當好。((阿財伯雖然是種田人,不過他簫吹得很好。))

  23. 1.不好的、讓人害怕的。通「愕」。 2.勉強、過度忍耐。

    ngog2

    辭典例句

    例:驚噩。
    例:噩夜(熬夜)。

  24. 知上下

    懂事、應對進退有分寸、懂得上下尊卑。

    di53 shong33 ha33

    辭典例句

    例:阿文嫂个孫仔當有才情又知上下,歸莊頭人都安腦佢,阿文嫂也當有面風。((阿文嫂的孫子很有才華又懂事,全村的人都讚美他,阿文嫂也很有面子。))

  25. 愕琢

    因突發、不明究理之狀態下而產生的愕然現象。

    ngog5 dog5

    辭典例句

    例:上課時,先生出一隻問題問佢,佢發下愕琢講毋出。(上課時,老師出一個問題問他,他楞了一下,講不出來。)

  26. 矺底金

    押金。供抵押用的錢。

    zag5 dai24 gim53

    辭典例句

    例:阿哥贌學校外背个學寮,吂曾吂抵斯愛納三個月个屋稅做矺底金。((哥哥租學校外面的宿舍,還沒入住就要繳三個月的房租當做押金。))

  27. 矺神桌

    供神桌。將供品供奉在神桌上。

    zag5 shin55 zog5

    辭典例句

    例:過年時節,阿爸斯會買生仁糖矺神桌。((過年時候,爸爸就會買生仁糖拿來供在神桌上。))

  28. 外仔

    超過一些,以此之後。接在數量詞之後,表示超過某一界限、範圍以上的約略數。亦可說「外」。

    ngoi33 er55

    辭典例句

    例:這個細妹仔敢怕二十外仔定定。((這個女孩子大概二十來歲而已。))

  29. 罔罔仔

    差強人意,還不錯。

    mong24 mong24 er55

    辭典例句

    例:佢兩姊妹鬥股開點心店,收入罔罔仔。((他們姊妹倆合夥開小吃店,收入還不錯。))

  30. 覺醒、明白。

    ngu33

    辭典例句

    例:悟性毋好。

  31. 羌仔

    山羌。為鹿科麂屬的草食性動物,原生於臺灣和中國的華中與華南地區。

    giong53 er55

    辭典例句

    例:阿才去山肚做事,成時還會看著羌仔出現。((阿才去山裡做事,有時候還會看見山羌出現。))

  32. 見面。

    ngu33

    辭典例句

    例:會晤。

  33. 大頭狗

    小黑蚊、台灣鋏蠓。

    tai33 teu55 gieu24

    辭典例句

    阿榮嫂朝晨去山肚鑿竹筍,分大頭狗叼到歸身󿕅。
    阿榮嫂早上去山裡挖竹筍,被小黑蚊叮得全身包。

  34. 1.錯、不對。 2.使他人受到損害。 3.耽擱。 4.不正確的。

    ngu33

    辭典例句

    例:錯誤。
    例:誤人子弟。
    例:誤點。
    例:誤寫。

  35. 硬喉硬喉

    快哭出來,想哭還未出聲的樣子。

    ngang33 heu55 ngang33 heu55

    辭典例句

    例:採茶戲肚个細人仔做到恁衰過,阿婆看到硬喉硬喉。((採茶戲裡的小孩子演得那麼可憐,阿婆看得快哭出來。))

  36. 1.驚險、不安全。與「安」相對。 2.使其處於不安全的境地。 3.病重將死。

    ngui55

    辭典例句

    例:危險。
    例:危害。
    例:病危。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/