臺灣本土語言

第 10 分類 第 154 組 辭典未標分類(154/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 頦腮

    腮幫子、人的兩腮下部。

    hoi55 soi53

    辭典例句

    例:頭先搶錢个人,面四方四方、頦腮大大,當好認。((剛才搶錢的人,臉四四方方、腮幫子大大,很容易辨認。))

  2. 1.事前安排妥當。 2.完整、齊全。 3.設施。

    pi33

    辭典例句

    例:準備。
    例:完備。
    例:裝備。

  3. 頦鰓

    魚鰓。魚類的呼吸器官,位在頭部的兩頰。

    hoi55 soi53

    辭典例句

    例:一般人㓾魚仔个時節,會摎魚仔个頦鰓舞忒。((一般人殺魚的時候,會將魚的鰓弄掉。))

  4. 1.鼻子,主司嗅覺。 2.聞、嗅。 3.針上用以穿線的孔。 4.鼻涕。 5.指陸地突出海面的尖端部分。 6.開始。

    pi33

    辭典例句

    例:鼻空(鼻子)、鼻屎、鼻𫝘𫝘仔(因鼻塞而鼻音很重的樣子)
    例:鼻著(聞到;聞起來)、鼻香(聞香)
    例:針鼻(針上用以穿線的孔)
    例:流鼻(流鼻涕)、擤鼻(擤鼻涕)
    例:「鵝鑾鼻」。
    例:鼻祖。

  5. 哪搭仔

    哪裡、何處、什麼地方。

    特nai33 dab2 er55

    辭典例句

    例:畢業恁多年你徙到哪搭仔去?開同學會都尋你毋著。((畢業那麼多年你搬到哪裡去?開同學會都找不到你。))

  6. 鼻空

    動物專司呼吸、嗅覺的器官,俗稱為「鼻子」。

    pi33 kung53

    辭典例句

    例:該隻人个鼻空當大,看起來當有福氣。((那個人的鼻子很大,看起來很有福氣。))

  7. 打飯銃

    噴飯。吃飯時嗆到而噴出口中的食物。

    da24 pon33 chung11

    辭典例句

    例:食飯毋好緊講笑,毋堵好講儕、聽儕做下打飯銃斯慘咧。((吃飯不要一直講笑話,不巧講的人和聽的人一起噴飯就慘了。))

  8. 鼻膿

    濃鼻涕。鼻子裡所分泌的濃稠、有異味黏液。

    pi33 nung55

    辭典例句

    𠊎看你緊流鼻膿,係毋係有麼个各樣,愛遽遽去分先生看。
    我看你一直流鼻涕,是不是有甚麼異樣,要趕快去看醫生。

  9. 哯粕

    吐渣。自口中吐出物質除去水分後所剩的碎塊、碎屑。

    特lien11 pog5 俗音le11 pog5

    辭典例句

    例:食檳榔會著癌症,又愛哯粕、呸檳榔汁,當毋衛生。((吃檳榔會得癌症,又要吐渣、吐檳榔汁,很不衛生。))

  10. 鼻塞

    身體不適的症狀。指呼吸道感染時,呼吸受阻不順暢。

    pi33 sed5

    辭典例句

    例:佢冷著鼻塞,講話个聲都變忒咧。((他感冒鼻塞,說話的聲音都變了。))

  11. 哱哱跳

    心跳加劇、心跳加速、心搏過速。

    特bog5 bog5 tiau55

    辭典例句

    例:𠊎見聽人講鬼故事,斯驚到心臟哱哱跳、面伸兩指大。((我每次聽人講鬼故事,就怕得心跳加速、臉都變了。))

  12. 鼻臭臭

    形容人態度傲慢,愛理不理的模樣。

    pi33 chiu11 chiu11

    辭典例句

    例:店仔肚个服務員鼻臭臭,下擺無愛來咧。((店裡的服務生傲慢無禮,下次不來了。))

  13. 略下人

    一般人、普通人。

    liog2 ha33 ngin55

    辭典例句

    例:清潔隊員發風落水都愛出勤,又愛忍得臭味,略下人奈毋何。((清潔隊員刮風下雨都要出勤,又要忍受臭味,一般人無法勝任。))

  14. 鼻空窟

    鼻孔。

    pi33 kung53 fud5

    辭典例句

    例:佢个鼻空窟大大,生著當像厥爸。((他的鼻孔大大的,長得很像他爸爸。))

  15. 唚嘴

    親嘴、接吻。

    特zim53 zhoi11

    辭典例句

    例:這擺个病毒當會遰人,無戴嘴揞仔淨講話斯會分人遰著,還使講唚嘴?((這次的病毒很容易傳染,沒戴口罩光講話就可能被人傳染,還用得著說接吻?))

  16. 移柩

    出殯前將靈柩移到庭外。

    rhi55 giu11 文rhi55 kiu33

    辭典例句

    例:厥叔婆上禮拜過身,今晡日愛移柩。((他的叔婆上禮拜過世,今天要移柩。))

  17. 鼻空峎

    鼻梁。自鼻根至鼻尖的部分。

    pi33 kung53 gien11

    辭典例句

    例:鼻空峎生著又高又利,大約就係佢兜賴屋人。((鼻梁生得又高又挺,大概就是他們賴家人。))

  18. 風合日

    兼有風吹與日晒的天氣。

    fung53 gag5 ngid5

    辭典例句

    例:冬下時晒鹹菜乾,若係堵著風合日个天時,該斯妥當咧!((冬天晒梅乾菜,如果碰上風吹日晒的天氣,那就穩當了!))

  19. 1.向兩側展開。 2.兩側展開的樣子。

    pia53

    辭典例句

    例:翍開來(展開)
    例:翼翍翍仔(兩翼展開的樣子)

  20. 阿丑琢

    1.小丑、丑角。戲劇中表演滑稽角色的人。

    a33 chiu24 dog5

    辭典例句

    例:戲棚頂个阿丑琢詐癲詐戇,斯係望戲棚下个人暢樂。((戲臺上的小丑裝瘋賣傻,就是希望戲臺下的人開心。))

  21. 向兩側散開。

    pai53

    辭典例句

    例:披開。

  22. 手尾

    遺物、遺產。人過世前所遺留下來的錢財、物品。

    shiu24 mui53

    辭典例句

    例:這隻禁指係厥婆留分佢个手尾,分賊仔偷去,佢當毋盼得。((這只戒指是他奶奶留給他的遺物,被小偷偷走,他非常捨不得。))

  23. 1.用刀斧等利器縱向將物體破開。 2.正對著。 3.自然雷電的電擊。

    piag5

    辭典例句

    例:劈樵。
    例:劈面。
    例:天打雷劈。

  24. 夜合

    夜合花。花自枝端下垂開放,肉質花瓣九枚,外面三片綠色,內六片乳白色,因為夜間開花,而花形半開半合的形狀而得名,花色皎潔、花香撲鼻。

    rha33 hab2

    辭典例句

    例:客家人用夜合來形容佢兜个婦人家,實在當適當也當優雅。((客家人用夜合花來形容他們的婦女,真的很適當也很優雅。))

  25. 1.偏遠的。 2.奇異、不常見。 3.邪惡不正的。 4.性情怪且不合群。

    pid5

    辭典例句

    例:僻靜。
    例:冷僻。
    例:邪僻。
    例:孤僻。

  26. 紙擗仔

    紙牌、圓紙牌,早期的童玩。

    zhi24 piag2 er55

    辭典例句

    例:大哥還留等做細人時節搞个紙擗仔,佢講下二擺愛留分孫仔搞。((大哥還留著童年時玩的圓紙牌,他說以後要留給孫子玩。))

  27. 1.躲開。 2.離開。 3.防止。

    pid5

    辭典例句

    例:避雨。
    例:避世。
    例:避雷針。

  28. 監人

    強人所難,逼迫他人。

    gam53 ngin55

    辭典例句

    例:你明知𠊎做毋得食牛肉,做麼个緊監人呢?((你明知道我不能吃牛肉,為什麼一直強迫我呢?))

  29. 避免

    使其不發生。

    pid5 mien53

    辭典例句

    例:駛車愛細義,避免車禍發生。(開車要小心,避免車禍發生。)

  30. 問仙

    1.一種通靈的法術,家屬透過亡魂附身的靈媒,來探詢死者一些生前死後的事。 2.喻指打瞌睡。

    mun11 sien53

    辭典例句

    例:頭擺人過身後,屋下人會想愛摎佢問仙,正較安心!((以前人過世後,家裡人會想要幫他問仙,才比較安心!))
    例:佢讀書毋讀書,緊在該問仙!((他該讀書不好好讀書,一直在那打瞌睡!))

  31. 避難

    避開災難。

    pid5 nan33

    辭典例句

    例:樹林肚發生大火,動物全部都走出來避難。(樹林裡發生大火,動物全部都跑出去避難。)

  32. 發子

    害喜。婦女於懷孕初期,產生噁心、嘔吐、飲食習慣異於平常等現象。

    bod5 zii24

    辭典例句

    例:阿姊好食酸,怕係發子咧!((姐姐愛吃酸的東西,可能是害喜了!))

  33. 見「蝠婆」。

    pid2

  34. 蒜頭米

    蒜頭、蒜瓣。

    son11 teu55 mi24

    辭典例句

    例:這項菜摎兜蒜頭米共下炒,特別香。((這道菜加點蒜頭一起炒,特別香。))

  35. 鼻囊峎

    鼻梁。自鼻根至鼻尖的部分。

    pi33 nang55 gien11

    辭典例句

    佢个鼻囊峎分球擲著,緊出鼻血。
    他的鼻梁被球打到,一直流鼻血。

  36. 1.辨識明白。 2.見「別莊」。

    白pied2

    辭典例句

    例:分別。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/