臺灣本土語言

第 10 分類 第 181 組 辭典未標分類(181/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 做冷

    寒流來襲。

    zo11 lang53

    辭典例句

    例:今晡日吂交春斯起南風,農家人講:十二月个南風———透雪,會做冷咧。(今天還沒立春就颳南風,農家人說:十二月的南風———會帶雪,表示寒流要來了。)

  2. 受理

    接受並加以處理。

    shiu33 li53

    辭典例句

    例:這件案仔法院已經受理咧。((這件案子法院已經接受並加以處理了。))

  3. 年楻

    一年的吉凶禍福。

    ngien55 fong55

    辭典例句

    例:今年年楻毋好,𠊎無賺著麼个錢。(今年時運不佳,我沒賺到什麼錢。)

  4. 著蜒

    植物受到蟲害。

    chog2 rhan55

    辭典例句

    例:膨風茶係著蜒過个茶葉做个,有已特別个香味。(膨風茶是受小綠葉蟬啃食過的茶葉做成的,有很特殊的香味。)

  5. 受領

    領受、領取。

    shiu33 liang53

    辭典例句

    例:佢過身後个保險金,麼人受領?(他的身後保險金,誰領取?)

  6. 四點根

    酢漿草。

    si11 diam24 gin53

    辭典例句

    例:一頭頭四點根生在青青个草坪項,水紅色个花已打眼。(一棵棵酢漿草長在青青草原上,粉紅色的花朵很醒目。)

  7. 1.眾多。 2.古代稱平民為「庶」。 3.旁支的。 4.不遠、差不多。

    shu11

    辭典例句

    例:富庶。
    例:庶民。
    例:庶子。
    例:庶幾。

  8. 核卵包

    陰囊。

    hag2 lon24 bau53

    辭典例句

    例:核卵包係男人已重要个生殖器官,毋好著忒狹身个褲,係無會翕著。(陰囊是男人很重要的生殖器官,不可穿太窄的褲子,要不然會悶著。)

  9. 1.陳述、敘說。 2.告狀。 3.求助。

    su11

    辭典例句

    例:訴苦。
    例:控訴。
    例:訴諸武力。

  10. 屎胐篤

    尾椎。臀部靠近脊椎尾端的部位。

    shi24 vud5 dug5

    辭典例句

    例:下樓梯係毋堵好跌坐落去,屎胐篤盡會挫傷。(下樓梯時如果不小心跌坐下去,臀部尾端很容易挫傷。)

  11. 1.政府的組織單位。例:衛生署。 2.布置。例:部署。 3.簽寫。例:署名。

    shu33

  12. 屎胐壢

    屁股溝。

    shi24 vud5 lag5

    辭典例句

    例:無採你讀到大學,對老人家無禮無貌,書讀到屎胐壢去咧係無!(枉費你讀到大學,對老人家沒禮貌,書讀到屁股溝去了嗎!)

  13. 1.上對下的給予。 2.恩惠。 3.有求於人時的謙敬詞。

    su11

    辭典例句

    例:恩賜。
    例:受賜。
    例:賜教。

  14. 貂蟬嫲

    花蝴蝶。行為輕佻,愛現、愛作怪的女人。

    diau53 sham55 ma55

    辭典例句

    該隻貂蟬嫲在酒桌項串上串下,摎人扳頭揇頸,當風神个樣仔。
    那隻花蝴蝶在酒席間來回穿梭,與人勾肩搭背,很神氣的樣子。

  15. 數目、數量。

    su11

    辭典例句

    例:數字。

  16. 積血

    瘀血腫脹。

    zid5 hied5

    辭典例句

    例:𠊎腳趾踢著石頭,踢到積血。(我的腳趾踢到石頭,踢得瘀血。)

  17. 樹奶仔

    橡皮筋。一種以橡膠製成的圓環形或線形物品,具有彈性、伸縮性,可用來綑綁東西。

    shu33 nen11 er55

    辭典例句

    例:用樹奶仔束東西,當好勢。((用橡皮筋紮東西,很方便。))

  18. 手脥下

    腋下。

    shiu24 kiab2 ha53

    辭典例句

    例:𠊎行當遽,熱到手脥下緊出汗。(我快步行走,熱得腋下一直流汗。)

  19. 樹大杈椏,子大分家

    shu33 tai33 ca11 a53,zii24 tai33 bun53 ga53

  20. 幼幼

    1.細細的。形容形體細小。亦可說「幼幼仔」。 2.細緻、光滑的。

    rhiu11 rhiu11

    辭典例句

    例:菜脯剁到幼幼來包粽仔,正較好噍。(蘿蔔乾剁得細細的來包粽子,才比較容易咀嚼。)
    例:佢罕得做粗事,手摸起來幼幼。(他很少做粗活,手摸起來細細嫩嫩的。)

  21. 樹頭係講生得在,毋驚樹尾做風搓

    shu33 teu55 he11 gong24 sang53 ded5 cai33,m55 giang53 shu33 mui53 zo11 fung53 cai53

  22. 昨晡暗

    昨天晚上。

    co53 bu53 am11

    辭典例句

    例:阿哥昨晡暗讀書讀到當為夜正睡,朝晨險險睡過䢍。(哥哥昨晚讀書讀到很晚才睡,早上差點睡過頭。)

  23. 好點點

    好端端的、無緣無故。亦可說「好點點仔」。

    ho24 diam24 diam24

    辭典例句

    例:日日就看著佢來公園散步,仰會好點點就講走忒咧?(天天都看到他來公園散步,怎麼會好端端的就往生了?)

  24. 見「鋸屑」。

    sud5

  25. 氣家

    器官名。指人類的肺臟。

    hi11 ga53

    辭典例句

    醫生講:食菸對氣家毋好,莫食佢有較好。
    醫師說:抽菸對肺臟不好,不要抽它比較好。

  26. 記錄、說明。

    sud2

    辭典例句

    例:描述。

  27. 靴背爪痎

    隔靴搔癢。比喻做事、說話等未能切中要點、對症下藥。

    hio53 boi11 zau24 hoi55

    辭典例句

    例:厥爸摎佢講恁多,佢像靴背爪痎樣。(他的父親告訴他那麼多,他像隔靴搔癢。)

  28. 限制、管制。 2.綑縛、綑紮。

    sug5

    辭典例句

    例:管束、約束(管束、約定)
    例:束縛。

  29. 河壩壢

    河溝。河流裡較深的水道。

    ho55 ba11 lag5

    辭典例句

    例:阿叔昨晡日去河壩脣看鳥仔該下,毋堵好跢落河壩壢,著傷入院咧。(叔叔昨天去河邊賞鳥時,不小心跌落河溝裡,受傷住院了。)

  30. 叔姆

    嬸嬸。叔叔的妻子。

    shug5 me53 俗音shug5 me24

    辭典例句

    例:叔姆嫁來二十年咧,兩公婆个感情一直都當好。((嬸嬸嫁來二十年了,夫妻倆感情一直都很好。))

  31. 溫痛溫痛

    隱隱作痛。指斷斷續續、不明顯的痛。

    特vun55 tung11 vun55 tung11

    辭典例句

    例:毋知食著麼个,肚屎試著溫痛溫痛,無幾鬆爽。(不知道吃了什麼,肚子覺得微微疼痛,不是很舒服。)

  32. 1.快。 2.事物進行過程的快慢程度。

    sug5

    辭典例句

    例:速成。
    例:速度。

  33. 冷膣冷泧

    形容物體冰冰冷冷的。

    lang53 zhi53 lang53 ved2 又讀lang53 zhi53 lang53 vad2

    辭典例句

    例:冷天時煮到歸桌个飯菜, 毋使幾久就冷膣冷泧,愛趕燒食。(冬天時煮了整桌的飯菜,沒過多久就涼了,要趁熱吃。)

  34. 速成

    sug5 shin55

  35. 鏒鎈

    小鈸。樂器名。

    cem24 ce53

    辭典例句

    例:佢從細就跈阿爸學八音樂器,頭下碼學打鏒鎈,這下彈弦吹唱全學會咧。(他從小就跟著爸爸學八音樂器,剛開始學打小鈸,現在彈弦吹唱全學會了。)

  36. 莊重、莊嚴。

    sug5

    辭典例句

    例:嚴肅。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/