臺灣本土語言

第 10 分類 第 183 組 辭典未標分類(183/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 痀腰

    駝背。背部彎拱的樣子。

    gu53 rhau53

    辭典例句

    例:平時坐愛坐正,企愛企直,到老咧正較毋會痀腰。(平時坐要坐正,站要站直,到老了才比較不會駝背。)

  2. 1.生存、存在。 2.寄放。 3.在心中想著。 4.留下、保留。 5.停留並聚集。 6.殷勤撫慰。

    sun55

    辭典例句

    例:共存。
    例:存款。
    例:存想。
    例:存根。
    例:存水。
    例:溫存。

  3. 氣緲緲

    1.上氣不接下氣的樣子。亦可說「氣緲緲仔」。 2.氣若游絲的狀態。

    hi11 miau24 miau24

    辭典例句

    例:老阿伯㧡擔上崎,㧡到氣緲緲,還辛苦(老伯挑擔爬坡,挑得上氣不接下氣,好辛苦。)
    例:叔公病到當傷重,看佢氣緲緲,怕毋耐當咧。(叔公病得很嚴重,看他氣若游絲,恐怕不久人世了。)

  4. 往來查看。

    sun55

    辭典例句

    例:巡邏。

  5. 夯人

    懷孕。

    hong53 ngin55

    辭典例句

    例:婦人家夯人當辛苦,做老公个愛知好體恤佢。(女人懷孕很辛苦,做老公的要多體恤她。)

  6. 捉痧仔

    替中暑的人推拿、按摩。

    zug5 sa53 er55

    辭典例句

    例:阿雄哥去田肚做事熱著咧,厥餔娘遽遽拿藥酒摎佢捉痧仔。(阿雄哥到田裡工作中暑了,他老婆趕緊拿藥酒幫他推拿按摩。)

  7. 姓。

    sun55

  8. 鈂鈂

    感到笨重的樣子。

    dem11 dem11

    辭典例句

    正食啊飽肚屎鈂鈂,毋好走恁遽。
    剛吃飽肚子沉甸甸,不要跑太快。

  9. 淳厚

    樸實敦厚。

    shun55 heu33

    辭典例句

    例:大家好摎佢做朋友,係因為佢做人當淳厚。((大家喜歡和他做朋友,是因為他為人很淳厚。))

  10. 酸丟

    形容食物的味道很酸。

    son53 diu55

    辭典例句

    例:阿姆買个李仔名講係改良種,食起來還係有兜酸丟。(媽媽買的李子號稱改良種,吃起來還是有點酸酸的。)

  11. 依照、遵行。

    sun55

    辭典例句

    例:遵循。

  12. 浹嘴

    有澀而沾黏的口感。

    giab5 zhoi11

    辭典例句

    柿仔吂紅斯摘來食,會當浹嘴,舌嫲勼起來,伸都伸毋直。
    柿子未紅就摘來吃,舌頭會糾結在一起,伸都伸不直。

  13. 徵求意見。

    sun55

    辭典例句

    例:詢問。

  14. 懶𧊅𧊅

    懶洋洋的、懶懶的。亦可說「懶𧊅𧊅仔」。

    nan53 guai24 guai24

    辭典例句

    例:下晝頭開會,大家就懶𧊅𧊅仔。(下午開會,大家都懶洋洋的。)

  15. 1.酒味濃郁。 2.化學上指分子中含有羥基(OH)的有機化合物,也就是烴分子上的氫原子被羥基所取代後的產物。醇類一般呈中性,低級醇易溶於水,多元醇帶甜味。常用於有機合成中,可作為溶劑、清潔劑、飲料、燃料等。如甲醇、乙醇等。

    shun55

    辭典例句

    例:醇酒。

  16. 痎人

    纖毛扎刺,使人發癢。

    hoi55 ngin55

    辭典例句

    例:落田割禾,愛忍得禾稈毛會痎人,輒常割一日禾,歸身爪兩三日還毋會過。(下田割稻,要忍受得了稻草纖毛扎刺人,常常割一天稻子,全身搔癢兩三天還無法緩解。)

  17. 筍蛄

    動物名。昆蟲綱鞘翅目。橢圓形,頭小而口吻特長,如象鼻狀,故稱為「象鼻蟲」。此特指產生於竹筍的象鼻蟲。成蟲及幼蟲皆以植物為食,或於植物上造癭、捲葉。多寄生於香蕉、果樹或穀類上,而為害其果實或新芽。

    sun24 gu53

  18. 目鬥鬥

    瞪眼注視的樣子。亦可說「目鬥鬥仔」。

    mug55 deu11 deu11

    辭典例句

    例:佢逐擺看人就會目鬥鬥,看起來當惡鑿。(他每次都瞪著眼看人,看起來面相凶惡。)

  19. 1.減少。 2.損毀、破壞。

    sun24

    辭典例句

    例:損失、損身(流產)。
    例:損壞。

  20. 省屎省尿

    形容極為節儉。

    sang24 shi24 sang24 ngiau33

    辭典例句

    例:阿清哥兩公婆靠打零工,省屎省尿畜大一對雙包卵,這下倈仔大咧,日仔過著有較自然咧!(阿清哥兩夫妻靠打零工,省吃儉用養大一對雙胞胎,現在兒子長大了,日子過得比較輕鬆了!)

  21. 損害

    破壞、傷害。

    sun24 hoi33

    辭典例句

    例:長期耗夜會損害健康。(長期熬夜會損害健康。)

  22. 溫燒

    溫溫的、溫熱溫熱的。

    nun55 shau53

    辭典例句

    例:當晝食个飯菜,放在電鑊肚保溫,到這下還溫燒溫燒。(中午吃的飯菜,放在電鍋裡保溫,到現在還溫熱溫熱的。)

  23. 損身仔

    流產。

    sun24 shin53 er55

    辭典例句

    例:佢因為無細義跢倒,嗄損身仔。((她因為不小心跌倒,導致流產。))

  24. 額結結

    眉頭深鎖。憂愁的樣子。亦可說「額結結仔」。

    ngiag5 gied5 gied5

    辭典例句

    例:佢想著身體緊來緊弱,又還有背等債務,逐日就額結結,笑毋出來。(他想到身體越來越差,又還背著債務,每天都眉頭深鎖,笑不出來。)

  25. 高溜高溜

    高高瘦瘦的。亦可說「高溜高溜仔」。

    go53 liu53 go53 liu53

    辭典例句

    例:阿男哥个妹仔生來高溜高溜,當會打排球。(阿男哥的女兒長得高高瘦瘦的,很會打排球。)

  26. 上古的一個帝王。姓姚,名重華。性至孝。曾為堯攝政三十年,後受堯禪位為天子。建都於蒲阪,即今之山西永濟縣。死後傳位於禹。

    shun11

  27. 惡擎擎

    凶巴巴的樣子。亦可說「惡擎擎仔」。

    特og5 kia55 kia55

    辭典例句

    例:大家有緣正會結鄰舍,做人莫總係惡擎擎!日仔正好過。(大家有緣才會結成鄰居,做人不要總是凶巴巴的!日子才好過。)

  28. 慫恿唆使。

    sung24

    辭典例句

    例:唆慫。

  29. 甫甫仔

    約略、大概之意,可用於指稱時間或程度。

    pu24 pu24 er55

    辭典例句

    例:佢兩公婆毋和个事情𠊎甫甫仔知多少,恁久聽講變好咧。(他兩夫妻失和的事我稍微知道一些,最近聽說變好了。)

  30. 1.古國名。周朝分封微子之地。約位於今河南省商邱縣南,後為齊所滅。 2.朝代名。見「宋朝」。 3.姓。

    sung11

  31. 成半擺

    偶爾、有時候。亦可說「成半擺仔」。

    shang55 ban11 bai24

    辭典例句

    例:阿明成半擺會湊朋友去蹶山,順續在山頂露營。 (阿明偶爾會邀朋友去爬山,順便在山上露營。)

  32. 宋朝

    朝代名。 1.(西元420年~西元479年)南北朝時,南朝宋由劉裕開國,所以稱之「劉宋」,以和趙匡胤所建立的趙宋有所區別。 2.(西元960年~西元1279年)自趙匡胤建都汴京至為蒙元所滅止,歷十八帝,三百二十年。自太祖傳至徽、欽二宗為金人所執,史稱「北宋」。高宗南渡建都臨安,保南方之地,史稱為「南宋」。

    sung11 chau55

  33. 成個月

    將近一個月的時間。亦可說「成個月仔」。

    shang55 gai11 ngied2

    辭典例句

    例:湯匙白大當遽,菜仁委落去,成個月就有好食咧!(青江菜很快長大,種子撒下去,約一個月就有得吃了!)

  34. 1.遣去。 2.陪伴著走。 3.贈給、付出。 4.傳達、輸出。

    sung11

    辭典例句

    例:遣送。
    例:送別、送葬。
    例:送死。
    例:送貨。

  35. 成點鐘

    將近一個鐘頭的時間。亦可說「成點鐘仔」。

    shang55 diam24 zhung53

    辭典例句

    例:坐高鐵當省時間,對臺北到臺中,成點鐘就到咧。(搭高鐵很省時,從臺北到臺中,大約一個鐘頭就到了。)

  36. 送飯

    把飯送給某人。

    sung11 pon33

    辭典例句

    例:當晝時節,學校門口就做得看著當多人送飯分細人仔食。((中午時分,學校門口就可以看到很多人送飯給小孩吃。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/