臺灣本土語言

第 10 分類 第 197 組 辭典未標分類(197/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 崩崗㪐屻

    山崩嶺坍。

    ben53 gong53 lud5 rhin11

    辭典例句

    例:玄風一陣大地動搖啊來,這就近个山大體崩崗㪐屻,伸無幾多好好个山峎。(突然一陣猛烈地震襲來,這附近的山脈大都山崩嶺坍,沒剩多少完整的稜脊。)

  2. 1.使人敬畏的態度或力量。 2.逼迫。

    vui53

    辭典例句

    例:威力。
    例:威逼。

  3. 峎頂

    山嶺之巔。

    gien11 dang24

    辭典例句

    例:蹶山个人企在峎頂,做得看仰般遠著!(爬山的人站在山巔上,可以看得多麼遠!)

  4. 威脅

    1.以威力脅迫。 2.面臨的危險。

    vui53 hiab2

    辭典例句

    佢分壞人威脅講做毋得報警,毋過包尾佢還係出面檢舉這件事。(風搓摎地動對𠊎兜个生活都係一種威脅。)
    (他被壞人威脅說不得報警,但是最後他還是出面檢舉這件事。)
    颱風和地震對我們的生活都是一種威脅。

  5. 壅壅

    塵土瀰漫、飛揚的樣子。

    rhung53 rhung53

    辭典例句

    例:起一陣大風,大路个塵灰滾到𠊎屋下个廊下,搣到𠊎屋面前滿哪仔就壅壅。(颳一陣大風,馬路的灰塵滾到我家的走廊下,弄得我家前面到處塵土飛揚。)

  6. 威力

    使人敬畏的強大力量。

    vui53 lid2

    辭典例句

    例:這擺地動个威力,等於七隻核子彈爆炸。(這次地震的威力,等於七顆核子彈爆炸。)

  7. 榮榮

    形容花木茂盛的樣子。

    rhung55 rhung55

    辭典例句

    例:春天个櫻花開到榮榮,歸陣鳥仔來到花樹頂,緊食花蜜緊唱迎春歌。(春天的櫻花開滿枝椏,成群的小鳥來到花樹上,邊吃花蜜邊唱迎春曲。)

  8. 1.卓越、盛大。 2.高大。

    vui53

    辭典例句

    例:偉業。
    例:魁偉。

  9. 冷沁冷沁

    形容沁入肌骨的涼意。

    lang53 sim11 lang53 sim11

    辭典例句

    例:這間屋个四圍都係樹仔,落到屋肚試著冷沁冷沁。(這間屋子的四周都是樹木,進到屋裡覺得涼意沁入肌骨。)

  10. 1.單、只。同「唯」。 2.思考。同「維」。 3.但。

    vui55

    辭典例句

    例:惟恐。
    例:思惟。
    例:這種花盡靚,惟花期忒短。(這種花很漂亮,但花期太短。)

  11. 蔭蔭

    形容陽光被遮蔽,陰暗的樣子。

    特lim33 lim33

    辭典例句

    例:這條路兩片都係大樟樹,歸路蔭蔭,晒毋著日頭,所以分人安到「綠色隧道」。(這條路兩旁都是大樟樹,整條路陰陰暗暗的,晒不到太陽,所以被人叫做「綠色隧道」。)

  12. 只有。

    vui55

    辭典例句

    例:唯一。

  13. 灰燼。

    特lo53

    辭典例句

    例:金熡(燒紙錢的灰燼)、字紙熡(燒字紙的灰燼)、稈熡(稻草灰)、紙熡(燒紙的灰燼)

  14. 唯有

    只有。

    vui55 rhiu53

    辭典例句

    例:這件事唯有請阿福伯來𢯭手正做得。(這件事只有請阿福伯來幫忙才可以。)

  15. 蔭著

    指植物被陰影遮去日光,導致發育不良。

    特lim33 do24

    辭典例句

    例:這垤地脣頭有一頭大樹,在該種菜會蔭著,菜毋會靚。(這塊地旁邊有一棵大樹,在那裡種菜會被陰影遮去日光,菜長不好。)

  16. 圍著

    圍著。

    vui55 do24

    辭典例句

    例:佢畜个豬嫲走出豬欄,大家想辦法摎佢圍著來。(他養的母豬跑出豬圈,大家想辦法把牠圍起來。)

  17. 水汶汶

    水渾濁的樣子。

    shui24 vun55 vun55

    辭典例句

    例:發風搓落大水過个河壩,水汶汶,去釣黃阿角當好搞。(颳颱風下大雨過的河流,水渾濁,去釣黃顙魚很好玩。)

  18. 當風

    迎風的。

    dong53 fung53

    辭典例句

    例:這隻路口已當風,逐擺發風搓青紅燈就分佢吹歪忒。(這個路口在迎風面,每逢颱風紅綠燈就被吹歪。)

  19. 圍困

    圍住使其無法逃走。

    vui55 kun11

    辭典例句

    例:賊仔分警察圍困了歸半日正捉著。(小偷被警察圍困了大半天才抓到。)

  20. 必壢必壢

    形容龜裂的樣子。

    bid5 lag5 bid5 lag5

    辭典例句

    例:冬下清陂塘,水愛旱溓來,晒到必壢必壢,較好清。(冬季清水塘,水要把它流乾,晒到龜裂後,才比較好清理。)

  21. 圍身裙

    圍裙。

    vui55 shin53 kiun55

    辭典例句

    例:佢先著圍身裙,正去灶下煮菜。((他先穿圍裙,才進廚房煮菜。))

  22. 熰火

    焚燒。

    eu11 fo24

    辭典例句

    例:熰火愛細義,毋好遰著脣頭个屋。(焚燒東西時要注意,不可延燒到旁邊的屋子。)

  23. 圍牆背生个竹筍--外甥

    圍牆外生的竹筍,是在外面生長,故言「外生」。「外生」與「外甥」諧音,所以借此句比作「外甥」。

    vui55 ciong55 boi11 sang53 gai11 zhug5 sun24--ngoi33 sang53

    辭典例句

    例:敗勢喔!該第一名个人,係吾「圍牆背生个竹筍--外甥(生)」。(不好意思!那第一名的人,是我的外甥。)

  24. 麩忒

    因風化腐朽而至粉末化。

    fu53 ted5

    辭典例句

    例:這扇窗門恁當日,窗門布用無幾多年就麩忒,又愛換新咧。(這扇窗子全日照,窗帘用沒幾年就腐化,又要換新了。)

  25. 1.行、作。 2.擔任。 3.變成。 4.是。

    vui55

    辭典例句

    為善。(大家選佢為隊長。)
    一分為二。(失敗為成功之母。)

    大家選他擔任隊長。

  26. 合陣

    兩個以上的隊伍合併在一起。

    gab5 chin33

    辭典例句

    例:兩家人畜个鴨仔,一放出來就合陣共下,係無做號就分毋出麼儕个咧。(兩家人養的鴨子,一放出來隊伍就混在一起,若沒有做記號,就分不清是誰的了。)

  27. 為難

    1.難以下決定。 2.刁難他人使其難堪。

    vui55 nan55

    辭典例句

    例:這件事毋好解決,佢當為難。((這件事不好解決,他很難下決定。))
    例:看佢恁冤枉,莫再為難佢咧。((看他這麼可憐,不要再為難他了。))

  28. 刪忒

    刪除。把當中的一部分剔除掉。

    sien53 ted5

    辭典例句

    例:這頭檨仔打忒結,愛先摎佢刪忒兜仔,留著个,正會大隻。(這棵芒果結得太多,要先把它剔除一些,留下的,才會大顆。

  29. 1.離開、別離。 2.背逆。

    vui55

    辭典例句

    例:久違。
    例:違約。

  30. 斷利利

    完全斷掉、斷得俐落。

    ton53 li33 li33

    辭典例句

    例:你這支伐鐮還利哪,恁大支个樹莖,一下手就斷利利。(你這支砍刀真利,那麼粗的樹幹,砍一次就完全斷掉。)

  31. 1.繫、連結。 2.保持、保護。 3.細長之物。

    vui55

    辭典例句

    例:維繫。
    例:維護。
    例:纖維。

  32. 轉潤

    反潮。乾燥物吸收空氣中的水分而變溼。

    zhon24 rhun33

    辭典例句

    例:盎仔無弇密,裡背个酥餅轉潤咧,愛拿去焙過。(罐子沒蓋緊,裡面的餅乾反潮了,要拿去烤過。)

  33. 1.丟失。 2.漏掉。 3.留下。 4.丟掉的東西。 5.過去之人留下來的。

    vui55

    辭典例句

    例:遺失。
    例:遺忘。
    例:不遺餘力。
    例:路不拾遺。
    例:遺跡。

  34. 無爭

    沒什麼差別。

    mo55 zang53

    辭典例句

    例:這擺个會議,毋係當要緊,有去無去都無爭。(這次的會議,不是很重要,去不去都沒甚麼關係。)

  35. 遺訓

    前人留下來的教誨。

    vui55 hiun11

    辭典例句

    例:祖先个遺訓,大家愛遵守。(祖先留下來的教誨,大家要遵守。)

  36. 粄嫲

    粄母。燙熟的粄粹。製作粄類食品時,將它摻入粄粹中,可便於搓揉。

    ban24 ma55

    辭典例句

    例:𠊎姆清明打艾粄,會先用粄嫲合到粄脆肚共下亼,亼勻過正炊。(我媽媽清明節蒸艾草粄時,會先將粄母和入粄粹一起搓揉,搓勻後才蒸。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/