第 10 分類 第 205 組 辭典未標分類（205／226）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
心肝肚
內心、心裡頭。
sim53 gon53 du24
辭典例句例：阿公雖然過身咧，毋過佢个精神永久存在𠊎个心肝肚。(（爺爺雖然過世了，但他的精神永久存在我的心裡頭。）)
-
合火
將亡者之靈位與祖先神位合併供奉的儀式。
gab5 fo24
辭典例句例：阿爸講年三十該日，日仔當靚，愛摎阿公个香火籃，摎阿公婆牌合火。(爸爸說年除夕那天，曰仔很好，要將爺爺的香火籃，跟祖先牌位的香爐舉行合爐儀式。)
-
心臼噭家娘，屙膿滑痢
喻媳婦對婆婆的過世，並非真心真意的哭泣，只是虛偽做作而已。
sim53 kiu53 giau11 ga53 ngiong55，o53 nung55 vad2 li33
辭典例句例：莫聽佢在該心臼噭家娘，屙膿滑痢，講个都係騙人个較多。(不要聽他在那虛情假意，說的都是騙人的比較多。)
-
腳尾飯
死者遺體腳跟邊之菜餚，通常為一碗飯、一顆熟鴨蛋和各式配菜，並直插一雙筷子。
giog5 mui53 pon33
辭典例句例：還細時節，老弟拿箸插到飯碗頂，大人會罵，到大咧正知該就像腳尾飯樣。(小時候，弟弟拿筷子插在飯碗裡玩，大人會罵，長大後才知道那樣就像腳尾飯的樣子。)
-
先
尊稱有學問有專長的人。
sin53
辭典例句例：先生。
-
進金
把骨罈或骨灰罈放入墓穴中，屬喪葬儀式的一部分。
zin11 gim53
辭典例句例：對過身个人來講，進金就像入新屋樣。(對死者來說，進金就像入新居一般。)
-
覡公
道士。常見在喪事道場或做醮道場以各種口訣、經文、儀式與神靈溝通。
shang11 gung53
辭典例句例：上屋阿成叔公過身做齋仔，有請覡公來坐壇誦經。(上屋阿成叔公過世做功德，有請道士來坐壇誦經。)
-
新聞紙做衫－－一身數
拿報紙做衣服，全身都是字。借以比喻一身是債。
sin53 vun55 zhi24 zo11 sam53－－rhid5 shin53 sii11
辭典例句例：佢因為做生理失敗，這下係新聞紙做衫－－一身數（字）了。(他因為做生意失敗，現在是一身都是債。)
-
頭轉客
字面義指第一次到家裡作客的人。通常指婚後第一次陪妻子回娘家做客的女婿。
teu55 zhon24 hag5
辭典例句例：一般來講，做爺哀个對自家婿郎做頭轉客，都會特別工夫。(一般來說，當父母的對自己女婿首次回娘家，都會特別用心招待。)
-
薪水
工作的酬金。
sin53 shui24
辭典例句例：佢摎逐隻月領个薪水交分厥姆，補貼屋下个生活。(（他將每個月所領的薪水交給他媽媽，補貼家裡的生活。）)
-
換絭
更換小孩的護身符。每年固定在某個特定日子去神前更換護身符並過爐的儀式。
von33 kien11
辭典例句例：老妹戴石哀絭，逐年五月節阿姆會帶佢去拜石哀摎換絭。(妹妹戴石母娘娘的護身符，每年端午節母親會帶她去拜拜並換護身符。)
-
信號
代替語言來傳遞消息或命令的聲音、動作、電波等。
sin11 ho33
辭典例句例：先生同𫣆講，這隻信號代表个意思。(老師告訴我們，這個信號代表的意思。)
-
矺茶盤
訂婚時，新娘奉茶後，喝茶的人把紅包放在杯下或杯裡回禮。
zag5 ca55 pan55
辭典例句例：定婚時，新娘會扛新娘茶，收茶杯該下，世大人會講四句、矺茶盤。(訂婚時，新娘會為長輩奉茶，收茶杯時，長輩會講吉祥話並回贈紅包。)
-
信仃仃
深信不疑。
sin11 dang53 dang53 又讀sin11 dang11 dang11
辭典例句例：該隻落仔講个話，佢聽到信仃仃，還慘哦！(（那個騙子講的話，他聽得深信不疑，真糟糕！）)
-
轉年
1.回家過年。 2.過年後。
zhon24 ngien55
辭典例句例：年關會到咧，大家愛轉年，逐枋車都淰淰。(年關將至，大家要回家過年，每班車都滿載。)
例：𠊎恁久手頭已緪，摎你借个錢，轉年正還你做得無？(我最近手頭很緊，向你借的錢，過年後再還你可以嗎？) -
訊
1.詢問。 2.消息、信息。 3.審罪。
sin11
辭典例句例：訊問。
例：訊息。
例：審訊。 -
舂粢打粄
製作各種米食點心，作為迎接慶典及招待賓客之用。
zhung53 ci55 da24 ban24
辭典例句例：客人當喜客，做好事時定著會舂粢打粄來招待人客。(客家人很好客，辦喜事一定會製作各種米食點心來招待賓客。)
-
削
用刀削東西。
siog5
辭典例句例：削鉛筆。
-
一工人
1.一個人在一天中所做的工作份量。 2.引申為一整天、專職專責。
rhid5 gung53 ngin55
辭典例句例：這隻工程恁複雜，一工人定著做毋好。(這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。)
例：渡嬰兒仔愛一工人掌等，做毋得兼做別樣頭路。(照顧嬰兒要專職專責看顧著，不能兼做別種工作。) -
削尖
將東西削尖。
siog5 ziam53
辭典例句例：佢用削尖个樹椏在地泥項畫圖。(他用削尖的樹枝在地上畫圖。)
-
打稅
課稅。
da24 shoi11
辭典例句例：有兜生理人做買賣無開發票，賺已多錢又打稅毋著，實在無公平。(有些生意人做買賣沒開發票，賺很多錢卻課不到稅，實在不公平。)
-
相吵
吵架。
特siong53 cau55
辭典例句例：有麼个事情好好仔講，摎人相吵，吵毋會出益啦！(（有什麼事情好好說，和人吵架吵不出結果啦！）)
-
貼秤頭
買賣貨物斤兩不足時，填補一部分使之足夠。
dab5 chin11 teu55
辭典例句例：賣豬肉該下，起先切毋罅，補一息貼秤頭，買个人感覺當好。(賣豬肉時，起先切不夠，貼補一些，買的人感覺很好。)
-
相傳
1.長時間來經眾人輾轉傳述。 2.教授、傳受。
siong53 chon55
辭典例句例：客話係歷代口口相傳下來个話，考證漢字愛費當多工夫。(客語是歷代口語相傳下來的話，考證漢字要花很多工夫。)
例：恁好食个麵線係厥屋下一代一代相傳下來个。(這麼好吃的麵線是他們家一代一代相傳下來的。) -
換工
人力交互支援，以完成彼此的工作。
von33 gung53
辭典例句例：頭擺人耕田堵著緊工時節，鄰鄰舍舍就會換工，手腳有罅正較好趕事。(以前人種田遇到農忙時期，鄰居之間會交換人力彼此支援，人手充足比較利於趕工。)
-
見本
樣本、樣品。展示給顧客，作為議價標準的物品圖樣或一部分貨物。源自日語「見本（みほん）」。
gien11 bun24
辭典例句例：該咖啡機，聽你講到恁好，𠊎乜想買，有見本好試用看啊無？(那咖啡機，聽你說得那麼好，我也想買，有樣品可以試用看看嗎？)
-
相交
彼此交往。
siong53 gau53
辭典例句例：𠊎摎佢係相交多年个老朋友咧。(（我和他是相交多年的老朋友了。）)
-
幼工
形容手工精細。
rhiu11 gung53
辭典例句例：這把韭菜萋萋，洗洗啊就做得切來炒咧，毋使擇到恁幼工。(這把韭菜很新鮮，洗一洗就可以切來炒了，不用挑得這麼仔細費工。)
-
相請無論
請客、招待時，不需要計較價格或人情的得失。
siong53 ciang24 mo55 lun33
辭典例句例：相請無論，這兜梨仔愛送你，你就收下來，另日係愛買正過講。(招待不用計較，這些梨子要送你，你就收下來，改天如果要買再另外談。)
-
淰淰
盈滿，再也裝不下的意思。
nem53 nem53
辭典例句例：這冬禾收成以後，歸穀倉堆到淰淰。(這期稻子收成後，整個穀倉堆得滿滿。)
-
相罵莫襯言，相打莫襯拳
他人吵架或打架的時候，千萬別上前助陣。
siong53 ma11 mog2 cen11 ngien55，siong53 da24 mog2 cen33 kien55
辭典例句例：人講相罵莫襯言，相打莫襯拳，佢兩儕人个事情佢這兜自家會處理，你盡好莫插恁多。(（人說切勿煽風點火，他們兩個人的事情他們自己會處理，你最好別管這麼多。）)
-
脥
腋下或胯下。
kiab2
辭典例句例：手脥下（腋下）、腳脥下(胯下)
-
襄
輔佐、助成。
siong53
辭典例句例：襄理。
-
㧾聲仔
突然快速發生的狀態，形容風聲或物體快速移動時發出的聲音。
fud5 shang53 er55
辭典例句例：𠊎堵堵企在屋簷下，一隻燕仔㧾聲仔飛啊出去，害𠊎著下驚。(我正好站在屋簷下，一隻燕子倏地飛了出去，我被嚇了一跳。)
-
想辦法
謀求解決的方法。
siong24 pan33 fab5
辭典例句例：問題一出現，佢馬上就想辦法解決。(問題一出現，他馬上就想辦法解決。)
-
大牌
1.家族祠堂祀奉祖先的神位。 2.驕傲自得，傲慢不理人的樣子。
tai33 pai55
辭典例句例：阿公過身三長年咧，阿爸講今年年三十愛摎阿公个香火拿去摎祠堂个大牌合火。(祖父過世已滿三年了，爸爸說今年除夕要把祖父的香火拿去宗祠的祖宗牌合爐。)
例：佢大條擘擘仔，見擺摎佢相借問，都毋插人，實在還大牌。(他傲慢自大，睥睨一切，每次跟他打招呼，都不理人，實在很傲慢。)