第 10 分類 第 206 組 辭典未標分類(206/226)
辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
想盡辦法
設想各種方法。
siong24 cin33 pan33 fab5
辭典例句例:總經理想盡辦法,總算解決公司个問題。(總經理想盡一切辦法,總算解決公司的問題。)
-
一旦
一直以來。
rhid5 dan24
辭典例句例:這條山坑脣一旦就係青溜溜个樹林,自從分人開發做球場,就變到一條光匱匱个旱坑咧!(這條山溪邊向來就是綠油油的森林,自從被人開發做球場後,就變成一條光禿禿的旱溪了!)
-
相佛容易刻佛難
觀看佛像很容易,要自己動手雕刻佛像就很困難了。比喻看似容易,但做起來很困難。
siong11 fud2 rhung55 rhi11 kad5 fud2 nan55
辭典例句例:人講「相佛容易刻佛難」。(常人說「觀看佛像容易,雕刻佛像困難」。別人做的工作,我們可以嫌得一文不值,叫我們自己來做,又不見得比人做得更好。)
-
有時
有時候、偶而。
rhiu53 shi55
辭典例句例:佢讀小學个倈仔當會讀書,總係性體有一息仔硬殼,有時會打翻彈,愛人三拐四拐。(他唸小學的兒子成績很好,只是個性有點拗,有時會耍脾氣,要人一哄再哄的。)
-
像
1.人物的圖樣或雕塑。 2.外形、容貌。
siong11
辭典例句例:蠟像。
例:像貌。 -
徑路
絆腳。阻礙腳步的行進,引申為礙事、阻擋。
gang11 lu33
辭典例句例:該臺舊車仔駛毋得咧,送去報銷忒佢,莫在該徑路。(那輛舊車不能開了,送去報廢掉,別在那擋著路。)
-
修書不如面請
寫信相邀,不如當面邀請。
siu53 shu53 bud5 rhi55 mien11 ciang24
辭典例句例:修書不如面請!人講見面三分情,你還係自家當面請佢來好咧。((修書不如面請!人說見面三分情,你還是自己當面邀請他來好了。))
-
蹦飆
跳腳、發飆。
bang24 biau53
辭典例句例:阿通仔聽啊著佢个狗子分人捉走,一下就蹦飆,還噭到𪖶噎毋轉。(阿通一聽到他的小狗被人抓走,一下就發飆,還哭到泣不成聲。)
-
刺額嫲
(貶)稱言行舉止輕浮,不夠端莊的女子。
ciag5 ngiag5 ma55
辭典例句例:該隻刺額嫲,動啊著斯撩大撩細、摸東摸西,實在還噹嘀。(那個三八婆,動不動就惹大欺小、東摸西摸,實在很輕浮。)
-
秀
1.稻麥等穀類所吐的穗或革木所開的花。 2.優異、傑出。 3.清麗、俊美。 4.演出、表演。 5.姓。
siu11
辭典例句麥秀。(優秀。)
娟秀。(作秀。) -
三拖四拖
行事不俐落,延誤時間。
sam53 to53 si11 to53
辭典例句例:人講做事毋驚慢就驚拖,三拖四拖,一日過一日,等你做好,早就過套咧!(常言道做事不怕慢就怕拖,拖拖拉拉,一天拖過一天,等你做好,早就過了時效囉!)
-
夙
平常的、一向的。
siug5
辭典例句例:夙願。
-
摸摸挲挲
行事慢吞吞的。
mo53mo53 so53 so53
辭典例句例:人嫌佢做麼个就摸摸挲挲,佢詏講係慢手出幼工。(有人批評他做什麼事都慢吞吞的,他辯白說是慢工出細活。)
-
肅
恭敬。
siug5
辭典例句例:肅立。
-
遊遊野野
整天閒蕩不做正事。
rhiu55 rhiu55 rha53 rha53
辭典例句例:佢有一個倈仔,生來人高髻大,歸日仔遊遊野野毋做事,怕係分佢縱壞咧!(他有一個兒子,長得人高馬大,整天閒蕩不工作,大概是被他寵壞了!)
-
俗話
流行通俗的語句。
siug2 fa11
辭典例句例:俗話講:「是非日日有,毋聽自然無。」你就毋使為著別人个話緊在該煩勞咧。((俗話說:「是非天天有,不聽自然沒。」你就不必為了別人的話而一直煩心了。))
-
撿骨師
從事撿骨儀式的專業人士。
giam24 gud5 sii53
辭典例句例:對厥太傳下三代人就係撿骨師,摎人撿收先人骨骸,做已多功德。(從他曾祖父傳承三代人都是撿骨師,幫人撿收先人骨骸,做了許多功德。)
-
頌
1.稱讚。 2.朗讀。通「誦」。 3.詩經六義之一。是配合舞蹈,讚美祖先、神靈、君主的樂歌。 4.以讚美表揚為內容的文體。
siung33
辭典例句例:頌揚。
例:頌經。 -
大嫲條
1.形容事、物巨大。 2.態度傲慢不理人的樣子。
tai33 ma55 tiau55
辭典例句例:佢捉著一尾鱸鰻大嫲條,連水桶都張毋落。(他捉到一條鱸鰻很大尾,連水桶都裝不下。)
例:佢祖上留兜仔財產分佢,佢就大嫲條,行路像毛蟹樣打橫行。(他的祖先留下一點財產給他,他就跩兮兮的,走路像螃蟹一樣橫著走。) -
誦
朗讀。
siung33
辭典例句例:誦經、誦讀、背誦、念誦(心念佛號口誦佛經,亦指一般心念口誦某人或某事)
-
跈等
1.馬上、立刻。 2.跟著、接著。
ten55 nen24
辭典例句例:你先在這坐一下仔,𠊎落去準備,咖啡、點心跈等就好。(你先在這坐一會兒,我進去準備,咖啡、西點馬上就好。)
例:期終考試考忒,跈等就放避暑,學生仔隻隻就生翼咧!(期末考試考完,接著就放暑假,學生們一個個都長翅膀啦!) -
遮
1.阻擋、掩蔽。 2.傘。
zha53
辭典例句例:遮等(遮著)、遮風抵水(遮風擋雨)
例:遮仔(傘)、落下遮(降落傘) -
豬尿泡
豬膀胱。
zhu53 ngiau33 pau11
辭典例句例:阿根叔買兩百個銀獎券,著著尾獎,堵堵轉本,安做狗咬豬尿泡――空歡喜。(阿根叔叔買兩百元獎券,中了末獎,剛好還本,叫做狗咬豬膀胱――空歡喜。)
-
遮著
遮到、遮住。
zha53 do24
辭典例句例:這間屋分四向个高樓遮著,長年透天就晒毋著日頭,戴起來陰涼陰涼。(這間屋子被周遭的高樓遮住了,一年到頭都晒不到太陽,住起來陰陰涼涼的。)
-
壞蹄
糟糕。
fai33 tai55
辭典例句例:當晝邊仔,一陣風時水拚啊下來,阿搭嫂喊講,壞蹄咧!𠊎晒个米粉變糊咧!((中午時分,一陣西北雨傾盆而來,阿搭嫂嫂喊說,糟糕啦!我晒的米粉變漿糊啦!))
-
遮仔
傘。遮蔽雨水或陽光的用具。
zha53 er55
辭典例句例:天色恁暗,出門愛記得帶遮仔。((天色很暗,出門要記帶傘。))
-
烏青烏青
瘀青。因外傷皮下組織出血,以致皮膚烏黑暗沉。
vu53 ciang53 vu53 ciang53
辭典例句例:佢騎自行車橫著,面頰卵撞到一搭烏青烏青,厥婆講煠一隻鴨卵摎佢蹍蹍啊!(他騎自行車跌倒,面頰上撞出一塊瘀青,他奶奶說煮一顆鴨蛋幫他滾一滾吧!)
-
鈍鈍
不鋒利,常用於刀類,引申形容人的思索能力不靈光。
tun33 tun33
辭典例句例:這支刀嫲鈍鈍,剁樵毋斷,愛挼利來。(這把柴刀不利,砍柴不會斷,得要磨利。)
-
遮面
遮住臉龐。
zha53 mien11
辭典例句例:新人拜別爺哀,新娘白紗遮面正上轎。(新人拜別父母,新娘白紗遮住臉龐才上轎。)
-
戇當
1.形容人思慮混沌、迷迷糊糊的樣子。 2.傻子。
ngong11 dong11
辭典例句例:你還戇當哦,恁簡單个事就都毋知。(你實在傻呢!這麼簡單的事都不知道。)
例:你戇當抑毋係,恁大个事都毋知。(你是傻子嗎!這麼簡單的事都不知道。) -
遮日頭
遮蔽太陽。
zha53 ngid5 teu55
辭典例句例:日頭恁大,出門記得擎遮仔遮日頭。(太陽那麼大,出門記得撐傘遮蔽太陽。)
-
分漿
清醒,意會過來,明白對方的意思。
fun53 ziong53
辭典例句例:無恁大神氣摎佢講,烳鏍講到缽佢就還毋會分漿。(沒那麼大的精神氣力和他說明,用盡各種說法來說,他都還是無法理解。)
-
這
指稱較近的人、事、時間或地方。和「那」相對。
lia24
辭典例句例:這位(這邊)、這間學校。
-
膏膏溚溚
爛糊糊的,稠液狀。
go55 go55 dab2 dab2
辭典例句例:阿菊擐汁跢倒,舞到一灶下膏膏溚溚。(阿菊提廚餘跌倒,弄得一廚房稠液爛糊糊的。)
-
炸
1.以炸藥爆破。 2.物體突然爆裂。
za11
辭典例句例:轟炸。
例:爆炸。 -
醹醹
濃稠的樣子。
neu55 neu55
辭典例句例:嬰兒仔食个牛乳毋好忒醹,牛乳醹醹已難唶。(嬰兒喝的牛奶不可太稠,牛奶太濃稠很難吸食。)