臺灣本土語言

第 10 分類 第 223 組 辭典未標分類(223/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 泥棍棍

    形容沾滿了泥土。亦可說「泥棍棍仔」。

    nai55 gun11 gun11

    辭典例句

    例:愛轉晝食飯咧,手腳愛洗淨來,毋好泥棍棍斯上桌。(要午休吃飯了,手腳要洗乾淨來,不可沾滿了泥土就上飯桌。)

  2. 醃漬物受潮變質而產生的異味。

    dem11

    辭典例句

    例:臭沊(醃漬物受潮變質而發出的異味)、臭沊沊(醃漬物受潮變質的臭味)

  3. 發瘠

    1.病懨懨,不健康,多病瘦弱貌,多指動物而言。 2.引申為糟糕差勁的意思。

    bod5 zi53

    辭典例句

    例:該條發瘠个狗,瘦皮邋𨒇搵在路脣,𠊎看無效咧!(那隻病狗,瘦弱不堪的躺在路旁,我看時日不多啦!)
    例:還發瘠!講好好三日愛交貨,這下都歸禮拜咧還無消無息。(真是差勁!說好的三天要交貨,現在都一個星期了還不見蹤影。)

  4. 1.集聚。 2.完成、完畢。

    ciu53

    辭典例句

    例:揫亼(收拾整齊的樣子)、收揫(收拾妥當)、撿揫(用餐後收拾餐桌、收工後收拾工具)、擠擠揫(聚集在一塊兒)
    例:收揫揫(收拾乾淨)、心臼討揫咧(兒子皆已娶妻)

  5. 闊野野

    形容空間非常寬闊的樣子。亦可說「闊野野仔」。

    fad5 rha53 rha53

    辭典例句

    例:你屋面前个禾埕闊野野,做得晒榖,乜做得打球仔。(你家前前面的廣場寬敞得很,可以晒榖子,也可以打球。)

  6. 胲哊哊

    垂涎欲滴。想吃而湧口水的樣子,比喻極想得到。亦可說「胲哊哊仔」。

    goi53 rhog5 rhog5

    辭典例句

    例:該隻公司經理个位仔正出缺,有幾下儕胲哊哊在該等等咧!(那個公司經理的位子剛出缺,有好幾個人垂涎欲滴的在等著了!)

  7. 山石。

    zen11

    辭典例句

    例:砸磳(強壯有力)。

  8. 骨惹惹

    形容人瘦骨嶙峋的樣子。亦可說「骨惹惹仔」。

    gud5 ngia11 ngia11

    辭典例句

    例:你逐日食个魚魚肉肉走到哪去咧?仰會瘦到骨惹惹仔呢?(你每天吃的大魚大肉到哪去啦?怎麼會長得瘦骨嶙峋呢?)

  9. 翹起來的樣子。

    dang53

    辭典例句

    例:尾仃仃。

  10. 緪繃繃

    1.形容繩索綁得或繃得很緊。亦可說「緪繃繃仔」。 2.引申為經濟拮据,或事情緊迫。

    特hen55 bang55 bang55 又俗音hen55 biang55 biang55

    辭典例句

    例:弦線拉到緪繃繃仔,強強會斷忒咧。(胡琴的琴線繃得很緊,眼看就要斷掉了。)
    例:公司正成立,還吂定疊,舂錢、追貨,逐日就過到緪繃繃仔,毋過心肚還係已歡喜。(公司剛成立,還沒就緒,籌資金、催貨材,毎天都過得緊繃繃的,不過心情還是很愉快。)

  11. 快速。

    bid2

    辭典例句

    例:湢瀉(快速逃離)。

  12. 油臘臘

    沾染到很多油脂而油膩膩的樣子。亦可說「油臘臘仔」。

    rhiu55 lab2 lab2 又讀rhiu55 leb2 leb2

    辭典例句

    例:用過个盤碗,隻隻就油臘臘,愛用燒水正洗得淨。(使用過的碗盤餐具,每個都是油膩膩的,要用熱水才洗得乾淨。)

  13. 腳踝扭到、步態偏斜、重心偏向一邊。

    特boi24

    辭典例句

    例:踣著(腳踝扭到)、踣啊踣仔((走路一跛一跛的))

  14. 苦煎煎

    形容很窮的樣子。亦可說「苦煎煎仔」。

    ku24 zien53 zien53

    辭典例句

    例:佢買屋又開店,倈仔還愛去外國留學,搣到苦煎煎。(他買房又開店,兒子還要去外國留學,弄得窮不拉幾的。)

  15. 沉而重的樣子。

    deb2

    辭典例句

    例:矮跕跕(低矮的樣子)。

  16. 弱漬漬

    身體孱弱的樣子。亦可說「弱漬漬仔」。

    特ngiog2 zid2 zid2

    辭典例句

    例:佢從細就弱漬漬,肩毋會㧡、手毋會擐,日日就囥在間肚挑花刺繡。(她從小就弱不禁風,肩不會挑、手不能提,天天就窩在房間挑花刺繡。)

  17. 沉重的樣子。

    dem11

    辭典例句

    例:重鈂鈂。

  18. 肉凸凸

    形容人肌肉飽滿凸出的樣子。亦可說「肉凸凸仔」。

    ngiug5 tied2 tied2

    辭典例句

    例:阿雄長透去健身房運動,練到歸身肉凸凸,看起來當砸磳。(阿雄經常去健身房運動,練得全身肌肉飽滿,看起來很健朗。)

  19. 步履散亂的樣子。散亂的樣子。

    特dia53

    辭典例句

    例:蹀上蹀下(步履蹣跚,隨意走動)、蹀來蹀去(步履散亂,來回走動)、蹀等走((腳步錯亂、歪斜搖晃的離去))

  20. 鬞絞絞

    糾纏紛亂的樣子。亦可說「鬞絞絞仔」。

    特nung55 gau55 gau55

    辭典例句

    例:細人仔摎佢搞个東西絮到歸屋間鬞絞絞,拈斯毋得揫。(小孩子把他的玩具弄得整屋子亂七八糟,很難收拾。)

  21. 𪐞

    黑。

    du11

    辭典例句

    例:烏𪐞𪐞(黑漆漆)。

  22. 溼涉涉

    形容地面溼漉漉的。亦可說「溼涉涉仔」。

    特shib5 zheb2 zheb2

    辭典例句

    例:這恁多日梅雨期,毋好涉上涉下,出出入入,正毋會舞到屋肚溼涉涉。(這幾天梅雨期,不要踱來踱去,進進出出,才不會弄得屋裡溼答答的。)

  23. 界限、分際。

    fang11

    辭典例句

    過䢍(超過)。

  24. 萋婥婥

    潔淨鮮明而清爽的樣子。亦可說「萋婥婥仔」。

    特ci53 ciog5 ciog5

    辭典例句

    例:阿福嫂著到一身萋婥婥,講愛去講親。(阿福嫂穿得一身潔淨清爽,說要去提親。)

  25. 黃蠟蠟

    臉色泛黃有病容的樣子。亦可說「黃蠟蠟仔」。

    vong55 lab2 lab2

    辭典例句

    例:佢恁久肝毋好,面黃蠟蠟,厥餔娘愁到會死。(他最近肝不好,臉色泛黃,他老婆擔心極了。)

  26. 交叉支點之處。

    gau24

    辭典例句

    例:轉鉸(轉圜、迴旋)、轉鉸毋得(無轉圜、迴旋之餘地)

  27. 黃淰淰

    黃澄澄的。亦可說「黃淰淰仔」。

    vong55 lem11 lem11

    辭典例句

    例:你這正起缸个鹹菜,黃淰淰,還靚哪!毋知罅酸無?(你這剛剛從缸裡撈起的酸菜,黃澄澄,很漂亮!不知道夠酸嗎?)

  28. 僥倖。

    giau24

    辭典例句

    例:賭徼(賭博)。

  29. 烏胗胗

    形容深黑色。亦可說「烏胗胗仔」。

    特vu53 kin53 kin53

    辭典例句

    例:佢本旦係白淨白淨个細阿哥仔,打一隻暑假个零工下來,嗄晒到烏胗胗咧。(他原本是白白淨淨的小男孩,打一個暑假的零工下來,竟晒到黑不溜丟了。)

  30. 水波盪漾。

    gong55

    辭典例句

    例:滉激(水在容器中晃蕩)。

  31. 齋囉囉

    形容腸胃或食物沒有油分的樣子。亦可說「齋囉囉仔」。

    zai53 lo53 lo53

    辭典例句

    例:這駁仔無食麼个肉氣、試著齋囉囉,想愛烳一鑊爌肉來堵豺膋。(這一段時間沒吃甚麼肉食、腸胃感覺無油乾澀,想要煮一鍋紅燒肉來解饞。)

  32. 1.散開。 2.放肆傲慢。閕排

    特hia53

    辭典例句

    例:翼閕閕(翅膀張開的樣子)、鼻閕閕(鼻子故意張開的樣子)、閕開來(張開來)

  33. 精睩睩

    很機靈、聰明。亦可說「精睩睩仔」。

    zin53 lug5 lug5

    辭典例句

    例:阿英精睩睩,頭腦十分靈通,你罶佢毋著啦!(阿英聰明得很,頭腦非常靈光,不會上你的當啦!)

  34. 1.把水或液體散灑。 2.用力張開。

    特hia11

    辭典例句

    例:閕水(灑水)、鼻閕閕(鼻子故意張開的樣子)
    例:閕翼(張開翅膀)、閕開來(張開來)

  35. 牙綻綻

    齜牙咧嘴。露牙現齒,看起來一副猙獰的樣子。亦可說「牙綻綻仔」。

    nga55 can11 can11

    辭典例句

    例:阿發伯已壞癖,聽著毋中意个話,黏時就變面,牙綻綻愛尋人輸贏。(阿發伯脾氣不好,聽到不中意的話,馬上就翻臉,齜牙咧嘴要找人理論。)

  36. 捲曲、突起。

    hiog5

    辭典例句

    例:翹却(歪曲變形)。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/