臺灣本土語言

第 10 分類 第 226 組 辭典未標分類(226/226)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 颱風草

    棕葉狗尾草。早期氣象資訊不發達,民間根據它葉片上橫向的皺摺數目推測當年的颱風次數,又傳說颱風草如果尾端垂得愈低,則該年的颱風愈厲害。

    toi55 fung53 co24

    辭典例句

    例:你看,路脣个颱風草葉仔有兩條摺痕,今年怕會有兩隻風搓哦!(你看,路邊的棕葉狗尾草葉子有兩道摺痕,今年大概會有兩個颱風喔!)

  2. 皺核仔

    果實中籽小肉多者。

    特ziu11 fud2 er55

    辭典例句

    例:今年个牛眼當多係縐核仔,特別好食。((今年的龍眼很多是籽小肉多,特別好吃。))

  3. 大細仙

    連襟。姊妹的丈夫之間的俗稱。亦可說「大細仙仔」。

    tai33 se11 sien53

    辭典例句

    例:佢兩儕從細就係挼泥毋洗手个搞伴仔,大咧又討共姊妹變大細仙,正經係識到有伸个好朋友。(他兩個從小就是形影不離的玩伴,長大又娶了兩姊妹變成連襟,真正是最了解不過的好朋友。)

  4. 欺藐

    欺負、看輕。

    ki53 miau24

    辭典例句

    例:你恁欺藐人,朋友都會瀉淨淨!((你那樣欺負人,朋友都會跑光光!))

  5. 細倈條

    對青春期男孩的稱呼。

    se11 lai11 tiau55

    辭典例句

    例:頭擺戴在老屋,有十過個細倈條,長透搞到屋棟就會揌忒。(從前住在老家,有十幾個小男孩,經常玩到屋樑都會搖動。)

  6. 茅𤊶仔

    1.變側異腹胡蜂,俗稱牛舌蜂,體型較小,蜂巢細扁而長,人被螫後會有刺痛感。 2.戲稱一種體型小而短的排炮。

    mau55 lad5 er55

    辭典例句

    尞日去蹶山,有時會看著茅𤊶仔个竇,細細長長仔。(𠊎無麼个敢打紙炮,將就先搞茅𤊶仔,較無恁得人驚。)
    (放假日去爬山,有時會看到一種小蜜蜂的巢,細細長長的。)
    我不太敢放鞭炮,就先玩「茅𤊶仔」,比較不會那麼嚇人。

  7. 栽菜秧

    分植蔬菜的幼苗。

    zai53 coi11 rhong53

    辭典例句

    例:種菜个人曉得委菜仁,乜愛曉得栽菜秧。(種菜的人懂得撒菜籽,也要懂得分植菜苗。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/