臺灣本土語言

第 10 分類 第 9 組 辭典未標分類(9/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 雜色的。

    ban24

    辭典例句

    例:斑點。

  2. 斑鳩

    動物名。後頸有黑色的斑輪環,因其善鳴,故又稱「鳴鳩」。

    ban24 gieu24

  3. 風圍

    防風林。

    fung24 vi11

    辭典例句

    例:田脣種兜仔風圍,菜正毋會分風訄到壞壞。((田邊種些防風林,菜才不會被風吹壞。))

  4. 斑馬

    動物名。比馬略小,形似驢,身有白底黑條狀的斑紋。好群棲,產於美非二洲。

    ban24 ma24

  5. 奉工

    無酬勞替公家做事。

    fung55 gung24

    辭典例句

    例:這擺做个事,無拿半尖錢,總下奉工。((這次的工作,沒拿半毛錢,全部無酬替公家做。))

  6. 1.使出力氣用雙手移動較笨重或較大物體的位置。 2.遷移、借貸。 3.挑撥、離間。

    ban24

    辭典例句

    例:搬徙。
    例:搬錢。
    例:搬弄是非。

  7. 搬運

    把東西搬動或運送到別處。

    ban24 iun55

    辭典例句

    例:在搬運東西該下,請你細義兜仔。((在搬運易損物品時,請你小心點。))

  8. 奉待

    侍奉。

    fung55 tai55

    辭典例句

    例:做人子女愛好好仔奉待爺哀。((為人子女要好好侍奉父母。))

  9. 搬屋

    1.搬動遷移住處。 2.泛指移動物品的原來位置或地點。

    ban24 vug2

    辭典例句

    例:佢打算在今年三月底搬屋。((他打算在今年三月底搬家。))
    例:這玩具已經分老弟搞到所有个零件都搬屋了。((這玩具已經被弟弟玩到所有的零件都搬家了。))

  10. 加減

    或多或少。

    ga24 gam31

    辭典例句

    例:落雨天人客少,有生理就加減賺兜仔。((下雨天客人少,有生意就多少賺一點。))

  11. 1.賜給、發給。 2.宣布、公布。

    ban24

    辭典例句

    例:頒獎、頒發。
    例:頒布。

  12. 頒布

    政府或高級行政主管機關將某項政令布告大眾。

    ban24 bu55

    辭典例句

    例:中華民國憲法係民國三十六年頒布个。(中華民國憲法是民國三十六年頒布的。)

  13. 家官

    公公。丈夫的父親。

    ga24 gon24

    辭典例句

    例:吾家官本來係小學先生,這下退休吔。((我公公本來是國小老師,現已退休。))

  14. 動。以手按扶。

    ban24

    辭典例句

    例:扳好勢(扶好)、扳等((扶著))

  15. 耕田人

    農人。

    gang24 tien11 ngin11

    辭典例句

    例:耕田人一年透天都無好閒。((農人一年到頭都沒得閒。))

  16. 扳等

    扶著。

    ban24 den31

    辭典例句

    例:同𠊎扳等梯仔,𠊎愛跋上屋頂去清溝壢。((幫我扶著梯子,我要爬到屋頂去清排水溝。))

  17. 扳頭揇頸

    勾肩搭背。形容舉止親暱、關係友好的樣子。

    ban24 teu11 nam31 giang31

    辭典例句

    例:佢等像兄弟樣仔,感情蓋好,輒常看著佢等扳頭揇頸共下尞。((他們就像兄弟一樣,感情很好,經常看到他們勾肩搭背一起玩。))

  18. 耕種人

    農人。

    gang24 zung55 ngin11

    辭典例句

    例:耕種人常下愛看天食飯。((農人常常要靠天吃飯。))

  19. 1.平而薄的木片。 2.不靈活、不動的。

    ban31

    辭典例句

    例:死板板仔。

  20. 1.印刷所用的版式。 2.印刷物印行的次數。 3.報紙或雜誌的版面或版別。 4.印刷物的刻版。 5.量詞。計算報紙頁面的單位。

    ban31

    辭典例句

    例:鉛版。
    例:初版、再版。
    例:財經版。
    例:版印、版本。

  21. 交春

    立春。國曆二月四日或五日,為春季的開始。

    gau24 cun24

    辭典例句

    例:交春過後緊落雨,怕會落到清明哦。((立春過後一直下雨,恐怕要下到清明吧。))

  22. 版權

    著作者或出版人,根據法規所擁有的權利。

    ban31 kian11

    辭典例句

    例:這本書个版權賣著盡多錢。(這本書的版權賣了很多錢。)

  23. 交關

    消費、惠顧。

    gau24 gon24

    辭典例句

    例:該家雜貨店價錢實在,故所蓋多人去交關。((那家雜貨店價錢公道,所以很多人去消費。))

  24. 版圖

    泛指國家疆域或領域。

    ban31 tu11

    辭典例句

    例:佢个事業版圖越做越大。((他的事業版圖越做越大。))

  25. 以米做成的各種糕點。

    ban31

    辭典例句

    例:甜粄(年糕)、艾粄(艾草糕)、發粄(發糕)、蘿蔔粄(蘿蔔糕)、粄嫲(燙熟的粄團)、粄印(將粄塑形、印出花樣的模子)

  26. 交運

    走運。

    gau24 iun55

    辭典例句

    例:佢這駁仔做麼个生理都賺錢,𠊎看係交運吔。((他這陣子做什麼生意都賺錢,我看是走運了。))

  27. 半斤

    一斤十六兩,半斤即八兩。

    ban55 gin24

    辭典例句

    例:自家一儕人定定,買半斤水果斯罅食。((自己一個人而已,買半斤水果就夠吃了。))

  28. 交秋

    立秋。國曆八月七日或八日,為秋天的開始。

    gau24 qiu24

    辭典例句

    例:交秋過後,天時漸漸仔轉涼。((立秋過後,天氣漸漸轉涼。))

  29. 半朝

    喻短暫的時刻。

    ban55 zeu24

    辭典例句

    例:俗語講得好:「在家千日好,出門半朝難。」一點也毋會錯。((俗語說得好:「在家千日好,出門半日難。」一點也不會錯。))

  30. 半點鐘

    半個小時。

    ban55 diam31 zung24

    辭典例句

    例:打電腦半點鐘,愛停下來尞一下,目珠正毋會看壞。(打電腦半小時,要停下來休息一下,視力才不會受損。)

  31. 焿粽

    鹼粽。一種加入鹼油製成的粽子,呈金黃色,可蘸糖、蜂蜜或醬油食用。

    gi24 zung55

    辭典例句

    例:𠊎姆五月節同七月半都會䌈焿粽來拜神。((我媽媽端午節和中元節都會包鹼粽來拜拜。))

  32. 半中央

    即正中央,正中間或正中心的位置。

    ban55 dung24 ong24

    辭典例句

    例:車仔恬啊在大路半中央,實在蓋危險。((車子停在馬路正中央,真的很危險。))

  33. 髻鬃

    髮髻。在頭頂或腦後盤成各種形狀的髮式。亦可說「髻鬃仔」。

    gi55 zung24

    辭典例句

    例:阿婆手腳蓋遽,兩下半就紮髻鬃紮到靚靚。((奶奶手腳非常俐落,一下子就盤髮髻盤得漂漂亮亮。))

  34. 半肥腈

    指半肥半瘦的肉類。

    ban55 pi11 jiang24

    辭典例句

    例:阿姆去市場仔斫吔一料半肥腈个豬肉,愛準備拜伯公。((媽媽去市場買了一條半肥半瘦的豬肉,要準備拜伯公。))

  35. 半山排

    半山腰。

    ban55 san24 pai11

    辭典例句

    例:茶樹種在半山排,因為過當日,故所生著蓋好。((茶樹種在半山腰的地方,因為日照充足,生長得特別好。))

  36. 撿揫

    整理、收拾。

    giam31 qiu24

    辭典例句

    例:食飽飯,𠊎會𢯭手撿揫。((吃飽飯,我會幫忙收拾碗筷。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/