臺灣本土語言

第 10 分類 第 11 組 辭典未標分類(11/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 包粟

    玉蜀黍、玉米。

    bau24 xiug2

    辭典例句

    例:阿姆打早對菜園拗一大家濟包粟歸來,講愛煠分大家食。((媽媽一大早從菜園採一大提袋玉米回來,說煮了要給大家吃。))

  2. 包心菜

    植物名,即包心白。又稱包心白菜,一般白菜細嫩可生炒或燙熟;包心白菜較大而厚實,需層層剝開,當配合其他肉類煮熟。

    bau24 xim24 coi55

  3. 狗嫲

    母狗。

    gieu31 ma11

    辭典例句

    例:狗嫲養子,見看著人就惡桀桀仔。((母狗生子,每看到人就凶巴巴的。))

  4. 1.包裹在胎兒外面的薄膜。 2.同父母所生的兄弟姊妹。 3.今稱同國或同民族的人。

    bau24

    辭典例句

    例:胞衣。
    例:胞兄弟。
    例:同胞。

  5. 狗吠

    1.狗叫。 2.(貶)指人說話不中聽。

    gieu31 poi55

    辭典例句

    例:昨暗晡半夜,狗吠無停,係毋係有賊仔?((昨晚三更,狗叫個不停,是不是有小偷?))
    例:聽你在該狗吠,𠊎無恁大神氣搭你!((聽你在那兒胡扯,我懶得理你!))

  6. 胞衣跡

    指出生地。

    bau24 i24 jiag2

    辭典例句

    例:內埔仔係𠊎个胞衣跡,該有盡多𠊎還細時節个朋友。((內埔是我的出生地,那裡有很多我小時候的朋友。))

  7. 1.見「鮑魚」。 2.姓。

    bau24

  8. 狗蝨

    狗身上的跳蚤。昆蟲綱微翅目。體形很小,暗褐色,後腿長而有力,善於跳躍。多寄生在哺乳動物或禽鳥身上,吸吮血液為生,是傳染鼠疫等疾病的媒介。

    gieu31 sed2

    辭典例句

    例:𠊎个狗仔毋知對哪遰著恁多狗蝨歸來,還傷腦筋哦!((我的狗不知道打哪兒傳染這麼多跳蚤回來,實在傷腦筋!))

  9. 鮑魚

    2.鹽醃的鹹魚,味腥臭。 1.動物名。為軟體動物。肉質鮮美,可食。貝殼橢圓形,可入藥。

    bau24 ng11

    辭典例句

    例:聽講鮑魚係當貴重个食材,今晡日有機會食著,實在係𠊎盡大个榮幸。((聽說鮑魚是很貴重的食物,今天有機會嚐到,真是我莫大的榮幸。))

  10. 1.滿足。 2.充滿。 3.充足、充份。 4.吃得滿足的狀態。 5.豆科植物種子充滿豆莢的樣子。 6.姓。

    bau31

    辭典例句

    例:一飽眼福。
    例:耳飽飽。
    例:飽讀詩書。
    例:食飽。
    例:飽仁。

  11. 金斗盎

    裝骨灰或骨骸的罈子。

    gim24 deu31 ang24

    辭典例句

    例:厥婆上隻月過身,金斗盎愛請地理仙看日仔吔正做得進塔。((他奶奶上個月去世,骨灰罈要請地理師看日子後才能進納骨塔。))

  12. 飽飽

    肚子填很滿的感覺。

    bau31 bau31

    辭典例句

    例:食飽飽做毋得走喔!會胃痛。((吃的很飽的時候,不可以跑步唷!會胃痛。))

  13. 金香

    祭祀神明所使用的金紙和香。

    gim24 hiong24

    辭典例句

    例:後日初一愛唱喏,金香買好吔無?((後天初一要拜拜,金紙和香買了沒?))

  14. 飽學

    學識廣博。

    bau31 hog5

    辭典例句

    例:飽學之人,正有才調教人讀書識字。((飽學之人,才有能力教人讀書識字。))

  15. 飽足

    1.吃飽喝足,由衷滿意。 2.對某事物感到足夠,無所貪求。

    bau31 jiug2

    辭典例句

    例:國家富強,百姓自然斯飽足。((國家富強,人民自然就飽足。))
    例:生活係毋係飽足,愛看自家个要求。((生活是否感到無所貪求,要看自己的要求。))

  16. 金矻

    金塊。

    gim24 kid5

    辭典例句

    例:為著愛買屋仔,厥金矻賣淨淨吔。((為了要買房子,他的金塊賣光光了。))

  17. 動物名。哺乳綱肉食性動物;似虎較小,毛黃褐色,背有黑圓斑;性凶猛,能上樹捕食其他獸類,傷害人畜。

    bau55

  18. 金銀花

    忍冬。忍冬科忍冬屬,多年生纏繞灌木。莖中空,小枝綠色,密被短柔毛及腺毛。葉卵形或橢圓形,經冬不枯。花腋出成對,合瓣花冠,左右對稱,夏開白花,外帶紫斑,有香氣,後變為黃色。果實黑色。花、莖皆可入藥,有清熱、解毒、殺菌之效。

    gim24 ngiun11 fa24

    辭典例句

    例:在中藥裡肚,金銀花做得清熱解毒。((在中藥裡,金銀花可以清熱解毒。))

  19. 1.鼓起、突出。 2.裂開。

    bau55

    辭典例句

    例:牙暴暴((暴牙))
    例:暴禾串((新生未成熟的禾穗))

  20. 暴開

    指受外力拉扯而引起的裂開。

    bau55 koi24

    辭典例句

    例:該領衫忒細,佢忒大箍,故所衫分佢著到暴開。((那件上衣太小,他太胖,所以衣服被他穿到暴開。))

  21. 敬神

    祭拜神明。

    gin55 siin11

    辭典例句

    例:過年過節,愛準備牲儀來敬神。((過年過節,要準備牲禮來祭拜神明。))

  22. 暴筍

    植物長出幼筍或新芽。

    bau55 sun31

    辭典例句

    例:春雨來啊到,園仔項个樹仔就開始暴筍了。((春雨一到,園子裡的樹木就開始抽芽了。))

  23. 腳髀

    大腿。

    giog2 bi31

    辭典例句

    例:厥手髀像若腳髀恁大箍。((他的手臂像你的大腿一般粗。))

  24. 暴線縫

    衣物的縫合處裂開來。

    bau55 xien55 pung55

    辭典例句

    例:佢跍啊下去,褲襠底就弓啊暴線縫。((他蹲下去,褲襠就繃裂開來了。))

  25. 1.物體因受熱或壓力而猛然炸裂或迸出。 2.油炸。

    pau55

    辭典例句

    例:爆開。
    例:爆香油。

  26. 腳跡

    腳印、足跡。腳踏過所留下的痕跡。

    giog2 jiag2

    辭典例句

    例:鞋恁屙糟毋脫核,躪啊一哪仔都係腳跡吔。((鞋子這麼髒不脫掉,踩得到處都是腳印。))

  27. 爆開

    藉助外力如火藥或油火之類的幫助而使之裂開。

    pau55 koi24

  28. 爆裂

    著火破裂。

    pau55 lied5

  29. 腳盤

    腳背。

    giog2 pan11

    辭典例句

    例:𠊎个腳盤分蚊仔叼著,癢啊喊毋敢。((我的腳背被蚊子叮到,癢得不得了。))

  30. 爆炸

    物體體積發生急速膨脹,使周圍氣壓產生強烈變化而炸破,發出巨大的聲響。

    pau55 za55

  31. 腳盆

    洗澡用的大盆子。

    giog2 pun11

    辭典例句

    例:用腳盆同細人仔洗身,愛特別細義,先放冷水正敨燒水,過安全。((用澡盆幫小孩洗澡,要特別小心,先放冷水再摻入熱水,比較安全。))

  32. 肩並肩。

    be11

    辭典例句

    例:比比坐。

  33. 1.方位名。 2.在北方或從北來的。 3.向北,表示行動的方向。

    bed2

    辭典例句

    例:北片析。
    例:北風。
    例:坐南向北。

  34. 钁頭

    鋤頭。用來除草或鬆土的農具。

    giog2 teu11

    辭典例句

    例:毋曾天光,佢就背等钁頭去改菜園。((天還未亮,他就拿著鋤頭去整理菜園。))

  35. 北片

    北邊。

    bed2 pien31

    辭典例句

    例:熱天个暗晡頭,北片个天頂高看得著一隻大勺嫲,該就係七姑星。(夏天夜晚,北邊的天上可以看見一個大水勺,那就是北斗七星。)

  36. 薑嫲

    薑。蘘荷科蘘荷屬,多年生草本。葉呈長形,葉脈平行。地下莖肥大,呈不規則圓塊狀,黃色,味辣,可供調味用。亦可入藥。

    giong24 ma11

    辭典例句

    例:煮番薯湯放薑嫲盡合味。((煮地瓜湯加薑非常對味。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/