臺灣本土語言

第 10 分類 第 14 組 辭典未標分類(14/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 下手

    下一個接續的人。

    ha55 su31

    辭典例句

    例:𠊎按算下隻月愛辭頭路,這下頭家在尋下手來補吾這個缺。((我預計下個月要辭職,現在老闆正在找下手來填補我的這個職缺。))

  2. 內臟之一。橢圓形,位於腹腔左上側。具製造白血球、淋巴球及分解紅血球,其可貯藏鐵質,調節脂肪與蛋白質的新陳代謝等功能:脾臟。

    bi11

  3. 客話

    客家話。為客家人所使用的語言,屬漢語的一支。分布於江西南部、廣東東部、福建西部及湖南、廣西、四川、臺灣等地。臺灣客家話除佔多數的四縣腔和海陸腔之外,另有大埔、饒平、詔安、永定、五華、河婆等腔調。

    hag2 fa55

    辭典例句

    例:在屋家愛同細人仔講客話。((在家要和小孩子用客家話交談。))

  4. 狀聲詞,形容口或笛子等所發出的聲音。

    bi24

    辭典例句

    例:嗶嗶仔。

  5. 嗶嗶仔

    笛子或哨子等的總稱。

    bi24 bi24 e31

    辭典例句

    例:放學時節,負責維護交通安全个老師,企在路口歕嗶嗶仔愛學生仔注意安全。((放學時,負責維護交通安全的老師,站在路口吹著哨子要學生們注意安全。))

  6. 客家

    族群名稱。為居於中國福建、廣東、江西交界處的族群,所說的語言稱為「客家話」或「客語」。有人認為,「客家」這個名稱源於自秦朝開始之遷徙歷程,是相對於「主」──本地人而言。亦有學者認為客家族群的主體是中國南方少數民族,又因客家人生活環境多山,「客」就是「山」的意思。隨著族群的遷徙及擴散,臺灣客家人於明清時期遷入,主要分布於高屏、桃竹苗一帶,以及花東、臺中、雲林等縣市。

    hag2 ga24

    辭典例句

    例:客家文化个保存,愛大家共下來打拚。((客家文化的保存,需要大家共同努力。))

  7. 1.較量。 2.依照、仿照。 3.用手勢摹擬動作。 4.譬喻。 5.表示勝負結果的對比。 6.佛子弟的正式稱呼。 7.標準、限度。

    bi31

    辭典例句

    例:比較。((沒標準。))
    例:比等畫。
    例:比手畫腳。
    例:比論講。
    例:結果三比一,贏了!
    例:比丘尼。
    例:無比止。

  8. 客人

    客家人。

    hag2 ngin11

    辭典例句

    例:這滿盡多客人毋曉講客。((現在有很多客家人不會說客家話 。))

  9. 比論

    舉例類比來說明。

    bi31 lun55

    辭典例句

    例:時代會變,頭擺个事情拿到現下來比論,不見得適當。((時代會改變,以前的事情拿到現在來類比,不見得適當。))

  10. 比照

    1.按照已有格式或事例辦理。 2.比較對照。

    bi31 zeu55

    辭典例句

    例:拜託比照以前个方法來報價,正毋會算毋著數。((拜託按照以前的方法來報價,才不會算錯帳。))
    例:兩片比照正知哪位出問題。((兩邊對照才知道哪邊出了問題。))

  11. 核卵

    男性或雄性生殖器官的一部分,包含陰囊及睪丸的部分。為製造精子的地方,可以分泌睪丸素酮。

    hag5 lon31

    辭典例句

    例:細孲仔無著褲,核卵看現現。((小孩子沒穿褲子,陰囊看得一清二楚。))

  12. 比論講

    比方說、比如說。

    bi31 lun55 gong31

    辭典例句

    例:有糖尿个人食東西愛謹,比論講月餅忒甜,就食一細口就好。(有糖尿病的人吃東西要忌口,比方說月餅太甜,僅吃一小口就好。)

  13. 鹹菜

    酸菜。以芥菜加鹽醃漬而成的醃菜。

    ham11 coi55

    辭典例句

    例:鹹菜煮豬肚,食吔還想再食。((酸菜煮豬肚,吃了還想再吃。))

  14. 比手畫腳

    以手腳做動作,幫助意思的表達,以求對方了解。

    bi31 su31 vag5 giog2

    辭典例句

    例:佢又在該比手畫腳,毋知愛講麼个?((他又在比手畫腳,不知道要說什麼?))

  15. 他、對方。

    bi31

    辭典例句

    例:知己知彼。

  16. 鹹卵

    鹹蛋。用鹽醃製成的鴨蛋。

    ham11 lon31

    辭典例句

    例:鹹卵打淨食忒鹹,最好傍飯食。((單獨吃鹹蛋太鹹,最好配飯吃。))

  17. 1.指大腿。 2.計算家禽、家畜腿部切分的單位。一條腿為「一髀」。

    bi31

    辭典例句

    例:腳髀(大腿)、大裸髀(大腿)、雞髀(雞腿)、蛤蟆髀(戲稱嬰兒的大腿)、鳥仔髀(像鳥腿一般細瘦的腿)
    例:四髀兩析(大卸八塊)

  18. 掩護、遮蔽。

    bi55

    辭典例句

    例:包庇。

  19. 鹹淡

    食物的鹹度。

    ham11 tam24

    辭典例句

    例:菜煮好無測一下鹹淡,哪會知有堵好無?((菜煮好後沒試一下鹹淡,哪會知道味道是否剛好?))

  20. 庇蔭

    1.指神靈或祖先的庇佑保護。 2.受神靈或祖先保佑庇護。

    bi55 im55 又讀bi31 im55 又讀pi24 im55

    辭典例句

    例:今年有五穀爺个庇蔭,阿爸个番檨園正有恁好个收成。((今年有神農大帝的庇佑,爸爸的芒果園才豐收。))
    例:天光日愛考試,你係會愁慮,做得去廟項求神明庇蔭你。((明天要考試,你若會擔憂,可以到廟裡求神明庇佑你。))

  21. 閒錢

    生活必需費用以外剩下的錢。

    han11 qien11

    辭典例句

    例:食都毋罅,哪有閒錢好買股票?((吃都不夠,哪有閒錢可以買股票?))

  22. 庇佑

    保護、保佑。

    bi55 iu55 又讀bi31 iu55 又讀pi24 iu5

    辭典例句

    例:信徒在廟項敬神,希望得著神明个庇佑。(信徒在廟裡拜拜,希望得到神明的庇佑。)

  23. 珍貴的東西。

    bi55

    辭典例句

    例:寶貝。

  24. 罕得

    指頻率很少、不常。

    hon31 ded2

    辭典例句

    例:自佢徙到外國後,𠊎兩儕就罕得有來去吔。((自從他搬到國外以後,我們就很少有來往了。))

  25. 將液體濾出。

    bi55

    辭典例句

    例:泌水(濾出水)、泌米汁水(濾洗米水)、泌飯(濾飯湯)、泌飯漿(濾飯湯)、泌菜味((濾出菜餚中的汁液))

  26. 行香

    上香、拜拜。

    hang11 hiong24

    辭典例句

    例:內埔仔媽祖蓋興,每日行香个人蓋多。((內埔的媽祖廟很靈驗,每日上香的遊客非常多。))

  27. 見「背帶」。

    bi55

  28. 私人的、不公開的或不讓他人知道的。

    bi55

    辭典例句

    例:祕術。

  29. 行路

    走路。徒步行走。

    hang11 lu55

    辭典例句

    例:阿公每朝晨行路去公園運動。((爺爺每天早上走路到公園運動。))

  30. 古代宮殿最高臺階,為天子座處。後專指帝王或天子。

    bi55

    辭典例句

    例:陛下。

  31. 傳說中的一種野獸,與狼相似且前腳較短。

    bi55

    辭典例句

    例:狼狽為奸。

  32. 猴型

    像猴子一樣。喻人的行止搞怪頑皮。

    heu11 hin11

    辭典例句

    例:阿明歸日變鬼變怪,猴型个樣。((阿明整天調皮搗蛋,像猴子一樣。))

  33. 1.關住、合上。與「開」相對。 2.堵塞、阻塞。 3.終了。

    bi55

    辭典例句

    例:閂門閉戶。
    例:閉塞。
    例:閉幕。

  34. 喉嗹

    喉嚨。包含食道等的整個喉部。

    heu31 lien11

    辭典例句

    例:烰个東西食忒多會火氣大、喉嗹痛。((炸的東西吃太多會上火、喉嚨痛。))

  35. 閉幕

    比喻活動或事情結束、停止。

    bi55 mug2

  36. 閉塞

    受阻礙而不通暢。

    bi55 sed2

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/