臺灣本土語言

第 10 分類 第 16 組 辭典未標分類(16/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 翕相機

    照相機。

    hib2 xiong55 gi24

    辭典例句

    例:阿哥省食省著歸半年,總算買著該臺翕相機。((哥哥省吃儉用整整半年,總算買到那臺相機。))

  2. 1.器物上可執握的長形把手。 2.言語或行為可被人當作攻擊、要挾的事情或取笑的話題。

    biang55

    辭典例句

    例:刀柄。
    例:笑柄。

  3. 翕相館

    照相館。

    hib2 xiong55 gon31

    辭典例句

    例:頭擺相片愛去翕相館洗出來,這下時行自家印。((以前相片要去相館沖洗出來,現在流行自己印。))

  4. 1.豁出去、不顧一切。 2.清理、整理。

    bia55

    辭典例句

    例:打拚。
    例:拚淨。

  5. 必開

    破裂分開。

    bid2 koi24

    辭典例句

    例:歸箱仔榴槤全部忒熟,每一粒都必開來。((整箱的榴槤都太熟了,每顆都裂了開來。))

  6. 賢孝

    孝順。侍奉父母,克盡孝道。

    hian11 hau55

    辭典例句

    例:佢蓋賢孝,服侍爺哀從來毋識聽佢有怨嘆過。((他很孝順,侍奉父母從來不曾聽他有半句怨言。))

  7. 必壢

    裂開成溝狀。

    bid2 lag2

    辭典例句

    例:頭前个紅毛泥路分地動動啊必壢必壢,行毋得。((前面的水泥路被地震震裂開成溝狀,不能通行。))

  8. 必目

    植物的莖節處裂開發芽。

    bid2 mug2

    辭典例句

    例:穀種掖勻兜仔,等必目時就毋會尖共下。((稻穀種子撒勻些,待發芽時就不會全擠在一起。))

  9. 荷蘭豆

    豌豆。豆科,一年生草本植物,蔓生,複葉,夏初開蝶形小花,結實成莢,嫩莢及種子皆可食。因豌豆為荷蘭人傳入臺灣,故稱「荷蘭豆」。

    ho11 lan11 teu55

    辭典例句

    例:荷蘭豆炒忒久,會黃核毋好食。((荷蘭豆炒太久,會變黃不好吃。))

  10. 必筍

    發芽、長出芽筍。

    bid2 sun31

    辭典例句

    例:佢盡會畜蘭花,一過厥手無幾久就必筍吔。((他很會養蘭花,一經他的手沒多久就長出芽筍了。))

  11. 喝喝咄咄

    大聲不停地喝斥。

    hod2 hod2 dod2 dod2

    辭典例句

    例:細人仔愛定定仔教,毋好動啊著就喝喝咄咄。((小孩子要耐心教導,不要動不動就大聲怒責。))

  12. 1.完結、結束。 2.皆、全部。 3.姓。

    bid2

    辭典例句

    例:畢業。
    例:原形畢露。

  13. 畢業

    在學習上修完規定的課程。

    bid2 ngiab5

    辭典例句

    例:佢大學畢業過後,決定繼續考研究所。(他大學畢業以後,決定繼續考研究所。)

  14. 好膽

    1.大膽、毫不畏怯。 2.若是有膽量。具質疑、挑釁意味。

    ho31 dam31

    辭典例句

    例:佢實在還好膽,敢空手扭蛇哥。((他實在很大膽,敢空手抓蛇。))
    例:莫淨會講,好膽就去試看啊!((不要只會說,有膽量的話就去試試看!))

  15. 1.寫字或畫圖的用器。 2.指文章的寫作技巧或議論。 3.書寫、記述。 4.直。 5.量詞。(1)為計算文字筆畫數的單位。(2)為計算金錢、交易等的單位。

    bid2

    辭典例句

    例:毛筆。
    例:敗筆。
    例:主筆。
    例:筆直。

  16. 好得

    幸好、幸虧。

    ho31 ded2

    辭典例句

    例:好得有你𢯭手,係無斯做到天光乜做毋核。((幸好有你幫忙,不然做到天亮也做不完。))

  17. 筆直

    像筆桿一樣直,形容很直的樣子。

    bid2 ciid5

    辭典例句

    例:該條路筆直行,就做得去萬巒。((這條路直直的走,就可以到萬巒。))

  18. 筆鋒

    1.毛筆的尖端。 2.指書法筆畫的稜角。

    bid2 fung24

    辭典例句

    例:毛筆照筆鋒个長短,有分長鋒、短鋒摎中鋒。((毛筆照筆鋒的長短,有分長鋒、短鋒和中鋒。))
    例:莫看佢恁瘦弱,厥書法筆鋒凌厲,氣勢當強。((別看他這麼瘦弱,他的書法筆鋒凌厲,氣勢很強。))

  19. 好年冬

    好的年歲。

    ho31 ngian11 dung24

    辭典例句

    例:今年雨水足,收成好,正式係好年冬。((今年雨水充足,收成好,真是個好年歲。))

  20. 筆跡

    每個人寫字所特有的筆勢或習慣的筆法。

    bid2 jiag2

    辭典例句

    例:照筆跡來看,這封信仔係佢寫个。((從筆跡看來,這封信是他寫的。))

  21. 好勢

    1.完成。常置於動詞之後當補語。 2.完備、完美的狀態。 3.完蛋、了結。具反諷意味。

    ho31 se55

    辭典例句

    例:阿姊手板蓋遽,兩下半手一桌个菜就煮好勢吔。((姊姊手腳俐落,不一會兒一桌菜就煮好了。))
    例:這櫃仔做來蓋好勢,又靚又耐。((這個櫃子做得很完美,又漂亮又耐用。))
    例:係像佢恁仔用,該鑊仔無兩日就好勢吔!((若像他這樣使用法,那個鍋子沒多久就壞啦!))

  22. 筆尖

    筆的尖端部位。

    bid2 jiam24

    辭典例句

    例:這支水筆个筆尖都胠鬚了,用毋得了。((這支毛筆的尖端都開叉了,不能用。))

  23. 筆墨

    1.書寫用的筆和墨。 2.指文字、文章或書畫作品。

    bid2 med5

    辭典例句

    例:筆墨摎紙硯係文房四寶。((筆墨和紙硯是文房四寶。))
    例:蘇東坡个筆墨真跡,係有錢乜無恁該買个。((蘇東坡的筆墨真跡,是有錢也沒這麼容易買的。))

  24. 好手好腳

    身體正常、四肢健全。

    ho31 su31 ho31 giog2

    辭典例句

    例:後生人好手好腳,毋去食頭路,歸日遊遊野野實在無結煞。((年輕人四肢健全,不去工作,整天遊蕩實在沒辦法。))

  25. 筆筒

    筒狀的裝筆用具。

    bid2 tung11

    辭典例句

    例:昨晡日老弟分𠊎一隻竹仔刻个筆筒。((昨天老弟給我一個竹刻的筆筒。))

  26. 1.威脅、強迫。 2.接近、迫近。

    bid2

    辭典例句

    例:逼人死。
    例:逼近。

  27. 好天

    天氣晴朗。

    ho31 tien24

    辭典例句

    例:今晡日恁好天,趕日頭還烈,同被骨拿出去晒晒啊哩!((今天天氣真是晴朗,趁著陽光還很強,將被子拿出去晒一晒。))

  28. 青綠色的美石。

    bid2

    辭典例句

    例:碧玉。

  29. 好天好時

    晴朗的好天氣。

    ho31 tien24 ho31 sii11

    辭典例句

    例:朝晨還好天好時,無想著一過當晝就響雷公、拚大雨。((早上還是晴朗的好天氣,沒想到中午一過就打雷、下大雨。))

  30. 碧玉

    含鐵的石英石類礦物。有紅、黃、暗綠、灰藍等色。質地細密,不透明,可作飾品。

    bid2 ngiug5

  31. 1.形容鳥鳴。 2.形容跳動、抖動的聲音。 3.形容敲擊或爆裂的聲音。 狀聲詞。

    bid5

    辭典例句

    例:歸朝晨就聽著禾鷝仔嗶無停,𠊎當早就䟘床了。((整個早上就聽到麻雀叫個不停,我很早就起床了。))
    例:嗶嗶跳。
    例:嗶剝。

  32. 海梨

    海梨柑。海梨果皮光滑,為橙色,形狀圓。其果肉糖度及酸度通常較其他柑橘類低,果汁量也不多。臺灣海梨柑多產於北部地區,採收期在農曆過年前後。

    hoi31 li11

    辭典例句

    例:佢在山項種蓋多海梨,兼年該下仔摘都摘毋利。((他在山上種了很多海梨柑,接近年關時摘都摘不完。))

  33. 1.把長條形的物品交叉組織。 2.按一定的條理來排列組織。 3.蒐集創作。 4.泛指書籍或書本的某一部分。

    bien24

    辭典例句

    例:編帽仔。
    例:編列。
    例:編書。
    例:前編。

  34. 寒毛

    1.汗毛。人身上的細毛。 2.鳥類身上的細茸毛。

    hon11 mo24

    辭典例句

    例:正降出來个嬰兒,歸身有白白个寒毛。((剛出生的嬰兒,全身有白白的汗毛。))
    例:鴨仔在換毛个時節,寒毛又幼又拶。((鴨子換毛的時候,細毛又細又密。))

  35. 動。翻找。

    bien31

    辭典例句

    例:揙冰箱(翻找冰箱裡的東西)、揙錢(翻找錢銀)、揙食((找東西吃))

  36. 貶轉來

    1.翻轉過來。 2.引申指事物進行熱絡,頻繁或熟練的樣子。

    bien31 zon31 loi11

    辭典例句

    例:頭前有車禍,幾下臺車仔都撞啊貶轉來。((前面有車禍,好多輛車子都撞到翻轉過來。))
    例:這陣飯豚仔盡會食,儘採煎一個麵粉粄,佢等就食啊貶轉來。((這群青春期的大食怪胃口很好,隨便煎個煎餅,他們都吃得不亦樂乎。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/