臺灣本土語言

第 10 分類 第 18 組 辭典未標分類(18/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 一莊一俗

    一個村莊一種風俗。指各地風俗習慣不同。

    id2 zong24 id2 xiug5

    辭典例句

    例:一莊一俗,每一個地方討親个規矩多少仔有爭差。((各地風俗習慣不同,每個地方娶親的規矩多多少少有差異。))

  2. 稟賦

    人天生就有的性質、體魄或資質。

    bin31 fu55

    辭典例句

    例:老妹个稟賦好,當會讀書。((妹妹天賦優異,很會唸書。))

  3. 稟承

    接受上級的命令。

    bin31 siin11

    辭典例句

    例:稟承長官个命令就愛做到。((接受長官的命令就要做到。))

  4. 翼胛

    鳥類翅膀靠近肩部之處。

    id5 gab2

    辭典例句

    例:該隻鳥仔翼胛著傷,飛毋起來吔。((那隻鳥翅膀受傷,飛不起來了。))

  5. 掙扎。

    bin31

    辭典例句

    例:奮走(掙脫)、奮㪐(掙脫)、奮命(拚命掙扎)、奮奮腦綻(好動、動個不停)

  6. 夭壽子

    (罵)短命鬼。咒人短命早死,用以責罵可惡之人。

    ieu24 su55 zii31

    辭典例句

    例:該隻夭壽子,連阿爸都敢打。((那個短命鬼,連爸爸都敢打。))

  7. 奮命

    拚命的掙扎。

    bin31 miang55

    辭典例句

    例:該隻老鼠在老鼠夾仔項奮命,搣啊歸身仔血流血濯。((那隻老鼠在老鼠夾上拚命掙扎,弄得全身是血。))

  8. 2.木板,又作「板」。 3.車班。 4.建築名詞,兩柱之間起聯系作用的橫木,切斷面一般為矩形。 5.某一特定季節所栽培的植作。 1.木名。古代一種樹名,木質堅硬,可製車。

    biong24

    辭典例句

    例:枋仔。
    例:這枋車仔。
    例:枋模。
    例:這枋茶。

  9. 鷂婆

    老鷹。鷲鷹目猛禽。翼大擅飛翔,眼睛銳利、嘴爪強勁有力,捕食魚、蛙、鳥類等。

    ieu55 po11

    辭典例句

    例:鷂婆在天頂高飛上飛下,䀯等看哪有細雞仔好吊。((老鷹在天上飛來飛去,窺伺著看哪裡有小雞可抓。))

  10. 枋仔

    板子。硬質片狀物的通稱。

    biong24 e31

    辭典例句

    例:這張眠床个枋仔全部都係柏色杉做个。((這張床的板子全部都是用肖楠木做的。))

  11. 陰火

    1.鬼火。夜晚出現在墓地或荒野的淡綠色磷光,為磷質與空氣接觸燃燒的現象。 2.不起火燄的火。 3.中醫學上指身體陰陽失衡,造成陽亢陰虛;陰虛則生火,稱為「陰火」。

    im24 fo31

    辭典例句

    例:暗晡頭在塚埔看著陰火,盡得人驚。((晚上在墓地看到鬼火,很嚇人。))
    例:炕灌腸,愛用火屎个陰火,做毋得用會著起來个陽火。((烤香腸,要用火燼不起火燄的火,不可以用會著起來的陽火。))
    例:牙齒浮浮,怕係陰火擎起來吔。((牙齒浮腫,可能是虛火上升的關係吧。))

  12. 枋寮

    鄉鎮名。屬於臺灣屏東縣,位在臺灣的南端,面積約五十八平方公里。為臺灣縱貫鐵路的南終點。

    bong24 liau11

  13. 1.去除約束,得到自由。 2.不拘束,任意、隨便。 3.發出。 4.停止學習、工作等。 5.擱置、置於某處。 6.鬆手。 7.加進去。 8.將氣漏掉。 9.以符咒害人。 10.花開。

    biong55

    辭典例句

    放行。(放任。)
    放電。(放晝。)
    放下來。(放忒。)
    放糖落去。(放風。)
    放人。(荷花放。)

  14. 蔭水

    引水進田灌溉或浸泡泥土。

    im55 sui31

    辭典例句

    例:田坵愛先蔭水,正做得打田蒔禾。((田地要先引水浸泡,才可以整田插秧。))

  15. 放等

    放著、放置。

    biong55 den31

    辭典例句

    例:這隻盎仔恁重,先地泥下放等,等下正共下扛。((這個瓶子這麼重,先在地上放著,等會才一起抬。))

  16. 放下

    biong55 ha24

  17. 秧盆

    插秧時用來裝秧苗的盆子。亦可說「秧盆仔」。

    iong24 pun11

    辭典例句

    例:這坵田蒔得落三秧盆个秧仔。((這塊田可以插三個秧盆的秧苗。))

  18. 放寬

    biong55 kon24

  19. 油蔥

    蘆薈。熱帶常綠植物,葉肉肥厚,葉緣有銳鋸齒,可以食用或作藥。

    iu11 cung24

    辭典例句

    例:聽講油蔥做得搽面保養,乜做得食涼。((聽說蘆薈可以敷臉保養,也可以食用降火氣。))

  20. 放尞

    1.放下工作去休息。 2.放假、休假而不上班。

    biong55 liau55

    辭典例句

    例:𠊎等無論打電腦抑係看書,一點鐘最少愛放尞十分鐘,來保護目珠。((我們無論打電腦或是看書,一小時至少要休息十分鐘,來保護眼睛。))
    例:今晡日係禮拜日,大部分个公司行號都放尞。((今天是星期日,大部分的公司行號都不上班。))

  21. 放大

    biong55 tai55

  22. 郵便局

    郵局。源自日語「郵便局(ゆびんきょく)」。

    iu11 pien55 kiug5

    辭典例句

    例:請問這附近仔有郵便局無?((請問這附近有郵局嗎?))

  23. 放走

    釋放使其離開。

    biong55 zeu31

    辭典例句

    例:該細狗仔分老弟放走了。((那隻小狗被弟弟放走了。))

  24. 有閒

    有空、閒暇。

    iu24 han11

    辭典例句

    例:有閒來𠊎屋下尞。((有空來我家玩。))

  25. 放晝

    中午時放下工作休息。

    biong55 zu55

    辭典例句

    例:大家在放晝个時節出去食晝。(大家在午休的時間出去吃午飯。)

  26. 放風聲

    故意傳出某些消息。

    biong55 fung24 sang24

    辭典例句

    例:佢挑挑放風聲,愛試探𠊎个反應。((他故意放出消息,要試探我的反應。))

  27. 有影

    果真、的確。

    iu24 iang31

    辭典例句

    例:該間餐廳个菜有影好食,難怪恁多人排煞仔。((那家餐廳的菜確實好吃,難怪這麼多人排隊排滿滿的。))

  28. 放落去

    將物品置於空間中,即國語的「放進去」。

    biong55 log5 hi55

    辭典例句

    例:煮綠豆湯愛煮好正摎糖放落去。((煮綠豆湯要煮好時再將糖放進去。))

  29. 有手有腳

    活靈活現、煞有其事。形容事情好像真有這麼一回事似的。

    iu24 su31 iu24 giog2

    辭典例句

    例:聽佢講鬼仔个古,講到有手有腳,實在盡得人驚。((聽他說鬼故事,說得煞有其事,真的很可怕。))

  30. 放人煞

    饒恕他人。多用於否定句式。

    biong55 ngin11 sod5

    辭典例句

    例:麼个大冤仇係無?事情過核恁久,仰還毋肯放人煞?((事情過了這麼久,怎麼還不饒過別人?))

  31. 放符誥

    放符咒,以符咒害人。

    biong55 pu11 gau55

    辭典例句

    例:聽講頭擺有兜法師會放符誥,做該邪邪術術个事情。((聽說從前有些道士會下符咒,做一些邪邪祟祟的勾當。))

  32. 幼皮白肉

    細皮嫩肉。形容皮膚細嫩白晢。

    iu55 pi11 pag5 ngiug2

    辭典例句

    例:看你幼皮白肉个樣仔,怕無做過武事。((看你細皮嫩肉的樣子,可能沒做過粗重的工作。))

  33. 放紙鷂

    放風箏。

    biong55 zii31 ieu55

    辭典例句

    例:風恁大,堵好做得放紙鷂。((風這麼大,剛好可以放風箏。))

  34. 放毋落手

    放不下心,該做的事不忍心停下。

    biong55 m11 log5 su31

    辭典例句

    例:阿婆恁老,屋下又有三、四個細人仔,佢實在放毋落手自家走出去尞。((阿婆年紀老,家裡又有三、四個小孩,他實在放不下手出去玩。))

  35. 運命

    命運。出生的年月日時八字謂之命,大運流年謂之運。

    iun55 miang55

    辭典例句

    例:有兜人勞勞碌碌,有兜人樂線樂線,各人運命無共樣。((有些人勞碌奔波,有些人消遙自在,每個人命運不同。))

  36. 放牛食草

    原意為帶牲畜到野外吃草,後比喻對人或事物自由放任、不加管束。

    biong55 ngiu11 siid5 co31

    辭典例句

    例:先生對學生仔愛多照顧,毋好放牛食草。((老師對學生要多加照顧,不可放牛吃草。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/