臺灣本土語言

第 10 分類 第 37 組 辭典未標分類(37/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 叔公太

    曾祖父的弟弟。

    sug2 gung24 tai55

    辭典例句

    例:老一輩人淨伸著叔公太吔,其他个都無在吔。((老一輩裡頭只剩曾叔公而已,其他的全都過世了。))

  2. 自足

    滿足自己的需求。

    cii55 jiug2

    辭典例句

    例:頭擺係農業社會,逐個人都愛煞猛耕種正做得有自足个生活。((以前是農業社會,每個人都要認真耕作才可以有自足的生活。))

  3. 叔婆

    父親的嬸嬸。

    sug2 po11

    辭典例句

    例:吾婆同吾叔婆,兩子嫂都係共莊頭嫁過來个。((我的祖母和叔婆,妯娌兩人都是從同個村莊嫁過來的。))

  4. 自誇

    自我誇示、炫耀。

    cii55 kua24

    辭典例句

    例:該賣水果个自誇講佢賣个水果第一好食。((那個賣水果的自誇說他賣的水果最好吃。))

  5. 自滿

    自認滿足;引申為驕傲、自負的意思。

    cii55 man24

    辭典例句

    例:做人愛謙虛,毋好自滿。((做人要謙虛,不要自認滿足。))

  6. 一般

    普通、通常。指大多數的情況而言。

    id2 ban24

    辭典例句

    例:嬰兒仔一般係七坐八爬九生牙。((嬰兒通常是七坐八爬九長牙。))

  7. 自認

    自己認為。

    cii55 ngin55

    辭典例句

    例:逐個賣衫褲仔都自認自家賣个衫褲盡好看。((每個賣衣服的都自認自己賣的衣服最好看。))

  8. 自愛

    愛惜、尊重自己。

    cii55 oi55

    辭典例句

    例:老妹當自愛,會自家寫作業,毋使阿姆愁。((妹妹很自愛,會自己寫功課,不用媽媽擔心。))

  9. 一半

    二分之一。

    id2 ban55

    辭典例句

    例:這飯包𠊎一個人食毋核,你𢯭手食一半好無?((這便當我一個人吃不完,請你幫忙吃一半好嗎?))

  10. 自盡

    自殺,結束自己的生命。

    cii55 qin55

    辭典例句

    例:該個犯人在監獄肚自盡了。((那個犯人在監獄裡自殺了。))

  11. 一直

    1.表示動作或事件持續、不間斷地進行著。 2.一向、始終。從以前到現在,情況或狀態都相同不變。 3.表示路徑不變。

    id2 ciid5

    辭典例句

    例:雨落歸禮拜咧,一直落到今晡日正煞。((雨下了一整個星期,一直下到今天才停。))
    例:佢徙去米國十過年咧,一直就毋識歸來。((他搬去美國十幾年了,始終都不曾回來。))
    例:對這一直行過去就會到火車頭。((從這裡一直走下去就會到火車站。))

  12. 自從

    1.從、由。表示時間的起點。 2.從來。從以前到現在。一般用於否定句,表示從未進行、經歷某事。

    cii55 qiung11

    辭典例句

    例:自從佢讀吔大學,就自家賺錢繳學費,毋識過同屋下拿錢。((自從他上了大學,就自己賺錢繳學費,未曾再向家裡拿錢。))
    例:厥性體蓋好,𠊎自從毋識看過佢發譴。((他的脾氣很好,我從來不曾看過他發火。))

  13. 自衛

    一個人用自己的力量抵抗外來不法的侵害,以保護自己的行為。

    cii55 vi55

    辭典例句

    例:正當个自衛行為,在法律上係合法个。((正當的自我保護行為,在法律上是合法的。))

  14. 一等

    1.第一。 2.非常。 3.一個等級。

    id2 den31

    辭典例句

    例:佢讀書盡壁,擺擺考試就打一等。((他很會讀書,每次考試都得第一。))
    例:臺灣个蘭花,在世界上係一等有名个。((臺灣的蘭花,在世界上是非常有名的。))
    例:佢在公司表現蓋好,今年職位又升加一等。((他在公司表現很好,今年職位又加升一級。))

  15. 自行車

    腳踏車。

    cii55 hang11 ca24

    辭典例句

    例:昨晡日運動坪有騎自行車个比賽。((昨天運動場有騎腳踏車的比賽。))

  16. 一概

    1.一律。所有事物的情況都相同。 2.全部。

    id2 koi31

    辭典例句

    例:該間店仔賣个雜細,一概五十個銀。((那家店賣的雜貨,一律五十塊錢。))
    例:你這批貨一概賣分𠊎,好無?((你這批貨全部賣給我,好嗎?))

  17. 自來水

    水廠自水源取得水後,經過種種消毒程序,使之合於衛生,以水管及其他設施導引,供給社會大眾飲用的水。

    cii55 loi11 sui31

    辭典例句

    例:這下水龍頭撙啊開來就有自來水,毋使再去水井打水。((現在水龍頭一開就有自來水,不用再去水井提水。))

  18. 自圓其說

    自行解釋自己牽強矛盾的說法,使之無破綻。

    cii55 ian11 ki11 sod2

    辭典例句

    例:騙人个話講忒多,就無辦法自圓其說。((騙人的話說太多,就無法自圓其說。))

  19. 一流

    第一等、最好的。排名或評比領先而優良。

    id2 liu11

    辭典例句

    例:該間公司,人才同技術都係一流个,難怪恁發展!((那間公司,人才和技術都是一流的,難怪經營得這麼成功!))

  20. 自言自語

    獨語,自己對自己說話。

    cii55 ngian11 cii55 ngi24

    辭典例句

    例:這個老阿伯有兜仔癲癲,輒常自言自語。((這個老伯伯有點精神異常,常常自言自語。))

  21. 自暴自棄

    本指一個人的言行違背仁義,後多指自甘墮落,不求上進。

    cii55 pau55 cii55 hi55

    辭典例句

    例:做人莫自暴自棄,正會分人看得起。((做人不要自暴自棄,才會讓人看得起。))

  22. 一路

    沿路、沿途。在整個路途中。

    id2 lu55

    辭典例句

    例:佢做麼个?仰一路噭等歸呢?((他怎麼了?為什麼沿路哭著回來呢?))

  23. 自作自受

    自己招惹不好的事情,由自己承擔不良的後果。

    cii55 zog2 cii55 su55

    辭典例句

    例:該儕人做壞事分法官判刑,正經係自作自受。((那個人做壞事被法官判刑,真是自作自受。))

  24. 一月

    一年的第一個月分。

    id2 ngiad5

    辭典例句

    例:𠊎一月該下正來到這仔上班,到今還無半年!((我一月份時才來到這裡上班,至今未滿半年!))

  25. 1.管理、處理。 2.診療、醫療。 3.整理、修建。 4.從事研究的工作。 5.懲罰。

    cii55

    辭典例句

    例:治理。
    例:治病。
    例:整治。
    例:治學。
    例:治罪。

  26. 治罪

    根據法律處罰犯人,給犯罪的人應得的懲罰。

    cii55 cui55

    辭典例句

    例:該犯人分警察捉轉來,交分法院治罪。((那個犯人被警察捉回來,交給法院治罪。))

  27. 一時

    即刻、突然。突發當下的短時間之內。

    id2 sii11

    辭典例句

    例:佢安到麼个名,𠊎一時嗄想毋著!((他叫什麼名字,我一時之間竟然想不起來!))

  28. 治學

    研究學問。

    cii55 hog5

    辭典例句

    例:這個教授治學認真,當受學生仔尊敬。((這個教授研究學問認真,很受學生們尊敬。))

  29. 一身

    1.全身。 2.一套。計算服裝的單位。

    id2 siin24

    辭典例句

    例:阿爸去田坵仔做事,出汗出到一身溼溚溚仔。((爸爸到田裡工作,流汗流得全身溼透。))
    例:佢下隻月愛討心臼,䟓䟓去做一身西裝來著。((他下個月要娶媳婦,特地去訂做一套西裝來穿。))

  30. 治療

    醫治疾病。

    cii55 liau11

    辭典例句

    例:身體有哪爭差就愛遽啊去醫院治療,絕對毋好拖。((身體有恙就要趕緊去醫院治療,絕對不能拖。))

  31. 治病

    治療疾病,使病人恢復健康。

    cii55 piang55

    辭典例句

    例:該醫生治病个技術恁好,當受病人个歡迎。((那醫生治療疾病的技術很好,很受病人的歡迎。))

  32. 一定

    必然、絕對。表示完全認定、確信。

    id2 tin55

    辭典例句

    例:佢一定有心事,係無仰會恬恬毋講話?((她一定有心事,要不然怎麼會悶不吭聲?))

  33. 細而尖銳的東西。

    cii55

    辭典例句

    例:骨刺。

  34. 一心

    全心全意。全心專注於某個想要達成的目標。

    id2 xim24

    辭典例句

    例:佢一心想愛出國留學,日日就蓋煞猛讀書。((他一心想要出國留學,每天都很努力念書。))

  35. 植物名。柿樹科柿樹屬,落葉喬木。開淡黃色花。果實亦稱為「柿子」,為球形或扁球形,熟時橙黃或橙紅色,可以食用,或製為柿餅。品種很多。

    cii55

  36. 柿仔

    植物名。為柿樹的果實,可以食用。分為甜柿及澀柿兩種。甜柿源自日本,種植於中海拔,成熟期於年尾。澀柿有:四周柿,適於製成軟而可口的紅柿;牛心柿,適於作成脆的水柿及柿餅、柿乾;石柿,適於製成柿餅、柿乾。

    cii55 e31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/