臺灣本土語言

第 10 分類 第 38 組 辭典未標分類(38/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 一貫道

    清朝末年後,新興的一種民間信仰。因其教義揉合儒、釋、道,強調「萬教歸一」理念,故據論語「吾道一以貫之」命名,稱為「一貫道」。

    id2 gon55 to55

    辭典例句

    例:頭擺𠊎阿太信一貫道,屋下有開佛堂。((以前我的曾祖父信奉一貫道,家裡有開設佛堂。))

  2. 柿花

    1.指柿子花。 2.柿子乾,即柿餅。

    cii55 fa24

    辭典例句

    例:阿妹當喜愛白色个柿花。((妹妹很喜愛白色的柿子花。))
    例:柿仔乾四縣話又安作柿花。((柿子乾四縣話又叫做柿花。))

  3. 柿仔花

    柿子花。

    cii55 e31 fa24

    辭典例句

    例:白色个柿仔花看起來當靚。((白色的柿子花看起來很漂亮。))

  4. 一空一缺

    每個孔洞和缺角。引申指每個小地方、任何細節之處。

    特id2 kang24 id2 kiad2

    辭典例句

    例:這件事情,一空一缺佢都知,騙佢毋著。((這件事情,他所有細節都知道,騙不倒他。))

  5. 病名。由於肛門或直腸末端的靜脈曲張,而形成的突出塊狀物。主要分為內痔、外痔兩種,症狀為便血、疼痛。亦稱為「痔瘡」。

    cii55

  6. 一日到暗

    一天到晚。形容人積習成性、狀態持續不斷或事情重複發生。

    id2 ngid2 do55 am55

    辭典例句

    例:毋好一日到暗就庰啊在屋下,愛出去行行啊!((不要一天到晚都關在家裡,要出門走一走!))

  7. 1.覺得、感到。 2.嘗試,依照預定的想法非正式的做。 3.試探。

    cii55

    辭典例句

    例:試著((覺得))
    例:試用、試看啊(試試看)、試試啊(試一試)、試試仔((謹慎嘗試、小心翼翼))
    例:試啊試仔((試探))

  8. 試看

    嘗試並且觀看結果為何。

    cii55 kon55

    辭典例句

    例:你試看啊這領衫做得著無?((你試試看這件衣服可以穿嗎?))

  9. 一頭一面

    滿頭滿臉。整個頭部和臉部。

    id2 teu11 id2 mien55

    辭典例句

    例:佢去山項割竹筍,分蚊仔叼到一頭一面全全胮。((他去山上採竹筍,被蚊子叮到滿頭包。))

  10. 試探

    測試。

    cii55 tam31

    辭典例句

    例:摎細人仔洗身前愛先試探啊水會忒燒無。((幫小孩子洗澡前要先試探一下水會不會太熱。))

  11. 七暗八暗

    形容時間已經入夜且晚。

    qid2 am55 bad2 am55

    辭典例句

    例:佢不時加班,做到七暗八暗還無法度歸。((他常常加班,工作到很晚還無法回家。))

  12. 餵食。

    cii55

    辭典例句

    例:飼飯(餵飯)、飼細人仔((餵小孩))

  13. 陰性的、母的。與「雄」相對。

    cii24

    辭典例句

    例:雄雌。

  14. 七暗八摸

    形容時間已經入夜且晚。

    qid2 am55 bad2 mo24

    辭典例句

    例:佢去哪?仰七暗八摸還毋曾歸呢?((他去哪裡?怎麼這麼晚了還沒回來呢?))

  15. 以米、麥、高粱等為原料釀成,用來調味的酸味液體。

    cii55

    辭典例句

    例:酸醋。

  16. 1.火勢旺盛。 2.燃燒。

    cii55

    辭典例句

    例:熾熱。
    例:火熾。

  17. 七孔八竅

    足智多謀。形容人思慮周詳,聰慧多謀略。

    qid2 kung31 bad2 kieu55

    辭典例句

    例:孫悟空雖然七孔八竅,還係拚毋贏佛祖。((孫悟空雖然足智多謀,還是鬥不過如來佛祖。))

  18. 排除拒絕、摒棄不用。

    ciid2

    辭典例句

    例:排斥。

  19. 七手八腳

    形容人多時,大家手忙腳亂,做事紛亂無條理的樣子。

    qid2 su31 bad2 giog2

    辭典例句

    例:為著愛趕出貨,大家七手八腳,無閒洎杈。((為了要趕著出貨,大家七手八腳,非常忙碌。))

  20. 1.正、不彎曲的。 2.公正合理、不邪曲,沒有私心的。 3.行為或性格坦白爽快。 4.縱的、豎的,與「橫」相反。 5.沒有間隔的、徑直。 6.連續不斷地。 7.使直、挺直。 8.漢字筆畫裡,自上往下、沒有轉折的筆畫。

    ciid5

    辭典例句

    例:直直。
    例:正直。
    例:直腸直肚。
    例:直線。
    例:直達車。
    例:一直。
    例:直起來。

  21. 直徑

    連接圓周上的二點並通過圓心,或連接球面上的二點並通過球心的直線。

    ciid5 gang55

    辭典例句

    例:一隻網球个直徑差毋多有六、七公分長。((一個網球的直徑差不多有六、七公分長。))

  22. 九層粄

    水粄的一種。在來米磨漿後,其中一半加入紅糖,另一半加入少許食鹽,調製成棕色及白色兩種米糊。之後再將米糊交互層疊蒸熟,即為「九層粄」。

    giu31 cen11 ban31

    辭典例句

    例:阿婆盡好食九層粄,每擺去市場就會買來食。((奶奶很喜歡吃九層粄,每次去市場都會買來吃。))

  23. 直角

    兩直線垂直相交所成的角。其角度為九十度。

    ciid5 gog2

    辭典例句

    例:這兩條岔路形成一個直角。((這兩條岔路形成一個直角。))

  24. 了本

    虧本、賠本。做生意虧損資金、本錢。

    liau31 bun31

    辭典例句

    例:佢做生理,前幾年都了本,到今正有好打平過。((他經營生意,前幾年都虧本,到現在才打平。))

  25. 直白

    1.形容事情乾脆、簡捷。 2.清楚明白。 3.妥當。

    ciid5 ped5

    辭典例句

    例:當晝頭儘採食一碗粄仔過直白,省使七煮八煮。((中午隨便吃一碗粄條比較簡便,省得東煮西煮。))
    例:有麼个事情就當面講直白來,毋好在背後噥噥噥噥。((有什麼事情就當面說清楚,不要在私下說閒話。))
    例:伸著這一息事頭,一下就同佢做直白來,毋好留來膏鼻。((剩下這一點小事,現在就把它做好,不要留下來礙事。))

  26. 直達

    中間不停的。

    ciid5 tad5

    辭典例句

    例:這枋火車直達苗栗。((這班火車中間不停直接抵達苗栗。))

  27. 了解

    1.明白、清楚。對於事物有所認識。 2.探問。打聽詢問,以知悉某事。

    liau31 giai31

    辭典例句

    例:毋了解个事情,就毋好恁多嘴。((不了解的事情,就不要這麼多嘴。))
    例:做爺哀个人,愛多關心、多了解細人仔上網个情形。((為人父母者,要多關心、多了解小孩子上網的情形。))

  28. 直透

    直接通到某處,不需要轉折。

    ciid5 teu55

    辭典例句

    例:這條巷仔直透到大路。((這條巷子直接通到大馬路。))

  29. 了了

    1.光光、窮盡。當作動詞補語。 2.滿是、全部都是。放在名詞之後,形容其數量多而呈現滿布的狀態。

    liau31 liau31

    辭典例句

    例:佢盡好賭,爺哀留下來个財產,一下仔就畀輸了了。((他很喜歡賭博,父母留下的財產,一下就被他輸得一乾二淨。))
    例:幾日無到菜園,一哪仔就野草了了。((幾天沒到菜園,就到處都是野草。))

  30. 直腸直肚無米煮

    為人直爽,沒有心機,落得窮到沒米煮飯;用來比喻過於老實而沒有心機的人,往往吃虧。

    ciid5 cong11 ciid5 du31 mo11 mi31 zu31

    辭典例句

    例:這個後生人正經係直腸直肚無米煮。((這個年輕人真的是直來直往家無恆產。))

  31. 1.稱謂。稱呼兄弟的子女,又作「侄」。 2.稱呼親友的子女。 3.對父執輩的自稱。

    ciid5

    辭典例句

    例:姪仔。
    例:賢姪。
    例:子姪。

  32. 了錢貨

    賠錢貨。意指虧本、無法獲益的貨品。

    liau31 qien11 fo55

    辭典例句

    例:係買毋著股票,就會變成了錢貨。((如果買錯股票,就會變成賠錢貨。))

  33. 姪仔

    稱謂。稱兄弟或同輩男性親友的兒子。

    ciid5 e31

    辭典例句

    例:𠊎个姪仔今年考著大學了。((我的姪子今年考上大學了。))

  34. 姪婿

    稱謂。稱姪女的丈夫。

    ciid5 se55

    辭典例句

    例:佢个姪婿係大學教授。((他的姪女婿是大學教授。))

  35. 二弦

    椰殼二胡。為客家音樂中重要的擦弦樂器。

    ngi55 hian11

    辭典例句

    例:上音樂課个時節,先生會鋸二弦,教𠊎等唱山歌。((上音樂課的時候,老師會拉胡琴,教我們唱山歌。))

  36. 姪孫

    稱謂。稱兄弟的孫子,即姪子的小孩。

    ciid5 sun24

    辭典例句

    例:吾姪孫當聰明,盡會讀書。((我的姪孫很聰明,真會讀書。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/