臺灣本土語言

第 10 分類 第 39 組 辭典未標分類(39/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 人才

    1.有學識、才能的人。 2.人的品貌。

    ngin11 coi11

    辭典例句

    例:公司福利愛好,正招得著人才。((公司福利要好,才能招募到人才。))
    例:阿瑞哥人才生來蓋好,見人看著都說。((阿瑞哥才貌出眾,人人稱讚。))

  2. 姪孫女

    稱謂。稱兄弟的孫女。

    ciid5 sun24 ng31

    辭典例句

    例:吾姪孫女在小學做老師。((我的姪孫女在學校當老師。))

  3. 1.用來形容非金錢上的價值。 2.執行勤務。 3.遇到。 4.在數學上指依數學式演算所得到的結果。

    ciid5

    辭典例句

    例:毋值得一提。
    例:值班。
    例:值此良辰。
    例:平均值。

  4. 人丁

    原指家族的男性成員,泛指家族或家中的人數。

    ngin11 den24

    辭典例句

    例:海脣葉屋蓋出丁,人丁蓋旺。((海邊葉家子孫眾多,人丁興旺。))

  5. 值夜

    於夜晚執行勤務或工作。

    ciid5 ia55

    辭典例句

    例:昨暗晡老妹在醫院值夜,佢這下還在該睡目。((昨天晚上妹妹在醫院值夜,他現在還在那睡覺。))

  6. 人家

    1.住宅、民家。 2.門第、家庭。

    ngin11 ga24

    辭典例句

    例:這跡仔過鄉下,無幾多戶人家。((這邊比較偏遠,沒幾戶住家。))
    例:富貴人家个子弟,從細就無愁食無愁著。((富貴人家的子弟,從小就不用愁吃穿。))

  7. 值日

    按照排定的日期擔任職務。

    ciid5 ngid2

    辭典例句

    例:這禮拜日輪著阿爸值日,故所佢愛上班,無好尞。((這禮拜天輪到爸爸值日,所以他要上班,沒得放假。))

  8. 1.泛指花草樹木的總稱。 2.培育、栽種。 3.樹立。

    ciid5

    辭典例句

    例:植物。
    例:種植。
    例:植黨營私。

  9. 人格

    1.人的品格、德行。 2.心理學上指個體在生活歷程中對於人己、事物、環境,所顯現的獨特個性。

    ngin11 gied2

    辭典例句

    例:人格高尚、做事公當个人,大家會過服佢。((人格高尚、辦事公允的人,大家對他會比較信服。))
    例:生活个環境,對人格个形成有蓋大个影響。((生活的環境,對人格的形成有很大的影響。))

  10. 植樹節

    節日名。民國十四年三月十二日,國父孫中山先生於北平逝世,政府為紀念國父,遵其造林的遺教,遂定每年此日為「植樹節」以資紀念。

    ciid5 su55 jied2

  11. 人間

    世間。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼神的世界而言。

    ngin11 gian24

    辭典例句

    例:人間个事萬萬種,神明敢管得著恁多?((人間的事有千萬種,神仙能管得了這麼多嗎?))

  12. 植物園

    蒐羅各類植物,並將其栽種於一定區域之內,以作為提供學術研究或觀賞的地方。

    ciid5 vud5 ian11

    辭典例句

    例:植物園裡背有恁多當靚个蓮花。((植物園裡面有很多很漂亮的蓮花。))

  13. 1.生長、孳生。 2.栽種、種植。 3.經營、生財。 4.移住、遷徙。

    ciid5

    辭典例句

    例:繁殖。
    例:墾殖。
    例:貨殖。
    例:殖民。

  14. 人工

    1.人力。人進行工作所需花費的勞力和時間。 2.人為的、人造的。相對於自然、天然的而言。 3.手工的、手作的。相對於機器生產而言。

    ngin11 gung24

    辭典例句

    例:起一槓樓屋無恁簡單,愛花核盡多人工。((蓋一排樓房沒這麼容易,要花費很多人力。))
    例:佢該花園有一個人工个水沖,做到嶄然派頭。((他那花園有一座人工瀑布,打造得頗為氣派。))
    例:這間麵店个大麵係人工做个,毋係機器做个。((這間麵店的麵條是手工做的,不是機器做的。))

  15. 1.整頓、治理。 2.申告勸誡。通「敕」。 3.命令。 4.謹慎、嚴謹貌。

    ciid5

    辭典例句

    例:整飭。
    例:飭厲。
    例:飭令。
    例:謹飭。

  16. 1.指上下、內外的距離很大。與「淺」相對。 2.精微、程度高。 3.濃厚、密切。 4.形容時間的久或晚。 5.極、甚。

    ciim24

    辭典例句

    例:深落。
    例:艱深。
    例:深紅色。
    例:夜深人靜。
    例:深信。

  17. 人影

    人的身影或蹤跡。

    ngin11 iang31

    辭典例句

    例:佢走蓋遽,一下仔就走到看人影毋著。((他跑很快,一下就跑得看不見蹤影。))

  18. 深坑

    1.人跡罕至的山溝。 2.鄉鎮名。位於臺北東南側,景美溪北岸,面積約二十點五七八七平方公里。

    ciim24 hang24

    辭典例句

    例:有人毋堵好跌落深坑肚,該載有阿伯𢯭手將佢兜救起來。((有人不小心跌到山溝裡,幸好有伯父幫忙將他們救起來。))

  19. 人員

    擔任某項職務的人。

    ngin11 ian11

    辭典例句

    例:大家係有麼个需要,做得同服務人員講。((大家如果有什麼需求,可以告訴服務人員。))

  20. 深遠

    深微遠大。

    ciim24 ian31

    辭典例句

    例:「勤儉耐勞,清風明月」个客家精神,影響客家後輩相當个深遠。((「勤儉耐勞,清風明月」的客家精神,影響客家後輩相當的深遠。))

  21. 深刻

    1.待人峻密刻薄。 2.深入內心,難以忘懷。 3.見解精闢透澈,含意深遠。 4.深切、切實。

    ciim24 kied2

    辭典例句

    例:阿叔做事當認真又當深刻。((叔叔做事很認真又很嚴峻。))
    例:該人非常慈悲,一見面就有深刻个印象。((那人非常慈悲,一見面就有深刻的印象。))
    例:阿姑發表了非常深刻个演講,分聽著个人都當感動。((姑姑發表了非常深刻的演講,讓聽到的人都很感動。))
    例:經過這擺个教訓,分𫣆這兜深刻體會著健康个重要。((經過這次的教訓,讓我們這些人體會到健康的重要。))

  22. 人緣

    恰合人意的條件,多指相貌、氣度、性情等。

    ngin11 ian11

    辭典例句

    例:該隻細阿妹仔蓋笑面,蓋有人緣。((那個女孩笑容滿面,人緣很好。))

  23. 深落

    形容房屋縱深很長。

    ciim24 log5

    辭典例句

    例:該槓屋仔間間都蓋深落,屋肚个採光怕無盡好。((那排房子每間縱深都很長,屋內的採光恐怕不太好。))

  24. 人權

    人生而享有且應受保障的基本權利。如自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切人身及民主權利。

    ngin11 kian11

    辭典例句

    例:尊重人權个國家,正係民主个國家。((尊重人權的國家,才是民主國家。))

  25. 深淺

    1.原指水深的程度。 2.引申形容事物的強弱、大小或輕重。

    ciim24 qien31

    辭典例句

    例:毋知該條坑水深淺係仰般?人做得行過去無?((不知那條溪水的深度如何?人可以走過去嗎?))
    例:無行出社會,哪知得社會个深淺?((沒有走出社會,怎知道社會的深淺?))

  26. 深潭

    形容水很深的潭。

    ciim24 tam11

    辭典例句

    例:田尾个深潭裡背有當多魚仔。((田尾的深潭裡面有很多魚。))

  27. 人口

    一段時間中,特定區域內人群總數。

    ngin11 kieu31

    辭典例句

    例:臺灣客家人口最集中个所在,係桃竹苗地區。((臺灣客家人口最集中的地方,是桃竹苗地區。))

  28. 深信

    很相信、非常相信。

    ciim24 xin55

    辭典例句

    例:天下所有个爺哀都深信自家个細人仔係一等个。((天下所有的父母都深信自己的小孩是一等的。))

  29. 1.非外力所致而沒入水中。 2.深的。 3..形容聲音悶悶的。

    ciim11

    辭典例句

    例:沉落底(沉到水底)、沉底(沉入水底)、沉腳(沉澱物)
    例:沉毒(陰險狠毒)
    例:沉沉个聲(聲音低沉)、沉雷(遙遠低沉的雷聲)

  30. 人力

    人的勞動力。

    ngin11 lid5

    辭典例句

    例:頭擺無機器,蒔田耕種愛蓋多个人力。((以前沒有機器,種稻耕田需要許多人力。))

  31. 沉重

    1.形容物體的重量不輕。 2.形容病勢嚴重或心情上壓力、負擔很大。

    ciim11 cung55

    辭典例句

    例:阿爸去外國,堵堵正尞轉來,沉重个行李袋裡背裝當多个禮物。((爸爸去外國,剛剛才玩回來,沉重的行李袋裡面裝了很多的禮物。))
    例:聽到厥阿姆發病了,該細人仔个心情當沉重。((聽到他媽媽生病了,那小孩的心情很沉重。))

  32. 人類

    人的總稱。

    ngin11 lui55

    辭典例句

    例:保護地球,係人類个義務。((保護地球,是人類的義務。))

  33. 沉海

    投於、沒入海中。

    ciim11 hoi31

    辭典例句

    例:大船沉海時節,會起大波螺皺。((大船沒入海中時,會起大旋渦。))

  34. 沉淪

    1.沉沒。 2.比喻墮落、淪落之意。

    ciim11 lun11

    辭典例句

    例:該條船仔無駛好沉淪了,愛遽遽報警喊人來救。((那艘船不小心沉沒在水中,要趕快報警叫人來救。))
    例:若係沉淪「酒色財氣」肚,到老時一切空。((若是沉淪「酒色財氣」中,到老時一切空。))

  35. 人命

    人的生命。

    ngin11 miang55

    辭典例句

    例:九二一大地動該下,爽核兩千零條人命。((九二一大地震的時候,造成兩千多人喪命。))

  36. 沉迷

    醉心於某種事物或者意境,入迷難捨。

    ciim11 mi11

    辭典例句

    例:該人沉迷簽彩券,日思夜想簽彩券个步數。((那人沉迷簽彩券,日思夜想簽彩券的好方法。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/