臺灣本土語言

第 10 分類 第 40 組 辭典未標分類(40/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 人民

    一個國家裡頭,具有應享權利及應盡義務的人。

    ngin11 min11

    辭典例句

    例:會同人民設想个政府,正係好政府。((會替人民著想的政府,才是好政府。))

  2. 沉船

    船沉了。指船沉沒於海中。

    ciim11 son11

    辭典例句

    例:所有沉船个船員都尖到海中个救生艇頂高,看起來當危險。((所有沉船的船員都擠到海中的救生艇上面,看起來很危險。))

  3. 1.因外力所致而被推入、沒入水中。 2.非外力所致而沒入水中。 3..低垂。

    ciim55

    辭典例句

    例:沉水(按入水中)、沉畀死(壓入水中致死)
    例:沉著(溺水)、沉下去、沉死(溺死)
    例:頭沉沉仔(低頭專注某事的樣子)

  4. 人品

    人的品格和儀態。

    ngin11 pin31

    辭典例句

    例:該隻細阿哥仔个人品蓋好,大家都盡阿腦佢。((那個年輕的男生人品很好,大家都對他讚譽有加。))

  5. 2.有毒的酒。 3.用毒酒害死人。 1.動物名。一種毒鳥。通常雄的稱為「運日」,雌的稱為「陰諧」,喜食蛇蝮。其羽毛紫綠色,有劇毒,相傳將它的羽毛浸泡在酒中,人喝了會中毒而死。

    ciim55

    辭典例句

    例:鴆酒。
    例:鴆殺。

  6. 人情

    1.人與人之間的情誼。 2.人際間交往的常情、道理。 3.施予他人的恩惠。

    ngin11 qin11

    辭典例句

    例:佢實在盡有人情,搬走恁久吔,還不時歸來看鄰舍。((他真是重情分,搬走這麼久了,還經常回來探望鄰居。))
    例:出吔社會,人情同世務都愛學等來。((出了社會,人情和世務都要逐步的學習。))
    例:好得你喔!這份人情𠊎會永久記得。((多虧你喔!這份人情我會永遠記住。))

  7. 1.叫、呼之。 2.述說、表示。 3.讚頌、表揚。 4.自認、自居。 5.舉、興起。 6.名號、名聲。

    ciin24

    辭典例句

    例:稱呼。
    例:稱說。
    例:稱讚。
    例:稱王。
    例:稱兵。
    例:稱謂。

  8. 稱謂

    對人或物所附加的名稱、稱呼。

    ciin24 vi55

    辭典例句

    例:四縣客家鄉親對親戚个稱謂相當複雜,由於親戚个關係,麼个九十歲个老阿公喊二十歲个後生親戚喊「叔公」!((四縣客家鄉親對親戚的稱謂相當複雜,由於親戚的關係,說什麼九十歲的老阿公喊二十歲的年輕親戚叫「叔公」!))

  9. 人生

    人的一生。人活在世上的歷程。

    ngin11 sen24

    辭典例句

    例:人生在世,過得就好,毋使恁計較。((人生在世,過得去就好,不用這麼計較。))

  10. 稱讚

    讚譽或讚美表揚他人的好處。

    ciin24 zan55

    辭典例句

    例:不時稱讚該兜細人仔,做得分佢兜加添信心。((經常讚美表揚那些小孩,可以給他們增加信心。))

  11. 1.顯露、表現出來。 2.奉獻給在上者。 3.指舊時下級對上級呈請或報告的公文簽呈,而現行公文則是對總統有所呈請或報告時使用之。

    ciin11

    辭典例句

    例:呈現。
    例:呈獻。
    例:呈文。

  12. 人士

    統稱社會上的一般人。

    ngin11 sii55

    辭典例句

    例:好得有善心人士救濟,老阿伯正毋使愁食著。((多虧有善心人士救濟,老伯伯才不用為生活煩惱。))

  13. 呈現

    顯露、出現。

    ciin11 hian55

    辭典例句

    例:佢盡毋簡單!在恁緊張个時節,面項還做得呈現一息息仔个笑容。((他很不簡單!在這麼緊張的時刻,臉上還能出現一些些的笑容。))

  14. 人事

    1.機關中人員升調、獎懲、任免等事宜。 2.人力所能及的事。 3.人情事理。 4.人世間的事。 5.指交際請託。 6.指意識所及的事。 7.指男女間情慾之事。

    ngin11 sii55

    辭典例句

    例:人事个管理直接關係著員工个權利,定著愛照規定來做。((人事的管理直接關係到員工的權利,一定要依規定辦理。))
    例:凡事都愛盡人事,做毋得賭造化。((凡事都要盡人事,不可以碰運氣。))
    例:當時還毋曾二十歲,毋通人事,講話蓋會跌失人。((當時還不到二十歲,不通人事,講話常會得罪人。))
    例:自從你搬走到今,這仔个人事變化盡多。((自你搬走至今,這裡的人事變化很多。))
    例:做事無能力,專靠人事哪會有效?((做事無能力,專靠人事哪能有效?))
    例:佢食忒多酒,醉到毋知人事。((他喝太多酒,醉到不省人事。))
    例:佢還毋知人事,毋好對佢講該種話。((他還不懂人事,不要對他講那種話。))

  15. 呈獻

    恭敬的奉上、呈給。

    ciin11 hian55

    辭典例句

    例:假使逐儕都將自家个大愛呈獻分社會,恁樣世界定著毋會有戰爭。((假使每個人都將自己的大愛呈獻給社會,這樣世界一定不會有戰爭。))

  16. 1.排列、擺設。 2.述說、顯示。 3.舊的、年代久遠的。 4.朝代名。(西元557年~589年)陳霸先代梁而稱帝,建都建康,擁有長江以南的地區,是南朝中版圖最小的王朝。後即為隋所滅。 5.姓。

    ciin11

    辭典例句

    例:陳列。
    例:陳述。
    例:陳年。

  17. 人手

    處理工作、事務的人力。

    ngin11 su31

    辭典例句

    例:𠊎這片人手毋罅,你做得來𢯭手無?((我這邊人手不足,你可以來幫忙嗎?))

  18. 陳列

    把物品依序排列、擺設出來以供人觀賞。

    ciin11 lied5

    辭典例句

    例:博物館裡背陳列了當多當久个古董。((博物館裡面陳列了很多很久的古董。))

  19. 人物

    人。存在於特定領域、情境,或被歸類為某種性質的人。

    ngin11 vud5

    辭典例句

    例:政治人物講个話蓋好聽,毋過毋知哪句正係正經个。((政治人物說的話很動聽,不過不知道哪句才是真的。))

  20. 1.飛揚的細小土灰。 2.比喻事跡 、蹤跡。 3.世俗。 4.佛家指稱「塵」為有礙身心開朗的欲念。 5.道家稱其為一世。 6.汙染。 7.長久、久遠。

    ciin11

    辭典例句

    例:塵灰。
    例:步入後塵。
    例:塵俗。
    例:塵念。
    例:一塵。
    例:蒙塵。
    例:塵封。

  21. 塵灰

    塵土、塵埃,泛指灰塵。

    ciin11 foi24

    辭典例句

    例:風恁大,桌仔幾日無抺,頂高斯一層塵灰。((風很大,桌子幾天沒擦,上面就一層灰塵。))

  22. 人選

    為了特定的目的或需要而挑選的人。

    ngin11 xien31

    辭典例句

    例:𠊎个店仔愛請人𢯭手,你有適合个人選無?((我開的店要雇人幫忙,你有適合的人選嗎?))

  23. 1.形容水靜止而清澈的樣子。 2.讓液體中所含的雜質沉澱,並且使之清澈。

    ciin11

    辭典例句

    例:澄靜。
    例:澄清。

  24. 2.顏色名,一種黃中帶著微紅的顏色。 1.植物名。芸香科柑屬,常綠小喬木。葉長卵形,於初夏開白花,果實經霜早熟,其形為圓形而色黃,果肉酸性極強,富含維他命C,可直接食用,或榨成果汁作調味及飲料用。且果皮香氣甚烈,可供藥用。

    ciin11

    辭典例句

    例:橙色。

  25. 人性

    人類所具有而異於其他動物的本性。

    ngin11 xin55

    辭典例句

    例:有人講,戰爭反映出人性貪心同粗蠻个一面。((有人說,戰爭反映出人性貪心和暴力的一面。))

  26. 1.放縱、恣意行事。 2.顯露、誇耀展示。

    ciin31

    辭典例句

    例:逞後生。
    例:逞強。

  27. 人家女

    閨女、處女。未出嫁且尚未經驗性事的女子。

    ngin11 ga24 ng31

    辭典例句

    例:在頭擺,人家女同細倈仔行忒兼,會分人講閒話。((從前,未出嫁的女性和男生太親近,會被人說閒話。))

  28. 逞強

    力量不足卻刻意誇顯自己的威勢、能力強。

    ciin31 kiong11

    辭典例句

    例:做任何事千萬莫逞強,若係逞強,食虧个係自家。((做任何事千萬不要逞強,若是逞強,吃虧的是自己。))

  29. 逞英雄

    自以為很勇敢,而向人炫耀勇氣。

    ciin31 in24 hiung11

    辭典例句

    例:大戇牯盡好逞英雄。((大憨漢最喜歡逞英雄。))

  30. 人客間

    客房。屋舍中,供來訪的賓客、親友住宿的房間。

    ngin11 hag2 gian24

    辭典例句

    例:厥屋下盡闊,還有一間閒間仔好做人客間。((他的房子很寬闊,還有一個空房間可以當客房。))

  31. 1.軍隊作戰時所布置的隊伍行列或鳥蟲等的行列。 2.作戰時的區域。 3.表示一小段時間。 4.作戰。 5.量詞。指計算事情或動作的單位。常與「一」連用。

    ciin55

    辭典例句

    例:陣容。
    例:陣地。
    例:一陣仔。
    例:陣亡。

  32. 人情世故

    為人處世應對進退的方法。

    ngin11 qin11 sii55 gu55

    辭典例句

    例:出社會食頭路,愛知人情世故。((出社會工作,要懂得人情世故。))

  33. 陣容

    原指作戰隊伍的行列樣式。後引申指任何隊伍的外觀,或成員配置的情形。

    ciin55 iung11

    辭典例句

    例:這間補習班个師資陣容當堅強。((這間補習班的師資陣容很堅強。))

  34. 陣痛

    時作時止,斷斷續續的疼痛。

    ciin55 tung55

    辭典例句

    例:這個婦人家會降吔,毋過陣痛歸下晝仔,細人仔還毋曾出世。(這個婦人快生了,不過陣痛了整個下午,小孩還沒生出來。)

  35. 人情事務

    人與人之間彼此往來、交際應酬之事。

    ngin11 qin11 sii55 vu55

    辭典例句

    例:做生理,愛知人情事務,好好同人交陪。((做生意,要了解人際道理,好好與人往來互動。))

  36. 陣打陣

    形容隊伍一陣又一陣的出現,絡繹不絕的樣子。

    ciin55 da31 ciin55

    辭典例句

    例:這擺廟會弄獅團、子弟班陣打陣,一下仔迎龍打獅,一下仔打鑼打鼓,盡鬧棚。((這次廟會醒獅團、八音班接二連三上陣,一下子舞龍舞獅,一下子敲鑼打鼓,非常熱鬧。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/