臺灣本土語言

第 10 分類 第 41 組 辭典未標分類(41/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 入腹

    內化、進入心中。指對於事務、知識有所領悟、了解。

    ngib5 bug2

    辭典例句

    例:讀書係有讀入腹,就過毋會添放核。((讀書如果有讀透澈,就比較不會忘記。))

  2. 1.衡量物體輕重的一種器具。同「稱」。 2.用秤來測量物體的輕重。同「稱」。

    ciin55

    辭典例句

    例:秤仔。
    例:秤重。

  3. 秤仔

    一種器具。多半以金屬做成,底座上有承重的金屬板。主要用來衡量物體的輕重。因英美衡器以磅為單位,故又稱做「磅秤」。

    ciin55 e31

  4. 入骨

    深入骨髓。比喻感受深刻,到達極致。

    ngib5 gud2

    辭典例句

    例:該人心肝盡壞,大家都惱佢惱到入骨。((那個人真可惡,大家都恨他恨得入骨。))

  5. 秤紐

    指秤桿上的提環。

    ciin55 neu31

    辭典例句

    例:這支秤仔毋知係稱忒重抑仰仔,秤紐嗄斷核吔。(這支桿秤不知是稱太重還是怎麼了,秤紐竟然斷了。)

  6. 秤星

    秤桿上依一定距離刻畫,用以計算斤兩的小圓點標誌。

    ciin55 sen24

    辭典例句

    例:阿公用秤仔秤雞仔,睞一下秤星就知有幾重仔。((爺爺用桿秤秤雞,稍微瞄一下秤星就知道有多重。))

  7. 入口

    進入建築物或特定的場地所經過的門或關卡。

    文ngib5 kieu31 白ngib5 heu31

    辭典例句

    例:拜五看戲,𠊎在入口該等你喔!((星期五看戲,我在入口那裡等你唷!))

  8. 秤頭係路頭

    指做生意要講求公道,斤兩公道的話,生意自然興隆,要不然生意就無人光顧了。

    ciin55 teu11 he55 lu55 teu11

    辭典例句

    例:人講「秤頭係路頭」,做生理愛公道正會賺錢。((人說「秤頭是路頭」,做生意要公道才會賺錢。))

  9. 入來

    進來。

    ngib55 loi11

    辭典例句

    例:外背盡冷,遽啊入來,莫凍著吔。((外面很冷,趕快進來,不要著涼了。))

  10. 1.找尋、利用。 2.趕、及時以赴。

    ciin55

    辭典例句

    例:趁勢。
    例:趁早。

  11. 1.衡量物體輕重的一種器具。同「秤」。 2.用秤計量東西的輕重。同「秤」。 3.適合、符合。

    ciin55

    辭典例句

    例:磅稱。
    例:稱重。
    例:稱心。

  12. 入門

    1.進門。由外頭進入室內。 2.進門。指嫁娶關係中,一方進入另一方家庭,成為其中一員。 3.初得學問門徑。

    ngib5 mun11

    辭典例句

    例:佢蓋出尿,一入門,就舂等去便所。((他尿急,一進門,就衝去廁所。))
    例:入門做人心臼,愛賢孝家官家娘。((嫁作人家的媳婦,要孝順公婆。))
    例:𠊎正入門學打電腦,還蓋多毋曉得。((我剛入門學打電腦,還有很多不會的。))

  13. 1.再、另。 2.層層複疊的。 3.量詞。計算相疊累積物的單位。

    qiung11

    辭典例句

    例:重遊舊地、重新。
    例:重複、重陽。

  14. 入被

    將棉被裝進被套中。

    ngib5 pi24

    辭典例句

    例:入被愛先扭好角頭,正過好入。((套棉被時要先抓好四個角,比較容易套。))

  15. 重疊

    層層相疊。

    qiung11 tiab5

    辭典例句

    例:衫折好就做得重疊放,係無會皺忒。((衣服折好就可以層層疊放,不然會皺掉。))

  16. 重新

    從頭開始,再一次。

    qiung11 xin24

    辭典例句

    例:重新做加一遍,正知自家做毋著恁多。((從頭開始再做一次,才知道自己做錯那麼多。))

  17. 入聲

    漢語聲韻學中,調類的名稱之一。典型的入聲,聲調較為急促,並伴有入聲韻尾。然各地方言入聲類型各異,也有已無入聲者,如國語。

    ngib5 sang24

    辭典例句

    例:對講慣國語个人來講,入聲个發音無恁簡單。((對習慣說國語的人而言,入聲的發音不容易。))

  18. 1.彎曲下肢,將臀部附著在墊著物上休息。與「站」相對。 2.乘、搭。 3.犯罪、科罪。 4.入酒席座。 5.比喻平白的、不勞而獲的。

    co24

    辭典例句

    例:坐下、坐儕毋知企儕苦。
    例:坐船。
    例:坐囹仔。
    例:坐桌。
    例:坐食山空。

  19. 入數

    登帳、記帳。將收支、買賣情形登記於帳冊上。

    ngib5 sii55 又讀ngib5 seu55

    辭典例句

    例:做生理愛日日入數,帳目乜愛記真來。((做買賣要每天記帳,帳目也要記清楚。))

  20. 坐等

    co24 den31

  21. 坐轎

    乘坐、搭乘轎子。

    co24 kieu55

    辭典例句

    例:人講儕儕都有貪圖,扛轎儕希望坐轎。((人說每個人都有貪圖,扛轎的人希望坐轎。))

  22. 入神

    對某件事物興趣濃厚,而精神專注,心無旁騖。

    ngib5 siin11

    辭典例句

    例:佢看電視看到入神,別人講麼个全聽毋著。((他看電視看到入神,旁人說什麼他全沒聽見。))

  23. 坐涼

    在透風涼快的地方坐下來乘涼。

    co24 liong11

    辭典例句

    例:阿公同厥朋友在樹下坐涼、行棋仔。((爺爺和他的朋友在樹下乘涼、下棋。))

  24. 坐落

    坐下。將臀部靠在地面、座位上等,後接名詞如凳、位等。

    co24 log5

    辭典例句

    例:親家公盡𤸁,故所一坐落凳仔就睡忒了。((親家公很累,所以一坐下椅子就睡著了。))

  25. 入水

    進水。水流入或灌入。

    ngib5 sui31

    辭典例句

    例:𠊎上早泅水,耳公入水,到今還聾聾。((我剛才游泳,耳朵進水,到現在還感覺到隆隆作響。))

  26. 坐禪

    佛教徒靜坐修行、思維禪法。

    co24 sam11

    辭典例句

    例:佢逐日朝晨當早就䟘起來,坐禪後正食朝。((他每天早晨很早就起來,坐禪後才吃早餐。))

  27. 入席

    參加儀式或宴會時入座就位。

    ngib5 xid5

    辭典例句

    例:大伯討心臼,請帖寫講暗晡頭六點入席。((大伯娶媳婦,喜帖上寫說晚上六點入席。))

  28. 坐船

    乘坐、搭乘船隻。

    co24 son11

    辭典例句

    例:該兜讀書人愛坐船過河去讀書。((那些讀書人要搭船過河去唸書。))

  29. 坐管仔

    坐牢。因罪入獄。

    co24 gon31 e31

    辭典例句

    例:這個後生仔無頭路,無飯食,挑事犯罪去坐管仔。((這個年輕人沒有工作,無法維生,故意犯罪去坐牢。))

  30. 入籍

    登入戶籍。

    ngib5 xid5

    辭典例句

    例:佢兩個人結婚,還毋曾請人,就先辦好入籍吔。((他們兩人結婚,還沒請客,就先辦好入籍手續了。))

  31. 坐落去

    坐下去。

    co24 log5 hi55

    辭典例句

    例:當多人打牌仔一坐落去就爬毋䟘起來。((很多人打牌一坐下去就不起來了。))

  32. 入選

    被選上。

    ngib5 xien31

    辭典例句

    例:這擺个文學獎,有三篇小說入選佳作。((這次的文學獎,有三篇小說入選佳作。))

  33. 坐囹仔

    坐牢。因罪入獄。

    co24 long24 e31

    辭典例句

    例:佢後生時節識做賊,分警察扭去坐囹仔。((他年輕的時候曾經偷竊,被警察抓去坐牢。))

  34. 坐等呆呆

    co24 den31 ngoi11 ngoi11

  35. 入新屋

    搬新家。

    ngib5 xin24 vug2

    辭典例句

    例:阿舅入新屋該日,𠊎有去分佢請。((舅舅入新居那天,我有去作客。))

  36. 坐儕毋知企儕苦

    比喻人要身歷其境才知個中甘苦。

    co24 sa11 m11 di24 ki24 sa11 ku31

    辭典例句

    例:連上幾下節課,先生無講𤸁,學生仔煞喊𤸁,正經係坐儕毋知企儕苦。((連上幾節課,老師沒說累,學生倒喊累,真的是坐著的人不知道站著的人勞苦。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/