臺灣本土語言

第 10 分類 第 42 組 辭典未標分類(42/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 坐船望船走,騎馬望馬飆

    坐船或騎馬的人,都希望能順利到達目的地。比喻大家都希望能夠順利達成目標。

    co24 son11 mong55 son11 zeu31,ki11 ma24 mong55 ma24 beu24

    辭典例句

    例:大家係有「坐船望船走,騎馬望馬飆」个心理,哪會分人看衰漦。((大家若有「坐船望船走,騎馬望馬跑」的心理,怎會讓人看不起。))

  2. 八卦

    1.易經中八個基本卦名。相傳為伏羲氏所作,由陰、陽二爻組合而成,三爻成卦,以象徵宇宙結構及諸事的變化。八卦為乾、兌、離、震、巽、坎、艮、坤。 2.通稱外觀為正八邊形,上頭繪有八卦圖案以趨吉避凶的物品,如八卦鏡、八卦符等。 3.無事實根據之言談。

    bad2 gua55

    辭典例句

    例:佢對八卦、算命个事情盡信。((他對八卦、算命的事情很相信。))
    例:該家屋个門口有安一套八卦,講做得擋煞避邪。((那家人的家門口裝有一個八卦鏡,說是可以擋煞避邪。))
    例:現下个演藝界新聞,蓋多係八卦消息。((當今的演藝界新聞,很多是八卦新聞。))

  3. 1.起源、開始。 2.第一階段的。 3.陰曆每月一日到十日,皆冠上初字,表上旬的。 4.甫、剛剛。 5.姓。

    cu24

    辭典例句

    例:月初。
    例:初級。
    例:初一。
    例:初出社會。

  4. 八音

    1.指客家八音。是一種以吹管樂器、鑼鼓、絲竹為基礎的傳統音樂。以曲式、樂器而言,可以分為「吹場」與「絃索」兩種。「吹場」以嗩吶搭配鑼鼓演奏,曲目多為北管曲牌;「絃索」則加入二絃、胖胡、揚琴等絃樂器合奏,曲目廣泛。客家八音多用於喜慶場合配合祭儀演出,如新年拜神、祝壽、結婚等。後有用於高壽者逝世時的治喪場合,並漸次作為一般喪禮的後場音樂。 2.由金、石、絲、竹、匏、土、革、木八種材質製成的樂器。

    bad2 im24

    辭典例句

    例:阿公講過年該下愛放八音个帶仔,過鬧熱。((爺爺說過年時要播放八音的錄音帶,比較熱鬧。))
    例:三字經講:「匏土革、木石金、絲與竹、乃八音。((三字經說:「匏土革、木石金、絲與竹、乃八音。」))

  5. 1.隔一夜之前。即今天的前一天。 2.形容前一天的。

    co24

    辭典例句

    例:昨晡日((昨天))
    例:昨暗晡((昨晚))

  6. 昨暗晡

    昨天晚上。

    co24 am55 bu24

    辭典例句

    例:昨暗晡半夜仔雷公哐哐滾,無幾久仔就落大雨吔。((昨天晚上半夜時分雷聲震天,沒多久就下大雨了。))

  7. 八字

    命理家將人的出生年、月、日及時辰各配干支所排出的命盤。用以推斷人一生的禍福吉凶。

    bad2 sii55

    辭典例句

    例:阿姆講,𠊎出世滿月過後,識去同𠊎排八字。((媽媽說,我出生滿月過後,曾去幫我排八字。))

  8. 昨晡日

    昨天。

    co24 bu24 ngid2

    辭典例句

    例:昨晡日係清明,盡多人歸家仔帶等去掛紙。((昨天是清明節,很多人全家一起去掃墓。))

  9. 八仙

    神話傳說中的八位仙人,包含漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑等。

    bad2 xien24

    辭典例句

    例:還細時節,阿婆常講八仙个古分𠊎聽。((小時候,奶奶很常說八仙的故事給我聽。))

  10. 1.訴訟時原告和被告之兩方。 2.姓。

    co11

    辭典例句

    例:兩曹。

  11. 1.放飼料餵牲畜的一種器具。 2.盛裝液體的長方形或正方形之貯水器具。 3.兩旁高而中間凹下的部分。 4.溝渠、水道。 5.指低窪的水田,一下雨就變成河川。

    co11

    辭典例句

    例:馬槽。
    例:水槽。
    例:冰槽。
    例:河槽。
    例:溝槽田。

  12. 八珍

    八種中藥材的合稱。包含人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、熟地黃、芍藥及川芎等。中醫學認為,八珍可以調氣補血,主治氣血兩虛造成的病症。

    bad2 ziin24

    辭典例句

    例:面無血色、身體弱个人,做得拈八珍來補啊。((臉色蒼白、身體虛弱的人,可以買八珍來補一補身體。))

  13. 1.草本植物的總稱。 2.書法字體的一種。 3.文稿、底稿。 4.馬虎、粗率、不細膩的。 5.初步的、未定的。 6.用草做成的。 7.起稿、擬訂。

    co31

    辭典例句

    例:花草。
    例:草體。
    例:草稿。
    例:潦草。
    例:草案。
    例:草蓆。
    例:草擬。

  14. 刀柄

    刀把。

    do24 biang55

    辭典例句

    例:刀柄壞核,愛鬥過新个。((刀把壞了,要換過新的。))

  15. 草竇

    草叢。

    co31 deu55

    辭典例句

    例:該隻雞嫲在草竇肚生春孵卵出雞子。((那隻母雞在草叢裡下蛋孵蛋生小雞。))

  16. 草墩

    草叢。群生於一處的草。

    co31 dun24

    辭典例句

    例:阿爸畜个雞仔,毋知哪久走去竹園脣个草墩項生一竇卵。(爸爸養的雞,不知何時跑去竹園旁的草叢中下一窩蛋。)

  17. 刀背

    刀上無利刃的一邊。

    do24 boi55

    辭典例句

    例:冰矻硬確確仔,又黏啊共下,愛用刀背同佢敲開來。((冰塊硬邦邦的,又都黏在一起,要用刀背把它敲散。))

  18. 草稿

    初步寫出而尚未成定稿或未謄清的文稿,也指初步完成的畫作。

    co31 go31

    辭典例句

    例:共樣个風景,逐儕畫个草稿就係無共樣。((同樣的風景,每個人畫的草稿就是不一樣。))

  19. 草菇

    植物名。菌傘科草菇屬。呈灰色,有黑褐色條紋,足長而冠薄,多生長於草堆上。為可供食用的一種菌類。

    co31 gu24

  20. 刁難

    找麻煩、故意為難。

    diau24 nan11

    辭典例句

    例:佢做事盡認真,毋過還係不時分頭家刁難。((他工作很認真,但還是常常被老闆刁難。))

  21. 草鐮

    割草時所使用的刀具。

    co31 liam11

    辭典例句

    例:阿爸使用草鐮來割草。((爸爸使用草鐮來割草。))

  22. 刁古董

    捉弄。以言語或行為戲弄、為難他人,使之出糗,並觀其窘境以為樂。

    diau24 gu31 dung31

    辭典例句

    例:佢性體蓋好,每擺分人刁古董都毋會發譴。((他脾氣很好,每次被人家作弄都不會生氣。))

  23. 草料

    餵予牲畜吃的草、豆類飼料。

    co31 liau55

    辭典例句

    例:該兜草料係愛分這隻牛仔食个。((那些飼料是要給這條牛吃的。))

  24. 草棉

    植物名。錦癸科草棉屬,一年生草本。其葉掌狀為三至五裂,互生。花色淡黃,果實狀如桃,熟則裂開,其內有白色棉絮。(即棉花。)及種子數粒。棉花可供紡織工業作為原料,而種子可榨油,以供食用及燈用。

    co31 mien11

  25. 十分

    很、非常。

    siib5 fun24

    辭典例句

    例:佢今晡日做新娘,打扮到十分靚喔!((她今天出嫁,裝扮得非常漂亮喔!))

  26. 草案

    尚在研議草擬階段,未經有關單位通過、發布的計畫或條文律例等。

    co31 on55

    辭典例句

    例:這兜草案還吂通過,故所還做毋得公布。((這項草案還未通過,所以還不可以公布。))

  27. 十字架

    羅馬帝國時代的一種刑具。為十字形木架,把人的雙手、雙腳釘在上面,使其慢慢死去。據新約全書記載,耶穌基督被釘在十字架上受難至死以救贖世人,因此,基督徒就以十字架代表基督本身或對基督教的信仰。

    siib5 sii55 ga55

    辭典例句

    例:教堂裡背,定著有十字架。((教堂裡面,一定有十字架。))

  28. 草排

    很大片空曠的草地。

    co31 pai11

    辭典例句

    例:該搭草排整理好了吂?((那片草地整理好了嗎?))

  29. 草字

    書體名。我國字體的一種。為了書寫方便、快速而產生的字體,大約起於漢代。初創時稱為「章草」。將隸書草率寫成,簡省點畫,保存波勢。其字個個分離不相連綿。至漢末,相傳張芝脫去章草中所保留的隸書筆畫形跡,而將筆勢連綴,前後文字時時相連,形成了「今草」,即後世所通行的「草書」。又被稱為「草體」、「草字」。

    co31 sii55

  30. 十字路口

    橫直兩條街道交叉的地方。

    白siib5 sii55 lu55 heu31 文siib5 sii55 lu55 kieu31

    辭典例句

    例:十字路口有蓋多車仔上上下下,愛細義。((十字路口有很多車輛來來往往,要小心。))

  31. 草書

    書體名。我國字體的一種。為了書寫方便、快速而產生的字體,大約起於漢代。初創時稱為「章草」。將隸書草率寫成,簡省點畫,保存波勢。其字個個分離不相連綿。至漢末,相傳張芝脫去章草中所保留的隸書筆畫形跡,而將筆勢連綴,前後文字時時相連,形成了「今草」,即後世所通行的「草書」。又被稱為「草體」、「草字」。

    co31 su24

  32. 草紙

    一種以草為主要製造原料的紙,古時其用途多作如廁用紙(即衛生紙)。

    co31 zii31

    辭典例句

    例:你愛去便所時愛記得帶草紙。((你要去廁所時要記得帶衛生紙。))

  33. 卜卦

    占卜以問事情的吉凶。

    bug2 gua55

    辭典例句

    例:為著厥姆个病,佢哪都去問神卜卦。((為了母親的病,他四處去求神問卜。))

  34. 草馬仔

    螳螂。

    co31 ma24 e31

    辭典例句

    例:田坵禾稈項企等一隻草馬仔,迎等兩支大鋸齒,像一個將軍。((田裡稻稈上站著一隻螳螂,高舉兩支大鋸齒,像一位將軍。))

  35. 丈量

    用尺或其他工具測量、計算。

    cong55 liong11

    辭典例句

    例:買賣土地以前,愛先丈量好勢,免得詏數。((買賣土地之前,要先丈量過,免得事後有爭議。))

  36. 草青青

    形容草木濃綠潤澤的樣子。

    co31 qiang24 qiang24

    辭典例句

    例:這搭草坪看起來草青青仔當靚。((這片草坪看起來綠油油的很漂亮。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/