臺灣本土語言

第 10 分類 第 48 組 辭典未標分類(48/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 賺痛

    無端受痛,自討苦吃。

    con55 tung55

    辭典例句

    例:你明知該係正煮滾个水,還愛去摸,正經係賺痛。(你明知那是剛沸騰的開水,還要去摸,真的是自討苦吃。)

  2. 不得了

    1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 2.表示事態嚴重。

    bud2 ded2 liau31

    辭典例句

    例:這細人仔蓋有才情,係好好培養,大吔斯不得了喔!((這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!))
    例:又毋係麼个不得了个大事,莫恁仔蛇聲鬼噭。((又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。))

  3. 賺食嫲

    (婉)意指妓女。

    con55 siid5 ma11

    辭典例句

    例:再苦也毋好走去做賺食嫲。((再苦也不好去做妓女。))

  4. 賺大錢

    賺取、獲得大筆或價值較高的財利。

    con55 tai55 qien11

    辭典例句

    例:今年又過忒了,祝你明年賺大錢。((今年又過了,祝妳明年賺大錢。))

  5. 不孝子

    (貶)沒有善盡孝道的兒女。

    bud2 hau55 zii31

    辭典例句

    例:畜著這種不孝子,堪得同佢扭去關。((養出這種不孝子,應該把他抓去關。))

  6. 稱謂。對年輩較尊者的稱呼,如姻親尊長…等。

    cong24

    辭典例句

    例:丈人老。

  7. 中伏

    三伏的第二伏。指夏至後的第四個庚日。

    zung24 fug5

    辭典例句

    例:這駁仔係中伏个日仔,日頭盡烈,熱到會死。((這陣子是中伏期間,太陽十分猛烈,熱得要命。))

  8. 丈人老

    岳父。稱妻子的父親。

    cong24 ngin11 lo31 俗音cong24 min11 lo31

    辭典例句

    例:𠊎个丈人老係一個蓋成功个生理人。((我的岳父是一個很成功的商人。))

  9. 丈人哀

    岳母。稱妻子的母親。

    cong24 ngin11 oi24 俗音cong24 min11 oi24 又俗音cong24 mi24 oi24

    辭典例句

    例:厥丈人哀異有人緣,行到哪仔都受人歡迎。((他的丈母娘很有人緣,走到哪兒都受人歡迎。))

  10. 中間

    位於中心,或兩者、多者之間的位置。

    zung24 gian24

    辭典例句

    例:𠊎个印仔放在中間該隻拖仔,去同𠊎拿來啊!((我的印章放在中間那個抽屜,去幫我拿來吧!))

  11. 1.光明。 2.興盛、發達。

    cong24

    辭典例句

    例:昌明。
    例:昌隆。

  12. 昌隆

    昌盛興隆。

    cong24 lung11

    辭典例句

    例:祈求國運昌隆係大家个願望。((祈求國運昌隆是大家的願望。))

  13. 中學

    1.指中等教育的階段。程度在小學、大學之間,分為國中與高中,期限各三年。 2.實施中等教育的學校。程度在小學、大學之間,分為國中與高中兩個階段,期限各三年。

    zung24 hog5

    辭典例句

    例:吾公頭擺仔高等科卒業,就等於今个中學畢業。((我爺爺以前讀高等科畢業,等於現今的中學畢業。))
    例:佢有中學教師个資格,國中、高中就做得去教。((他有中學教師的資格,可以去教國中和高中。))

  14. 昌盛

    昌明興旺。

    cong24 siin55

    辭典例句

    例:國家生日大自家祝福國運昌盛。((國慶日大家祝福國運昌盛。))

  15. 中醫

    1.中式的傳統醫學知識與技術。 2.研習中式傳統醫術的醫生。

    zung24 i24

    辭典例句

    例:中醫个理論,同陰陽五行个概念蓋有關係。((中醫的理論,和陰陽五行的概念有密切的關係。))
    例:厥妹仔做中醫,自家開業,醫德蓋好。((他女兒當中醫,自己開業,醫德很好。))

  16. 1.光明。 2.興盛、發達。

    cong24

    辭典例句

    例:昌明。
    例:昌隆。

  17. 1.儲存、收藏穀糧或貨物的地方。 2.匆忙、倉促的樣子。 3.姓。

    cong24

    辭典例句

    例:穀倉。
    例:倉促。

  18. 中藥

    中醫所用的藥物。多取自植物、動物及礦物等。

    zung24 iog5

    辭典例句

    例:佢這恁多日腰骨痠軟,到今晡日正去拈中藥來食。((他這幾天腰骨痠痛,到今天才去抓中藥吃。))

  19. 倉頡

    人名。生卒年不詳。相傳為黃帝的史官,是我國最早創造文字的人。

    cong24 gied2

  20. 中央

    稱國家或團體的最高指導機關。

    zung24 iong24

    辭典例句

    例:國家个政策,中央同地方愛合作來做,正做得好。((國家的政策,中央和地方要合作推動,才能做好。))

  21. 倉庫

    儲存、收藏東西或貨物的地方。

    cong24 ku55

    辭典例句

    例:這間倉庫,頭擺係拿來堆禾稈个。((這間倉庫,以前是用來堆放稻草的。))

  22. 妓女。指以賣淫為業的女子。

    cong24

    辭典例句

    例:男盜女娼。

  23. 中原

    稱黃河下游一帶,包括現今河南省的大部分、山東省的西部,河北、山西的南部及陝西的東部。

    zung24 ngian11

    辭典例句

    例:有人認為,客家族群个歷史,愛對中原講起。((有人認為,客家族群的歷史,要從中原地帶談起。))

  24. 青綠色。通「蒼」。

    cong24

    辭典例句

    例:滄海。

  25. 滄海

    1.青色的海,泛指大海。 2.用以比喻人事變遷。

    cong24 hoi31

    辭典例句

    例:佢啉到醉醉面向滄海,心情當慍悴。((他喝到很醉面對大海,心情很鬱悶。))
    例:阿伯離鄉多年,轉來該下已經係滄海桑田,人事全非了。((伯父離鄉多年,回來時已是滄海桑田,人事全非了。))

  26. 中人

    買賣仲介或居中調停、作證的人。

    zung24 ngin11

    辭典例句

    例:佢想愛賣屋仔,你係愛買,𠊎來同你做中人。((他打算要賣房子,你如果想要買,我來幫你牽線。))

  27. 1.草色、深青色。 2.斑白、灰白。

    cong24

    辭典例句

    例:蒼天。
    例:面色蒼白。

  28. 中秋

    中秋節。農曆八月十五日,因正值秋季三個月的中間,故稱為「中秋」。依民間習俗,於此日全家團聚,賞月吃月餅。

    zung24 qiu24

    辭典例句

    例:天光日中秋,大家人都有月餅好食。((明天中秋節,大家都有月餅可吃。))

  29. 蒼茫

    曠遠無邊,視野渺茫的樣子。

    cong24 mong11

    辭典例句

    例:天地蒼茫个景象,總係使人有種天地平和个感覺。((天地曠遠無邊的景象,總讓人有種天地和諧的感覺。))

  30. 蒼松

    草色、深綠色的松樹,泛稱青松。

    cong24 qiung11

    辭典例句

    例:這座宮廟四片蒼松參天,環境看起來十分清幽。((這座廟宇四周蒼松參天,環境看起來十分清幽。))

  31. 中文

    漢族的語言文字。一般多指以北方官話為主的語文。

    zung24 vun11

    辭典例句

    例:去外國教中文,係現下盡時行个頭路。((去國外教中文,是當下很流行的工作。))

  32. 蒼天

    天、上蒼,因天為青色,故稱此。

    cong24 tien24

    辭典例句

    例:蒼天捉弄人,佢兩公婆一直無辦法團圓。((蒼天捉弄,他們夫妻倆一直無法團聚。))

  33. 中心

    具有某一特定性質,居於樞紐地位的地點或機構。

    zung24 xim24

    辭典例句

    例:暗晡夜,𠊎愛去文化中心看戲。((今天晚上,我要去文化中心看戲。))

  34. 一種會傳染的皮膚病,即「疥瘡」。

    cong24

    辭典例句

    例:發瘡仔。

  35. 船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。

    cong24

    辭典例句

    例:機艙。

  36. 之間

    兩者或多者之中。

    zii24 gian24

    辭典例句

    例:恁多姊妹之間,就佢最會讀書。((眾多兄弟姊妹裡頭,就他最會念書。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/