臺灣本土語言

第 10 分類 第 50 組 辭典未標分類(50/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 器官名。腹腔消化器官之一。由小腸及大腸構成。小腸連接胃,負責消化工作,大腸接在小腸之下,負責吸收水分及排除消化後的廢物。

    cong11

  2. 腸肚

    泛指包藏於人或動物的腹腔內的各種器官。如胃、腸等。

    cong11 du31

    辭典例句

    例:㓾雞仔个時節,愛摎腸肚撈淨來。((殺雞時,要把內臟清乾淨。))

  3. 內容

    事物內部的情形。

    nui55 iung11

    辭典例句

    例:該本小說个內容係麼个,你做得講分𠊎聽無?((那本小說的內容是什麼,你可以說給我聽嗎?))

  4. 拄著走路用的棍子。

    cong31

    辭典例句

    例:怙杖仔((拐杖))

  5. 內科

    治療身體內部疾病的醫學科別。醫師參照病人對症狀的敘述,配合物理檢查診察病情後,施以用藥、打針,而不以手術來治療疾病。

    nui55 ko24

    辭典例句

    例:佢這兩日仔人蓋毋爽快,天光日愛去內科檢查。((他這幾天人很不舒服,明天要去內科檢查。))

  6. 杖仔顛倒怙

    本來應該是年輕人應該做的,反而讓老人家先做了;故此句喻長幼的尊卑關係顛倒。

    cong31 e31 dien24 do55 ku55

    辭典例句

    例:衫褲愛自家洗,哪好意思愛阿婆𢯭手洗,正經係杖仔顛倒怙。((衣服要自己洗,怎麼好意思要奶奶幫忙洗,真是年輕人應該做的,反而讓老人家先做了。))

  7. 1.開始做。 2.發明。

    cong31

    辭典例句

    例:開創。((這東西是誰發明的?))
    例:這東西係麼人創个?

  8. 內外

    1.內部和外部。 2.自己人與外人。

    nui55 ngoi55

    辭典例句

    例:過年拚掃,一屋內外都愛裝淨來。((過年大掃除,屋內屋外都要整理乾淨。))
    例:大家合做相融,愛使分內外!((大家一起合作,何須分你我!))

  9. 創造

    發明或製造前所未有的事物。

    cong31 co55

    辭典例句

    例:創造新个東西耗精神又耗工夫。((發明或製造一個新的東西浪費精神也費工夫。))

  10. 內部

    裡面的部分。

    nui55 pu55

    辭典例句

    例:戲園內部還在該裝潢,故所毋曾開業。((戲院內部還在裝潢,所以還沒開始營業。))

  11. 創業

    開創事業。

    cong31 ngiab5

    辭典例句

    例:創業以前,最好愛有周全个計畫。((開創事業以前,最好要有周全的計畫。))

  12. 創辦

    開創舉辦。

    cong31 pan55

    辭典例句

    例:佢發願愛創辦一間學校來分窮苦人家个子弟讀書。((他立下志願要創辦一間學校來給窮苦人家的小孩讀書。))

  13. 內傷

    指內臟、氣血、經絡因跌仆、捶擊等所受的損傷。相對於「外傷」而言。

    nui55 song24

    辭典例句

    例:佢肚笥項怕有內傷,係無仰略略仔撳啊去就會痛。((他腹部可能有內傷,不然怎麼輕輕一按就會痛。))

  14. 創作

    1.以自身的發想和能力,製作文學或藝術作品。 2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。

    cong31 zog2

    辭典例句

    例:佢唱个這條歌仔,不管係歌詞抑係歌曲,都係自家創作个。((他唱的這首歌,不管是歌詞還是歌曲,都是自己創作的。))
    例:這個作家个創作,大部分都係描寫窮苦人个生活。((這個作家的作品,大部分都是描寫窮苦人的生活。))

  15. 內心

    心裡。指人的思想或感情。

    nui55 xim24

    辭典例句

    例:佢參加比賽打頭等,內心暢啊無結煞。((他參加比賽得第一名,內心高興得不得了。))

  16. 暢快

    舒暢快樂,稱心如意。

    tiong55 kuai55 又讀cong31 kuai55

    辭典例句

    例:這群細人仔去遊樂園搞到盡暢快,緊啁講下二擺還愛去。((這群小孩子去遊樂園玩得很樂,一直說下次還要去。))

  17. 占地寬廣,可以製造、修理或存放器物的場所。

    cong31

    辭典例句

    例:工廠。

  18. 公布

    向公眾布達或宣示。

    gung24 pu55 又讀gung24 bu55

    辭典例句

    例:考試个消息昨晡日公布吔,做得上網去看。((考試的消息昨天公布了,可以上網看。))

  19. 1.量詞。計測長度的一種單位,如公制一丈等於十公尺。 2.測量、計算。

    cong55

    辭典例句

    例:丈量。

  20. 丈夫

    1.泛指成年男子的通稱。 2.稱謂。婦人稱呼和自己有婚姻關係的男子。

    cong55 fu24

    辭典例句

    例:大丈夫講話算話。((大丈夫說話算話。))
    例:這婦人家一生人就深愛厥个丈夫。((這婦人一生都深愛著他的丈夫。))

  21. 公尺

    計算長度的單位。公制一公尺等於一百公分。

    gung24 cag2

    辭典例句

    例:佢每朝晨就會去洗身仔,一泅就一千公尺,還登真喔!((他每天早上都會去游泳,一游就是一千公尺,真是厲害!))

  22. 1.形態、容貌、樣子。 2.情況。 3.獎勵或證明用的文書。 4.打官司的呈文。

    cong55

    辭典例句

    例:形狀。
    例:現狀。
    例:獎狀。
    例:狀仔。

  23. 公費

    由公家或團體所支付的經費。

    gung24 fi55

    辭典例句

    例:教育部年年都有公費留學个考試,你做得去考看啊。((教育部每年都有公費留學的考試,你可以去考考看。))

  24. 狀況

    情形。

    cong55 kong31

    辭典例句

    例:這下狀況毋係當明確,會仰般愛等一駁仔正知。((現在的情形不明確,結果如何要等過一陣子才會知道。))

  25. 狀態

    狀況、情形。

    cong55 tai55

    辭典例句

    例:因為該年大地動个影響,當多人个心理狀態到這下還吂恢復。((因為那年大地震的影響,很多人的心理狀態到現在都還沒恢復。))

  26. 公分

    計算長度的單位。公制一公分等於百分之一公尺。

    gung24 fun24

    辭典例句

    例:𠊎等來比看啊,看你高𠊎幾多公分。((我們來比比看,看你比我高幾公分。))

  27. 狀元郎

    中國古代科舉制度中,殿試第一名的人。現稱各類考試中的榜首。

    cong55 ngian11 long11

    辭典例句

    例:屋下出(一)個狀元郎,大家就來恭賀。((家裡出了個榜首,大家都來恭賀。))

  28. 公家

    國家或公眾的。

    gung24 ga24

    辭典例句

    例:圖書館个書係公家个,看吔愛拿去還。((圖書館的書是公家的,看完要還回去。))

  29. 發起、領導。

    cong55

    辭典例句

    例:提倡。

  30. 1.發出歌聲。 2.高聲呼叫。

    cong55

    辭典例句

    例:唱山歌。
    例:唱票。

  31. 公斤

    計算重量的單位。公制一公斤等於一千公克。

    gung24 gin24

    辭典例句

    例:𠊎過一個年,尞等緊食,一下就肥加三公斤。((我過個年,放假閒著、不停吃東西,一下子就胖了三公斤。))

  32. 猛然碰觸某物體。

    cong55

    辭典例句

    例:撞壁。

  33. 撞著

    撞到。

    cong55 do31

    辭典例句

    例:行路愛較注意兜仔,無斯會分車仔撞著噢。((走路要留心點,不然會被車子撞到哦!))

  34. 公告

    對公眾宣布、告示。

    gung24 go55

    辭典例句

    例:風搓放尞个消息,暗晡夜十點就會公告。((颱風放假的消息,今晚十點就會公告。))

  35. 撞到

    撞成某一種形態,客語中,其後必接撞後的狀態,如綿綿、腫腫、爛爛等。

    cong55 do55

    辭典例句

    例:佢个腳分車仔撞到腫腫。((他的腳被車子撞腫了。))

  36. 公園

    經過造園或保留其自然狀態,作為公眾戶外遊憩及享受大自然的特定場所。

    gung24 ian11

    辭典例句

    例:朝晨頭,蓋多人會去公園運動。((早晨,很多人會去公園運動。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/