臺灣本土語言

第 10 分類 第 52 組 辭典未標分類(52/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 粗紙

    是一種質地粗黃的紙,有的用來當衛生紙,有的用來墊棺材底。

    cu24 zii31

    辭典例句

    例:時代進步,這下無人用粗紙了。((時代進步,現在沒人用粗紙了。))

  2. 粗茶淡飯

    簡單粗略的飲食。

    cu24 ca11 tam24 fan55

    辭典例句

    例:總愛家庭幸福,就算餐餐係粗茶淡飯乜無要緊。((只要家庭幸福,就算每餐是粗茶淡飯也沒關係。))

  3. 分紅

    老闆將營業所得的利潤,依照一定的比率,與股東或員工共享。

    bun24 fung11

    辭典例句

    例:今年頭家賺過多錢,大家都有好分紅。((今年老闆賺到比較多錢,大家都有得分紅。))

  4. 粗心大意

    做事草率,不細心。

    cu24 xim24 tai55 i55

    辭典例句

    例:仰會恁粗心大意?辛辛苦苦寫出來个東西嗄舞毋見忒!((怎麼會這麼粗心大意?辛辛苦苦寫出來的東西卻弄不見!))

  5. 分家

    本來一起生活的親屬,把家產分開,各自成家。

    bun24 ga24

    辭典例句

    例:佢三兄弟感情盡好,老人家過身恁久吔,乜無分家。((他們兄弟三人感情很好,父母過世這麼久了,也沒有分家。))

  6. 1.去掉。 2.更易、更換。 3.即除法。用一數把另一數分成若干等分。 4.表示不計算在內。

    cu11

    辭典例句

    例:為民除害。
    例:炮竹一聲除舊歲。
    例:十除以二等於五。
    例:除非。

  7. 報答。

    cu11

    辭典例句

    例:酬答。

  8. 分錢

    1.給錢。將錢財分給他人。 2.分配錢財。 3.向人乞討錢財。

    bun24 qien11

    辭典例句

    例:厥婆盡惜佢,不時就分錢分佢,出外好用。((他的祖母最疼他,常常給他錢,出外時有得花用。))
    例:鬥股做生理,分錢該下愛公平正做得。((合夥做生意,分配錢財時要公平才可以。))
    例:佢本來蓋有錢,這下嗄愛同人分錢來絡食,還衰過哪!((他本來很有錢,現在卻要向人乞討過活,真可憐啊!))

  9. 酬答

    cu11 dab2

  10. 1.繁、多。 2.姓。

    cu11

    辭典例句

    例:地狹人稠。

  11. 分灶

    各起爐灶、各自為炊。比喻兄弟分家。

    bun24 zo55

    辭典例句

    例:佢兩兄弟分灶過後,就蓋少來往吔。((他們兄弟倆分家以後,就很少往來了。))

  12. 絲織品的通稱。

    cu11

    辭典例句

    例:綢緞。

  13. 分組

    將團體分成若干小單位。

    文fun24 zu24 白bun24 zu24

    辭典例句

    例:天光日个化學課,先生講愛分組來做實驗。((明天的化學課,老師說要分組做實驗。))

  14. 綢仔

    即綢布。泛指絲織品。

    cu11 e31

    辭典例句

    例:熱天著綢仔做个衫褲盡涼。((夏天穿綢布做的衣褲很涼爽。))

  15. 綢緞

    即綢與緞。泛指絲織品。

    cu11 ton55

    辭典例句

    例:綢緞做个衫褲,看起來當有價值。((綢緞做的衣服,看起來很有價值。))

  16. 分班

    依照編制,把學生分配到不同的班級。

    文fun24 ban24 白bun24 ban24

    辭典例句

    例:這下學校做毋得用考試來分班,乜無麼个好班、壞班吔。((現在學校不可以用考試來分班,也沒有所謂的好班、壞班了。))

  17. 1.烹調食物的地方。 2.烹調食物的人。

    cu11

    辭典例句

    例:廚房。
    例:主廚。

  18. 分泌

    自生物體的細胞組織、器官或腺體產生某種物質。

    fun24 bi55

    辭典例句

    例:螔螺仔會分泌液涎,趖過會留下一條金金个線。((蝸牛會分泌黏液,爬過會留下一條亮亮的線。))

  19. 廚仔

    貯藏東西用的櫃子。

    cu11 e31

    辭典例句

    例:老屋有隻用竹仔做个廚仔,用當多年還無壞,實在當耐用。((老家有個用竹子做的櫥子,用了相當多年還沒壞,實在很耐用。))

  20. 廚房

    烹調食物的地方。

    cu11 fong11

    辭典例句

    例:為著請阿舅食一餐,阿姆歸朝晨在廚房無閒。((為了請舅舅吃一頓,媽媽整個早上都在廚房忙碌。))

  21. 分布

    分開散布。

    fun24 pu55

    辭典例句

    例:臺灣个工業區,大部分分布在西部。((臺灣的工業區,大多分布在西部。))

  22. 廚餘

    處理食物後所廢棄的殘餘物質。

    cu11 i11

    辭典例句

    例:頭擺農家个廚餘都會留下來畜豬仔。((以前農家的廚餘都會留下來餵豬。))

  23. 分寸

    做事或說話妥切的限度。

    fun24 cun55

    辭典例句

    例:講話愛有分寸,正毋會跌罪著人。((說話要有分寸,才不會得罪別人。))

  24. 廚藝

    烹煮食物的手藝。

    cu11 ngi55

    辭典例句

    例:若餔娘个廚藝恁好哦,難怪你日日轉屋下食夜。((你太太的廚藝這麼好喔,難怪你天天回家吃晚飯。))

  25. 廚師

    掌理廚房烹飪事務的師傅。

    cu11 sii24

    辭典例句

    例:盡多大飯店个廚師係對國外請來个。((很多大飯店的廚師是從國外請來的。))

  26. 分擔

    分配以共同承擔。

    fun24 dam24

    辭典例句

    例:毋好總係野上野下,屋下事乜愛分擔兜仔!((不要總是往外跑,家務事也要分擔一些!))

  27. 1.用鋤頭弄鬆土地或除草。 2.剷除、消滅。

    cu11

    辭典例句

    例:鋤田。
    例:鋤奸。

  28. 1.蓄積、聚集。 2.積存的物資。 3.準備當……人。 4.姓。

    cu11

    辭典例句

    例:儲存。
    例:倉儲。
    例:王儲。

  29. 分發

    分派發落。指將人員分配至某處任職,或將學生分配至某校就學。

    fun24 fad2

    辭典例句

    例:佢考著高考,分發到內政部去食頭路。((他考上高考,分發到內政部工作。))

  30. 儲蓄

    積聚儲存以備應用。

    cu11 hiug2

    辭典例句

    例:從細就培養儲蓄个習慣,對細人仔來講係當好个。((從小就培養儲蓄的習慣,對孩子來說是很好的。))

  31. 分校

    校本部以外分設的學校。

    fun24 gau31

    辭典例句

    例:該間大學在新竹乜有分校。((那所大學在新竹也有分校。))

  32. 2.時辰名。約當凌晨一點到三點。 3.傳統戲劇中,扮演滑稽可笑人物的喜劇腳色。 1.地支的第二位。 4.姓。

    cu31

    辭典例句

    例:丑時。
    例:阿丑伯((小丑))

  33. 1.存在、置身於。 2.交往、對待、共同生活。 3.裁制、懲罰。 4.辦理、治理。

    cu31

    辭典例句

    例:設身處地。
    例:相處。
    例:處分。
    例:處理。

  34. 分機

    電話或其他通信器,除主機或總機之外的支線,可與主機互通或獨立使用。

    fun24 gi24

    辭典例句

    例:若辦公室个電話,分機係幾多號?((你辦公室的電話,分機是幾號?))

  35. 處罰

    懲罰。

    cu31 fad5

    辭典例句

    例:考試偷看,會分先生處罰,還係老老實實看書較贏。((考試偷看,會被老師處罰,還是老老實實看書比較好。))

  36. 分解

    1.分析拆解。將連續的、具有整體性的事物,劃分成較小的單位或段落。 2.了解。

    fun24 giai31

    辭典例句

    例:這下有一種新个塑膠,會自然變質、分解。((現在有一種新的塑膠,會自然變質、分解。))
    例:佢任講都毋會分解,還無結煞喔!((他再怎麼說都不會明白,真是無奈啊!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/