臺灣本土語言

第 10 分類 第 56 組 辭典未標分類(56/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 天庭

    1.神話中天帝的宮庭。 2.相術家或醫生稱人眉間額頭的部位。一般認為,觀其狀態,可判斷人的運勢或健康情況。

    tien24 tin11

    辭典例句

    例:臘月二十四灶君爺會上天庭去報告人間个善惡。((臘月二十四日灶神會上天庭報告人間的善惡。))
    例:算命先生講佢天庭飽滿,係好面相。((算命先生說他天庭飽滿,是好的面相。))

  2. 使事情進行的速度再加快。

    cui24

    辭典例句

    例:催辦。

  3. 天堂

    1.宗教上指人死後所投生的快樂世界。 2.比喻幸福快樂的天地。

    tien24 tong11

    辭典例句

    例:佢不時講,人係多行善,死後就會上天堂。((他常常說,一個人如果多做善事,死後就會上天堂。))
    例:該間遊樂園有蓋多設備好搞,正經係細人仔个天堂。((那家遊樂園有很多設備好玩,真的是小孩子的天堂。))

  4. 1.折斷。 2.破壞、崩塌。

    cui24

    辭典例句

    例:摧折。
    例:摧毀。

  5. 用力敲打。

    cui11

    辭典例句

    例:捶肉丸。

  6. 天文

    自然界中,日月星辰及風、雲、雨、雪等一切現象。

    tien24 vun11

    辭典例句

    例:佢對天文盡有興頭,還䟓䟓買一臺望遠鏡來看星仔。((他對天文很有興趣,還特地買一臺望遠鏡來看星星。))

  7. 捶背囊

    cui11 boi55 nong11

  8. 天線

    在無線電通訊過程中,位於發送機端擔任電波發射,及接收機端收取電波的裝置。

    tien24 xien55

    辭典例句

    例:收音機吱喳滾、聽毋真,天線同佢撨一下,看會有過爭無?((收音機雜音很重、聽不清楚,天線調整一下,看會不會好一點?))

  9. 敲打東西的用具。

    cui11

    辭典例句

    例:槌仔。

  10. 1.桿秤上所用的金屬塊,懸掛在秤桿的一端,可左右移動以測重量。 2.敲打東西的器具,通「槌」字。 3.用金屬物敲打東西。

    cui11

    辭典例句

    例:吊尾錘。
    例:鐵錘。
    例:錘枋仔。

  11. 天災

    天然的災害。如水災、旱災、地震等。

    tien24 zai24

    辭典例句

    例:山挖到恁仔,係有天災就該死吔哪!((山開挖成這樣,如果發生天災就死定了!))

  12. 1.有秩序的行列。 2.許多人組織而成的團體。

    dui55

    辭典例句

    例:隊伍。
    例:探險隊。

  13. 1.草聚集而生且茂盛的樣子。 2.人或物聚集在一起的樣子。

    cui55

    辭典例句

    例:萃然。
    例:薈萃。

  14. 天穿日

    客家傳統節日之一。於農曆正月二十日。相傳是為感念女媧煉石補天的恩德而來。有些人會在這天準備祭品、甜年糕拜天,以表感謝,甜年糕有協助補天的意涵。民間認為,這天必須休息,不能以鋤頭鋤地、拿針線縫衣服,以免造成「天穿地漏」,或致終生貧困勞碌。對客家人而言,過了天穿日,才算是過完新年。

    tien24 con24 ngid2

    辭典例句

    例:每年天穿日,客家委員會就會在全國客家莊舉辦各種活動。((每年天穿日,客家委員會就會在全國客家莊舉辦唱山歌活動。))

  15. 1.過錯、過失。 2.犯法的作為。 3.苦難、痛苦。 4.刑責、刑罰。 5.將過錯移到別人身上。

    cui55

    辭典例句

    例:罪過。
    例:犯罪。
    例:受罪。
    例:判罪。
    例:怪罪。

  16. 天公生

    玉皇大帝誕辰。於農曆正月初九。按照習俗,這天不可於戶外晾晒衣物,亦不可挑肥糞,以免對天不敬。本日天候多為陰雨,民間相傳,這是上天為了遏止前述的不敬之舉所致。

    tien24 gung24 sang24

    辭典例句

    例:頭擺个人,天公生該日做毋得在天下晾衫褲。((以前的人,玉皇大帝誕辰那天不可以在戶外晒衣服。))

  17. 罪過

    過錯、過失。

    cui55 go55

    辭典例句

    例:無毒个蛇毋好摎佢打死,無斯罪過盡大。((沒毒的蛇不要將它打死,不然罪過很大。))

  18. 罪行

    違法的行為。

    cui55 hang11

    辭典例句

    例:厥罪行分人知著過後,佢就遽遽辭職。((他的罪行被人發現以後,他就趕快辭職。))

  19. 天主教

    基督宗教舊教派之一。西元四七六年西羅馬帝國滅亡後,基督教東西兩部對峙,羅馬主教成為西部教會領袖。一○五四年東西正式分裂,以羅馬教皇為首的西部教會自稱公教,即天主教。

    tien24 zu31 gau55

    辭典例句

    例:天主教在屏東萬金个教堂,到今有一百五十零年个歷史吔。((天主教在屏東萬金的教堂,至今有一百五十多年的歷史了。))

  20. 罪責

    1.犯過錯所應負的法律責任。 2.犯過錯所應負的道德責任。

    cui55 jid2

    辭典例句

    例:無想著厥罪責恁重,坐監愛坐恁多年。((沒想到他的罪責如此深重,要坐這麼多年的牢獄。))
    例:佢對老人家恁不法,該罪責斯擔毋贏哦!((他對老人家那麼忤逆,那罪責可是承擔不起喔!))

  21. 太監

    職官名。宦官中等級最高的人。亦為宦官的通稱,負責侍奉皇帝及其家族。

    tai55 gam55

    辭典例句

    例:明朝个太監蓋橫霸,冤枉蓋多忠良。((明朝的太監很霸道,誣陷很多忠良。))

  22. 罪名

    根據犯罪的事實,而判定的犯罪名稱。

    cui55 miang11

    辭典例句

    例:佢分法官判有期徒刑十年,罪名係㓾人。((他給法官判有期徒刑十年,罪名是殺人。))

  23. 罪孽

    cui55 ngiad2

  24. 太空

    地球大氣外圍以及其上的空域。

    tai55 kung24

    辭典例句

    例:今科學盡發達,有蓋多向太空發展个機會。((現在科學很發達,有許多向太空發展的機會。))

  25. 罪人

    本指有罪的人,引申指做錯事而有愧於群體或社會大眾的人。

    cui55 ngin11

    辭典例句

    例:你係死執恁呢做,定著會變做歷史个罪人。((你如果執意這樣做,一定會成為歷史上的罪人。))

  26. 1.精純而無雜質。 2.事物最精美的部分。

    cui55

    辭典例句

    例:純粹。
    例:國粹。

  27. 太平

    安寧、和平的狀態。

    tai55 pin11

    辭典例句

    例:希望天下做得太平,莫有恁多天災同戰爭。((希望天下可以太平,不要有這麼多的天災和戰爭。))

  28. 2.綠色半透明的硬玉。 3.青綠色。 1.翠鳥,動物名。體長約十五公分,比麻雀稍大。頭大,嘴直且長,呈黑色,基部橘紅色。有鮮藍色與深橘色的羽毛。多生活於一千二百公尺以下的低山帶及平地,以捕食魚類為生,亦稱為魚狗。

    cui55

    辭典例句

    例:翠玉。
    例:蒼翠。

  29. 太歲

    本義指行星中的木星,俗指太歲之神。命學上以太歲為百神之主,尊貴不可犯,其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶,犯者必凶。

    tai55 sui55 又讀tai55 soi55

    辭典例句

    例:佢做麼个都毋順序,係毋係有犯著太歲?((他不管做什麼都不順利,是不是犯了太歲?))

  30. 墜下來

    1.垂下來。 2.拉扯下來。

    cui55 ha24 loi11

    辭典例句

    例:柑仔打當結,歸波墜下來。((柑橘結實纍纍,整串垂下來。))
    例:竹仔恁高,摎佢墜下來摘竹葉包粽仔。((竹子很高,將它拉下來摘竹葉包粽子。))

  31. 鄉民群聚而居的地方。

    cun24

    辭典例句

    例:村莊。

  32. 太子

    君王的嫡長子或預備繼承王位的兒子。

    tai55 zii31

    辭典例句

    例:封建時代,皇帝駕崩由太子繼承王位。((封建時代,皇帝駕崩由太子繼承王位。))

  33. 村莊

    鄉民聚集居住的地方。

    cun24 zong24

    辭典例句

    例:臺灣當蓋多村莊个風景當蓋靚,空氣乜盡好。((臺灣很多村莊的風景很優美,空氣也相當好。))

  34. 太極拳

    1.中國傳統武術項目之一,動作講究陰陽生剋之理,以綿、軟、巧為行功的要旨,可用於技擊及健身。 2.(貶)官場文化中常用語,意指蓄意推托責任。

    tai55 kid5 kian11 俗音tai55 gid2 kian11

    辭典例句

    例:佢每日打太極拳,身體盡好。((他每天打太極拳,身體非常好。))
    例:該主任蓋會在公務項打太極拳,推責任。((那個主任擅長在公務上打起太極拳,推托責任。))

  35. 1.使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。 2.剩下、多餘。

    cun24

    辭典例句

    例:伸手(伸出手)、伸懶筋(伸懶腰)、頸根伸長啊分人剁(脖子伸長些讓人剁,比喻自投羅網)、伸暢((伸展使舒暢))
    例:伸恁多(剩那麼多)、有伸(有多餘)、識到有伸((比喻非常熟識))

  36. 伸長

    cun24 cong11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/